Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная школа QSI Еревана (QSIY) – международная школа в Ереване, Армения, входящая в группу Quality Schools International. Это независимая, совместного обучения дневная школа, предлагающая образование детям всех национальностей в возрасте от 3 до 18 лет. QSIY была основана в 1995 году. В начале 2012–2013 учебного года численность учащихся составляла 158 человек, а штат состоял из 35 преподавателей, работающих полный день, и 5 преподавателей, работающих неполный день. Международная школа QSI Еревана – одна из самых престижных школ в Ереване, принимающая ежегодно лишь ограниченное число учеников. Школа аккредитована MSA/CESS с 2000 года.
The QSI International School of Yerevan (QSIY) is an international school in Yerevan, Armenia, part of the Quality Schools International group. It is an independent, coeducational day school that offers an education to children of all nationalities ages 3 to 18. QSIY was founded in 1995. At the beginning of the 2012 2014 school year, enrollment was 158, and there were 35 full time and 5 part time faculty members. QSI International School of Yerevan is the most elite school in Yerevan accepting only a small number of students every year. The school is accredited by the MSA/CESS since 2000.
Учебный план
Школа предлагает образовательную программу с учебным планом, аналогичным учебным программам государственных и частных школ США. Обучение ведется на английском языке. Курсы включают английский язык, математику, естественные науки, обществознание, физическую культуру, русский, немецкий, французский, армянский, информатику, изобразительное искусство и музыку. После уроков предлагаются занятия футболом, баскетболом, карате, танцами, скаутами (для мальчиков и девочек), Модель Организации Объединенных Наций, легкой атлетикой, шахматами, армянским языком и другими видами деятельности. Начальная школа аккредитована Ассоциацией колледжей и школ Средних Штатов. Школа аккредитована в Соединенных Штатах Ассоциацией колледжей и школ Средних Штатов (MSA). Школа также зарегистрирована и аккредитована правительством Армении. 90% выпускников поступают в вузы по всему миру, а остальные 10% предпочитают остаться в Армении.
The school offers an educational program with a curriculum similar to that of U. S. public and private schools. Instruction is in English. Courses include English, mathematics, science, social studies, physical education, Russian, German, French, Armenian, computer, art and music. Soccer, basketball, karate, dance, boy scouts, girl scouts, Model United Nations, Track and Field, chess, Armenian language, and other activities are offered as after school activities. The elementary grades are accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools. The school is accredited in the United States by the Middle States Association of Colleges and Schools (MSA). The school is also registered and accredited with the government of Armenia. 90% of graduating students go to colleges around the world, while the other 10% decide to remain in Armenia.
Объекты
В августе 1999 года школа переехала в новое помещение, расположенное над офисом мебельной фабрики. Школа оставалась там до начала 2011 года. В феврале 2011 года школа вновь переехала, на этот раз в новое, специально построенное многоэтажное здание. В новом здании имеются классы для детей от 3 до 4 лет и до старших классов, включая кабинеты искусства и музыки, научную лабораторию, кухню и зону раздачи пищи, примыкающие к столовой-актовому залу со сценой, библиотеку и компьютерный класс. На втором этапе строительства к школе будет пристроен спортивный зал. Как и в прежнем месте, новая школа оборудована охраняемыми воротами с круглосуточной охраной.
The school moved to a new location during August 1999 and was above the office of a furniture factory. It remained there until early 2011. The school relocated to a new purpose built multi story location in February 2011. The new building contains classrooms for ages 3–4 through secondary level including classrooms for art and music, a science laboratory, a kitchen and food serving area attached to a canteen/hall with stage, a library, and a computer lab. Phase 2 of the building process will see a gymnasium attached to the school. As in the former location, the new school has a security gate with 24 hour security personnel.