Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Доусби - деревня и гражданский приход в районе Южный Кестевен в Линкольншире, Англия. Он расположен на западном краю Фенса на стыке восточно-западной дороги B1397 и северо-южной B1177. Он находится в 2 км к северо-востоку от Риппингейла и к югу от Поинтона. В состав гражданского прихода входит деревня Граби. Недалеко к востоку, вдоль B1397 в Доусби Фен, находится Кар Дайк. Численность населения прихода по переписи 2011 года составила 204 человека.
Village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England
Dowsby is a village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. It is situated on the western edge of The Fens at the junction of the east–west B1397 road and the north–south B1177. It is 1 mile (2 km) north east from Rippingale and just south of Pointon. The civil parish includes the hamlet of Graby. Nearby to the east, along the B1397 at Dowsby Fen, is Car Dyke. The civil parish population taken at the 2011 census was 204.
Доусби
Доусби, англиканская приходская церковь, посвященная святому Андрею. Церковный приход является частью группы Биллингборо в деканарии Лаффорд, епархия Линкольна. В 2013 году действующим является преподобный. Анна Соренсен. Доусби Фен входит в зону дренажа внутреннего дренажного совета Черной шлюза. Большинство занятости в приходе - сельское хозяйство. Бывший приход теперь является домом для престарелых, где есть работа. Ближайшие магазины находятся в Биллингборо, в 5 км к северу, а ближайший бар в Аслакби, в 3 км к западу. Автобусная линия работает до Борна по четвергам, предоставляемая компанией Kimes Buses.
Dowsby Grade II* listed Anglican parish church is dedicated to St Andrew. The ecclesiastical parish is part of the Billingborough Group of the Lafford Deanery, Diocese of Lincoln. The 2013 incumbent is the Rev. Anna Sorensen. Dowsby Fen falls within the drainage area of the Black Sluice Internal Drainage Board. Most employment in the parish is agricultural. The former rectory is now a care home for the elderly, providing some employment. The nearest shops are in Billingborough, 3 mile (5 km) to the north, the nearest public house in Aslackby, 2 mile (3 km) to the west. A bus service operates to Bourne on Thursdays, provided by Kimes Buses.
Граби
Деревня Грэби расположена в 1 миле к западу от Доусби, на линии Марэм-Лейн Роман Роуд. Грэби включает в себя место пустынной средневековой деревни, с признаками посевов и земляных работ, свидетельствующих о затонувших дорожках, лодках, прудах и системах хребтов и борозд.
The hamlet of Graby is situated 1 mile to the west of Dowsby, and on the line of Mareham Lane Roman Road. Graby incorporates the site of a deserted medieval village, with cropmark and earthwork evidence of sunken lanes, crofts, ponds and ridge and furrow field systems.
Дальнейшие исследования
Лэйн, Том "Хой Хиллз, Доусби", Fenland Research, vol. 9 (1994), стр. 16 на 19.
Lane, Tom "Hoe Hills, Dowsby", Fenland Research, vol. 9 (1994), pp. 16–19.