Введение
Оригинальная рождественская песня, написанная Чаком Берри, Джонни Марксом и М. Броди. "Run Rudolph Run" – рождественская песня, написанная Чаком Берри, но указанная как написанная Джонни Марксом и М. Броди из-за товарного знака Маркса на персонаже Рудольфа, красного носа оленя. Существуют споры относительно авторства. В оригинальной записи авторство приписывалось музыкальной компании Берри (Chuck Berry Music, Inc.) и Броди. Все кавер-версии песни "Run Rudolph Run" другими исполнителями впоследствии указывали авторство Маркса и Броди (как опубликовано издательством St. Nicholas Music (ASCAP) Маркса). Песня Берри "Little Queenie" была записана во время той же сессии, что и "Run Rudolph Run", и была музыкально похожа, но отличалась по тексту от "Run Rudolph Run", или, по сути, написана самим Берри. С тех пор её неоднократно исполняли другие артисты, иногда под названием "Run Run Rudolph". Песня представляет собой 12-тактовый блюз, музыкально похожий на популярную и узнаваемую песню Берри "Johnny B. Goode", а мелодически – на его песню "Little Queenie", которая вышла вскоре после этого, в 1959 году.
"Run Rudolph Run" is a Christmas song written by Chuck Berry but credited to Johnny Marks and M. Brodie due to Marks's trademark on the character of Rudolph the Red Nosed Reindeer. refn|group=note|There is some debate about authorship. The original record credited authorship to Berry's music company (Chuck Berry Music, Inc.) and Brodie. All cover versions of "Run Rudolph Run" by other artists have since credited the song to Marks and Brodie (as published by Marks's St. Nicholas Music (ASCAP)). Berry's song "Little Queenie" recorded during the same session as "Run Rudolph Run", and which was musically similar to, but lyrically different from, "Run Rudolph Run" or Berry himself. It has since been covered by numerous other artists, sometimes with the title "Run Run Rudolph". The song is a 12 bar blues, musically similar to Berry's popular and recognizable song "Johnny B. Goode", and melodically similar to his song "Little Queenie", the latter of which was released shortly after, in 1959.
История
Чак Берри сообщил, что написал песню сам, но затем обнаружил, что имя Рудольф было зарегистрировано как торговая марка Джонни Марксом. Маркс подал в суд и в результате получил авторские права на песню, хотя он "не имел к ней никакого отношения". Берри также утверждал, что М. Броди не существует, а был псевдонимом, созданным как "схема для получения большей прибыли Марксом и его издателем". В сингле Берри 1958 года (45 оборотов) авторство указано как "C. Berry Music – M. Brodie". Все последующие кавер-версии песни приписываются Марксу и Броди, как опубликовано издательством Marks's St. Nicholas Music (ASCAP). Песню исполняли Straight No Chaser, Ethical Debating Society, Slaughter & the Dogs, L.A. Guns, Mojo Nixon, Emily Osment, Lynyrd Skynyrd, Southern Pacific, Sister Hazel, Billy Ray Cyrus, Foo Fighters, Five Easy Pieces, Jo Jo Zep & the Falcons, Dave Edmunds, Hanson, Sheryl Crow, Bryan Adams, Lulu, Click Five, Grateful Dead, Кит Ричардс (в своем первом сольном сингле), Brinsley Schwarz, Jimmy Buffett, Foghat, Paul Brandt, Whitney Wolanin, Kelly Clarkson, The Tractors, Dwight Yoakam, Reverend Horton Heat, Hanoi Rocks, Billy Idol, Cee Lo Green, Luke Bryan, Brian Setzer Orchestra, Joe Perry, Los Lonely Boys, Jane Krakowski, актёрский состав бродвейского мюзикла Million Dollar Quartet, The Yobs, Винсент Мартелла (в роли персонажа Файн Флинна из мультсериала "Финес и Ферб"), группа Dr. Teeth and the Electric Mayhem из The Muppets, а также супергруппа, состоящая из Лемми Килмистера, Билли Гиббонса и Дэйва Грола для альбома 2008 года We Wish You a Metal Xmas and a Headbanging New Year. Её также перепел гитарист Aerosmith Джо Перри для своего EP 2014 года Joe Perry's Merry Christmas и Сара Эванс для своего альбома 2014 года Sara Evans: At Christmas. Cheap Trick выпустили её на своем рождественском альбоме Christmas Christmas в 2017 году. В 2023 году Шер записала кавер-версию песни для своего рождественского альбома Christmas. Конан О'Брайен и его группа Jimmy Vivino and the Basic Cable Band исполнили эту песню в финале шоу в декабре 2010 года.
Позиции в чартах
Во время своего первоначального пребывания в чартах, запись Берри 1958 года достигла 69-го места в чарте Billboard Hot 100 в декабре 1958 года. Шестьдесят лет спустя сингл вновь вошёл в чарт Hot 100 на 45-м месте (на неделе, завершившейся 5 января 2019 года), достигнув высшей позиции в целом – 10-го места на неделе, завершившейся 2 января 2021 года, после третьего возвращения в чарт, став третьим хитом Берри в топ-10 и первым с 1972 года "My Ding a Ling". Таким образом, он установил рекорд самого длительного подъёма в топ-10 с момента первого попадания в чарт в декабре 1958 года – 62 года и две недели. Оригинальная версия Берри впервые попала в британский чарт синглов на неделе, завершившейся в Рождество 1963 года, достигнув пика на 36-м месте через две недели (при этом название песни было написано с ошибкой как "Run Rudolf Run"). В 2013 году Уитни Воланин выпустила версию песни, которая достигла второго места в чарте Billboard Adult Contemporary. Единственными другими записями, попавшими в чарты США, были версии исполнителей кантри Люка Брайана, чей кавер 2008 года достиг 42-го места в чарте Hot Country Songs, и Джастина Мура, чей кавер 2011 года достиг 58-го места в чарте Hot Country Songs.