Американское астронавтическое общество: история и деятельность.
American Astronautical Society
Американское астронавтическое общество (AAS): поддержка космонавтики, науки и исследований. Стипендии, сотрудничество с NASA и международными организациями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американское астронавтическое общество (AAS), основанное в 1954 году, является независимой научной и технической организацией в Соединенных Штатах, деятельность которой направлена на развитие космической науки и освоение космоса. AAS поддерживает программу NASA по исследованию космоса и входит в Коалицию по исследованию космоса и Альянс по исследованию космоса. AAS также уделяет внимание укреплению международной космической программы посредством сотрудничества с международными космическими организациями. Общество имеет богатую историю поддержки освоения космоса, в том числе через предоставление стипендий. В состав AAS входят инженеры, ученые, администраторы, научные учреждения и корпорации, работающие в интересах космической деятельности страны, а также военные специалисты в области космоса, врачи, юристы, преподаватели, историки, журналисты, художники и другие профессионалы. AAS организует общенациональные конференции, симпозиумы и издает научные публикации. Члены общества встречаются с ведущими специалистами в своей области и смежных дисциплинах, обмениваются информацией и идеями, обсуждают карьерные перспективы и расширяют свой кругозор. AAS является спонсором профессиональных, научных и инженерных мероприятий и поддерживает издательскую деятельность.
Formed in 1954, the American Astronautical Society (AAS) is an independent scientific and technical group in the United States dedicated to the advancement of space science and space exploration. AAS supports NASA's Vision for Space Exploration and is a member of the Coalition for Space Exploration and the Space Exploration Alliance. The AAS also focuses on strengthening the global space program through cooperation with international space organizations. The society has a long history of supporting space exploration through scholarships. AAS members include: engineers, scientists, administrators, institutions and corporations working in support of the nation's space activities, as well as military space specialists, physicians, lawyers, educators, historians, journalists, artists and other professionals. The AAS runs national meetings, symposia and publications. Members meet with leaders in their field and in related disciplines, exchange information and ideas, discuss career aspirations and expand their horizons. The AAS sponsors professional, scientific and engineering meetings and maintains a publications program.
Публикации
Журнал астронавтических наук является официальным журналом ААС, издаваемым издательством Springer Publishing. Space Times – это журнал с американской направленностью, освещающий последние события в истории и государственной политике в области освоения космоса. Ранее в нём публиковались выступления официальных лиц NASA по вопросам политики и перепечатки статей из других источников, представляющих интерес для членов ААС. Организация также публикует Research Notes of the AAS (RNAAS) – нерецензируемый указатель текущих исследований, издаваемый IOP Publishing.
The Journal of the Astronautical Sciences is the official journal of the AAS, published by Springer Publishing. Space Times is a magazine with an American focus looking at recent developments in the history and government approach to space development. In the past, it has included policy speeches by NASA officials and reprints of articles from other sources that are relevant to its membership. The group also runs the Research Notes of the AAS (RNAAS), which is a non peer reviewed index of works in progress published by IOP Publishing.