Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянская экстремальная метал-группа Necrodeath - итальянская экстремальная метал-группа из Лигурии. Это одна из первых экстремальных метал-групп, возникших в Италии. Они черпают вдохновение из Слейера, Темного Ангела, Одержимых, Яда, Творца, Кельтского Мороза, Батори и Содома. Группа также известна своими живыми выступлениями, и особенно своей "стеной звука".
Italian extreme metal band
Necrodeath is an Italian extreme metal band from Liguria. It is one of the first extreme metal bands originating in Italy. They take inspiration from Slayer, Dark Angel, Possessed, Venom, Kreator, Celtic Frost, Bathory and Sodom. The band is also renowned for its live performances, and notably for their "wall of sound".
История
Группа была сформирована в 1984 году под названием Ghostrider Клаудио (гитары) и Песо (барабаны), которые, сразу после того, как увидели Venom на концерте, решили, что они тоже хотят быть металлическими артистами. Вместе с Инго (вокал) и Паоло (бас) они выпустили в качестве первой записи 4-трековый демо под названием "The Shining Pentagram" с влияниями Slayer, Kreator и Bathory, что принесло им значительную популярность на всей андеграундной метал-сцене. Их первые два альбома Into the Macabre (1988) и Fragments of Insanity (1989) были признаны метал-прессой и фанзинами и позволили Necrodeath получить культовую популярность, которая присутствует по сей день. Группа распалась вскоре после записи второго альбома. Исторические участники Claudio и Peso воссоединили группу в 1998 году после долгого перерыва. Инго был заменен Флегиасом на вокале, а Джон стал новым басистом. Necrodeath выпустили альбом Draculea 22 октября 2007 года. Альбом основан на Владиме Тэпесе. В 2008 году Пьер Гонелла присоединился к группе на гитаре в качестве официального участника после двухлетнего гастролирования с группой. Он также записал альбомы Draculea, Phylogenesis, Old Skull и Idiosyncrasy в своих студиях MusicArt.
The band was formed in 1984 under the name Ghostrider by Claudio (guitars) and Peso (drums) who, right after having seen Venom in concert decided that they wanted to be metal artists as well. Along with Ingo (vocals) and Paolo (bass) they released as a first recording a 4 track demo titled "The Shining Pentagram" with Slayer, Kreator and Bathory influences, which gained them an important following throughout the underground metal scene. Their first two albums Into the Macabre (1988) and Fragments of Insanity (1989) were acclaimed by metal press and fanzines and allowed Necrodeath to have a cult following that is still present to this day. The band disbanded soon after the recording of the second album. Historical members Claudio and Peso reformed the band in 1998 after a long break. Ingo was replaced by Flegias on vocals, while John became the new bass player. Necrodeath released the album Draculea on October 22, 2007. The album is based on Vlad Tepes. In 2008 Pier Gonella joined on guitar as an official member after touring with the band for two years. He also recorded the albums Draculea, Phylogenesis, Old Skull and Idiosyncrasy at his MusicArt studios.