Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вальдемар Кристофер Брёггер
Waldemar Christofer Brøgger
Биография
Родился в Кристиании (ныне Осло), Норвегия. Он был сыном Антона Вильгельма Брёггера (1820–1882) и Олины (Лина) Мари Бьерринг (1826–1905). Он учился в соборовой школе Осло и окончил её в 1870 году. Он изучал естественные науки и зоологию под руководством Теодора Кьерулфа в Университете Кристиании (ныне Университет Осло). Он получил степень кандидата философии (Cand. filos.) в 1870 году и защитил диссертацию в 1875 году. Брёггер сразу же был принят на работу в Норвежскую геологическую службу в качестве ассистента. Зимой 1875–76 года он совершил учебную поездку вместе с сокурсником Гансом Ройшем (1852–1922) на Корсику и Эльбу. Они совместно опубликовали иллюстрированную работу «Jættegryder ved Christiania» (Копенгаген, 1874), которая также была издана на немецком и английском языках. Он стал аманюенсисом в минералогическом кабинете Стокгольмского университета (1876) и научным сотрудником (1878). С 1881 по 1890 год он был профессором минералогии и геологии в Стокгольмском университете. С 1890 по 1916 год – профессор минералогии и палеонтологии в Университете Кристиании. Он был деканом факультета математики и естественных наук (1899–1902) и ректором сената Университета Кристиании (1907–1911). Его наблюдения за магматическими породами Южного Тироля в сравнении с породами Кристиании предоставляют ценную информацию об отношении гранитных и основных пород. Он уделял большое внимание вопросу дифференциации типов пород в процессе затвердевания в плутонические или вулканические породы из конкретной магмы. Он также занимался палеозойскими породами Норвегии и поздними ледниковыми и послеледниковыми изменениями уровня моря в регионе Кристиании. Ему приписывают выдвижение гипотезы о том, что пегматиты образуются в результате взаимодействия расплава силикатов и сверхкритической воды. Зачастую заслуга за это открытие приписывается Ричарду Х. Янсу.
He was born in Christiania (now Oslo), Norway. He was the son of Anton Wilhelm Brøgger (1820–1882) and Oline (“Lina”) Marie Bjerring (1826–1905). He attended Oslo Cathedral School and graduated in 1870. He studied science and zoology under Theodor Kjerulf at University of Christiania (now University of Oslo). He was Cand. filos. (1870) and delivered his dissertation in 1875. Brøgger was then immediately employed in the Norwegian Geological Survey as an assistant. In the winter of 1875–76, he made a study trip together with fellow student Hans Reusch (1852–1922) to Corsica and Elba. The two jointly published an illustrated work, Jættegryder ved Christiania (Copenhagen. 1874) which was also published in German and English. He became an amanuensis at the Stockholm University mineral cabinet (1876) and research fellow (1878). From 1881 to 1890, he was professor of mineralogy and geology at Stockholm University. From 1890 to 1916 was Professor of Mineralogy and Palaeontology in the University of Christiania. He was Dean of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences (1899 1902) and became rector of the senate of University of Christiania (1907 1911). His observations on the igneous rocks of South Tyrol compared with those of Christiania afford much information on the relations of the granitic and basic rocks. The subject of the differentiation of rock types in the process of solidification as plutonic or volcanic rocks from a particular magma received much attention from him. He dealt also with the Palaeozoic rocks of Norway, and with the late glacial and post glacial changes of sea level in the Christiania region. He is credited for proposing that pegmatites form through the interaction of silicate melt and supercritical water. Credit for this discovery is often given to Richard H. Jahns.
Награды
В 1895 году Брёггер был удостоен звания рыцаря 1-го класса Ордена Святого Олава, а в 1902 году был произведен в командиры со звездой. Он был награжден Большим крестом ордена Белой Розы Финляндии, являлся командиром первого класса шведского ордена Северной Звезды и рыцарем ордена Даннеброга. Он был членом Королевской шведской академии наук с 1890 года и членом (фелло) Королевского общества. В 1891 году он получил медаль Мёрчисона, а в 1911 году – медаль Вулластона, обе награды присуждены Геологическим обществом Лондона.
In 1895 Brøgger was appointed a knight of the 1st class in the Order of St. Olav and was in 1902 promoted to commander with a star. He was awarded the Grand Cross of the Order of the White Rose of Finland, was commander of the first class of the Swedish Order of the North Star and a knight of the Order of Dannebrog. He was a member of the Royal Swedish Academy of Sciences from 1890 and a fellow of the Royal Society. He was awarded the Murchison Medal in 1891 and the Wollaston Medal in 1911, both by the Geological Society of London.