ВШБ – Технический университет Остравы: История и современность
VSB – Technical University of Ostrava
ВШБ-Технический университет Остравы (Чехия): инженерное образование, исследования в сфере ИИ и материалов, экономика. Высокое качество, трудоустройство!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
VSB – Технический университет Остравы (сокращенно VSB–TUO) – университет, расположенный в Остраве, в Моравско-Силезском крае Чешской Республики. Это политехнический университет с богатой историей качественного инженерного образования и научных исследований. Первая инновационная платформа Fraunhofer для прикладного искусственного интеллекта в области материалов и производства в Чешской Республике была создана при VSB – Техническом университете Остравы. По состоянию на 2018 год VSB–TUO являлся одним из ведущих чешских и европейских университетов, предлагающих образование в области технологий, естественных наук и экономики, осуществляющим прикладные и фундаментальные исследования, а также предоставляющим профессиональные консультации, экспертные услуги и консалтинг для промышленности, банковского сектора и бизнеса, включая возможности непрерывного обучения. Выпускники университета часто находят работу еще во время учебы, при этом ежегодно успешно заканчивают обучение в среднем 3117 студентов. Университет поддерживает студенческую активность, такую как предпринимательство, обучение за рубежом и участие в студенческих организациях. VSB – Технический университет Остравы сотрудничает с рядом чешских и зарубежных университетов и компаний.
VSB – Technical University of Ostrava (abbreviated VSB–TUO; ) is a university in Ostrava in the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It is a polytechnic university with a long history of high quality engineering education and research. The first Fraunhofer Innovation Platform for Applied Artificial Intelligence for Materials and Manufacturing in the Czech Republic was located at VSB Technical University of Ostrava. As of 2018, VSB–TUO was one of the leading Czech and European universities offering education in technology, natural sciences, and economics, producing applied and basic research and providing the necessary professional advisory, consultancy, and expert services to industry, banking, and business sectors, including lifelong learning. The graduates of the University often find jobs during their studies, with an average of 3,117 students successfully graduating each year. The University supports student activities – running their own business, studying abroad or student organisations. VSB – Technical University of Ostrava cooperates with a number of Czech and foreign universities and companies.
Основание
Школа была основана в середине 19-го века, когда многолетние усилия по созданию профессиональной школы для подготовки специалистов горнодобывающей промышленности увенчались успехом. Горная профессиональная школа в Прибраме (Montan Lehranstalt in Příbram) была учреждена императорским указом 23 января 1849 года, а первый учебный год был открыт 10 ноября того же года. С момента основания школа предлагала два направления подготовки: горное дело и металлургия. В 1865 году школа получила название Горной академии в Прибраме (Bergakademie in Příbram). Несмотря на то, что частные горнодобывающие компании недооценивали высшее горное образование, его важность подчеркивалась растущим числом аварий на шахтах. Согласно уставу 1895 года, ректор, избираемый профессорско-преподавательским составом, отвечал за управление горной академией, как и в других университетах. Профессора Горной академии в Прибраме были поставлены на равные условия с профессорами технических колледжей. Однако лишь в 1904 году Горная академия в Леобене и Прибраме была преобразована в полноценный университет на основании нового устава, общего для горных академий в Леобене и Прибраме. Новое законодательство также изменило название Горной академии в Прибраме на Горный университет в Прибраме (Montanistische Hochschule in Příbram). Провозглашение независимой Чехословакии в 1918 году и введение чешского языка обучения годом позже стали важными вехами в дальнейшем развитии университета. Одной из важнейших задач, стоявших перед всеми ректорами в межвоенный период, было требование о переносе ВСБ из Прибрама в Прагу в качестве независимого университета, что так и не произошло в течение всего периода Первой республики. Тем не менее, в этот период ВСБ в Прибраме занял важное место в системе высшего технического образования и внес значительный вклад в развитие научных знаний в традиционных горнодобывающих дисциплинах, а также в области машиностроения, электротехники и естественных наук. Закрытие чешских университетов в ноябре 1939 года положило конец периоду пребывания ВСБ в Прибраме, как раз когда университет готовился отметить свое 90-летие. После освобождения Чехословакии в 1945 году ВСБ в Прибраме возобновил свою деятельность в мае, но на основании указа президента республики Эдварда Бенеша от 8 сентября 1945 года он был перенесен из Прибрама в Остраву. Обучение в зимнем семестре 1945/1946 учебного года началось в Остраве в ноябре 1945 года. Дальнейшее развитие ВСБ в Остраве и всей чехословацкой системы высшего образования было обусловлено принятием нового Закона о высшем образовании в 1950 году. Этот закон представлял собой фундаментальное изменение существующей структуры системы высшего образования, поскольку он подчинил высшие учебные заведения государственному надзору и фактически отменил академические свободы. Новое законодательное регулирование 1950 года также коренным образом изменило внутреннюю структуру ВСБ в Остраве. С 1951/1952 учебного года были созданы факультеты горного и металлургического дела. Факультет горного инженерного дела (с 1968 года – факультет машиностроения) был создан в ВСБ путем объединения инженерного колледжа в Брушперке. В 1953 году были созданы еще два факультета: факультет экономики и инженерии (ликвидирован в 1959 году) и факультет геологии (объединен с факультетом горного дела в 1959 году). С 1950-х годов в ответ на потребности промышленной практики, обусловленные значительным развитием традиционных горнодобывающих дисциплин, машиностроения и электротехники, постепенно создавались новые направления обучения и специализации. Важным моментом в развитии университета стало начало его деятельности в новом здании в Остраве-Порубе в 1973 году. ВСБ в Остраве постепенно трансформировался из традиционного горного университета в политехнический университет, чему способствовало развитие дисциплин и направлений обучения, которые все чаще использовали компьютерные технологии. Развитие экономических дисциплин в ВСБ Острава привело к созданию экономического факультета в 1977 году. В том же году факультет машиностроения был переименован в факультет машиностроения и электротехники, что стало результатом многолетнего развития и постепенного формирования научной и педагогической деятельности факультета в области электротехники. События ноября 1989 года и последовавшие за ними политические изменения ознаменовали возвращение к автономии и академическим свободам для чехословацкого высшего образования. В первой половине 1990-х годов ВСБ в Остраве подвергся масштабной трансформации. Изменение направлений обучения было вызвано реструктуризацией металлургической промышленности и программой сокращения в горнодобывающем секторе. Сохраняя традиционные направления обучения, в которых ВСБ в Остраве на протяжении десятилетий занимал исключительное положение, необходимо было сосредоточиться на других областях, использующих новые технологии и материалы. Факультеты должны были реагировать на текущие потребности рынка труда в содержании отдельных образовательных программ. Позитивным следствием революционных событий стало открытие границ, что позволило установить контакты и заключить договоры с зарубежными университетами и научно-исследовательскими институтами, а также участвовать в международных научных исследовательских программах. Трансформация ВСБ в политехнический университет была завершена с созданием независимого факультета электротехники в 1991 году и его переименованием в факультет электротехники и информатики в 1993 году. Изменение традиционного названия факультета металлургии на факультет металлургии и материаловедения в 1991 году было связано с новой концепцией и направлением его научно-исследовательской и учебной деятельности в области материаловедения.
The school was founded in the middle of the 19th century when long standing efforts to establish a vocational school to train mining professionals culminated. The Mining Vocational School in Příbram (Montan Lehranstalt in Příbram) was established by imperial decree on 23 January 1849, and the first year of study was inaugurated on 10 November of the same year. From the time of its foundation, the school offered two courses, one for mining and the other for metallurgy. In 1865, the school adopted the name of the Mining Academy in Příbram (Bergakademie in Příbram). Although private mining companies undervalued higher education in mining, its importance was emphasised by the increasing frequency of mining disasters. According to the statutes of 1895, the Rector, elected by the professorial staff members, was responsible for the management of the mining academy, as in other universities. The professors of the Mining Academy in Příbram were thus placed on an equal footing with the professors of the technical colleges. Still, it was not until 1904 that the Mining Academy in Leoben and Příbram was upgraded to a fully fledged university under a new statute, which was common to the mining academies in Leoben and Příbram. The new legislation also changed the name of the Mining Academy in Příbram to the Mining University in Příbram (Montanistische Hochschule in Příbram). The declaration of independent Czechoslovakia in 1918 and the introduction of the Czech language of instruction a year later were important milestones for the further development of the University. Among the most important issues that all rectors dealt with in the interwar period was the demand for the transfer of VSB from Příbram as an independent university to Prague, which did not happen during the entire First Republic period. Nevertheless, during this period, VSB in Příbram gained an important position in the system of higher technical education and made a significant contribution to the development of scientific knowledge in the traditional mining disciplines and the fields of mechanical engineering, electrical engineering, and natural sciences. The closure of the Czech universities in November 1939 marked the end of VSB's Příbram period, just as it was preparing to celebrate its 90th anniversary. After the liberation of Czechoslovakia in 1945, VSB in Příbram resumed its activities in May, but based on the decree of the President of the Republic Edvard Beneš of 8 September 1945, it was transferred from Příbram to Ostrava. The teaching of the winter semester of the academic year 1945/1946 started in Ostrava in November 1945. The further development of VSB in Ostrava and the whole Czechoslovak higher education system was influenced by the issue of the new Higher Education Act in 1950. The new act represented a fundamental change in the existing structure of the higher education system. In effect, it subordinated higher education institutions to state supervision and effectively abolished academic freedoms. The new legal regulation of 1950 also fundamentally changed the internal structure of VSB in Ostrava. From the academic year 1951/1952, the Faculties of Mining and Metallurgy were established. The Faculty of Mining Engineering (since 1968, the Faculty of Mechanical Engineering) was established at VSB by incorporating the College of Engineering in Brušperk. In 1953, two more faculties were established, the Faculty of Economics and Engineering (abolished in 1959) and the Faculty of Geology (merged with the Faculty of Mining in 1959). From the 1950s onwards, new fields of study and specialisations were gradually established in response to the demands of industrial practice, triggered by significant developments in the traditional mining disciplines and mechanical and electrical engineering. An important moment in the development of the University was the start of its activities in the newly built premises in Ostrava Poruba in 1973. VSB in Ostrava gradually transformed from a traditional mining university into a polytechnic university, which was facilitated by the development of disciplines and fields of study that increasingly used computer technology. The development of economic disciplines at VSB Ostrava resulted in the establishment of the Faculty of Economics in 1977. In the same year, the Faculty of Mechanical Engineering was renamed the Faculty of Mechanical and Electrical Engineering, which was the culmination of many years of development and gradual profiling of the faculty’s scientific and pedagogical activities in the field of electrical engineering. The society wide events of November 1989 and the subsequent political developments marked a return to autonomy and academic freedoms for Czechoslovak higher education. In the first half of the 1990s, VSB in Ostrava underwent an extensive transformation. The change in study fields was triggered by the restructuring of the metallurgical industries and the downsizing programme in the mining sector. While preserving the traditional fields of study in which VSB Ostrava had maintained an exclusive position for decades, it was necessary to focus on other fields using new technologies and materials. The faculties thus had to respond to the current needs of the labour market in the content of individual degree programmes. A positive consequence of the revolutionary events was the opening of the borders, which enabled the establishment of contacts and contracts with foreign universities and research institutes and the involvement of the University in international scientific research programmes. The transformation of VSB into a polytechnic university was completed with the establishment of the independent Faculty of Electrical Engineering in 1991 and its name extension to the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science in 1993. The change of the traditional name of the Faculty of Metallurgy to the Faculty of Metallurgy and Materials Engineering in 1991 was related to its new concept and the focus of its research and teaching activities in the field of materials science.
Современный период
В 1994 году традиционное историческое название университета было изменено на VSB – Технический университет Остравы. Многолетняя традиция преподавания в области гражданского строительства и геотехники послужила основой для создания независимого факультета гражданского строительства в 1997 году. Более тридцати лет развития в области технологий пожарной безопасности и промышленной безопасности, а также потребности практики в подготовке специалистов с высшим образованием в области инженерной безопасности, привели к созданию факультета инженерной безопасности в 2002 году. С созданием других специализированных подразделений в кампусе университета в Остраве-Порубе были построены современные помещения, соответствующие их потребностям. Здесь успешно развивают свою исследовательскую деятельность Центр энергетических исследований, Центр нанотехнологий, университетский институт ENET (Единицы энергии для использования нетрадиционных источников энергии) и теперь Центр энергетических и экологических технологий. В 2015 году на основе многолетних исследований и разработок в области информационных технологий был создан Национальный суперкомпьютерный центр IT4Innovations. В настоящее время он располагает двумя суперкомпьютерами: Barbora (введен в эксплуатацию осенью 2019 года) и Karolina, а также специализированной системой для вычислений в области искусственного интеллекта NVIDIA DGX 2 (введена в эксплуатацию весной 2019 года). В 2021 году в кампусе VSB–TUO началось строительство нового здания экономического факультета и Центра энергетических и экологических технологий.
In 1994, the traditional historical name of the university was changed to VSB – Technical University of Ostrava. The long tradition of teaching in civil engineering and geotechnics became the basis for establishing the independent Faculty of Civil Engineering in 1997. More than thirty years of development in the field of fire prevention technology and industrial safety, together with the demands of practice for the preparation of university educated professionals in the field of safety engineering, led to the establishment of the Faculty of Safety Engineering in 2002. With the establishment of other specialised workplaces, quality facilities corresponding to their needs were built within the University campus in Ostrava Poruba. The Energy Research Centre, the Nanotechnology Centre, the University institute ENET (Energy Units for Utilisation of Non Traditional Energy Sources), and now the Centre for Energy and Environmental Technologies have been developing their successful research activities here. Based on long standing research and development activities in the field of information technologies, the National Supercomputing Centre IT4Innovations was established in 2015. It currently operates two supercomputers: Barbora (commissioned in autumn 2019) and Karolina, as well as a dedicated system for artificial intelligence computing, NVIDIA DGX 2 (launched in spring 2019). In 2021, the construction of a new building of the Faculty of Economics and the construction of the Centre for Energy and Environmental Technologies started within the VSB–TUO campus.