Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фликер - необычная игра, часто называемая "трик-плей", в американском футболе, которая предназначена для того, чтобы обмануть защитную команду, заставив ее думать, что игра - это бег вместо передачи. Его можно считать экстремальным вариантом прохождения игры и расширением игры с опцией полузащитника.
Trick play in American football; extreme version of play action
A flea flicker is an unorthodox play, often called a "trick play", in American football which is designed to fool the defensive team into thinking that a play is a run instead of a pass. It can be considered an extreme variant of the play action pass and an extension of the halfback option play.
Описание
После удара, квотербек передает мяч бегущему защитнику или другому игроку в команде, который затем бежит к линии боя или параллельно ей. Перед тем, как бегун пересекает линию боя, он перебрасывает мяч обратно к квотербеку, который пытается передать мяч приемнику. Типичная футбольная защита очень агрессивна в беге, и блошиная мелька использует это против них. Игра предназначена для привлечения обороны к защите от бега и от защиты передачи, оставляя квотербека свободным от любого немедленного прохождения, и оставляя приемников потенциально открытыми для захвата передачи, поскольку их защитники могут переместиться с передачи, чтобы справиться с носителем мяча. Разработанные шаги назад и вперед с мячом также дают время получателям, чтобы попасть в поле, открывая возможность для длительного завершения. Как и большинство других видов трюков, игра очень рискованна. Несмотря на потенциал очень большой игры при запуске фликер, игра занимает много времени, чтобы развиться, а это означает, что она часто заканчивается катастрофой, когда бегаете против сильного пасса.
After the snap, the quarterback hands off or laterals the ball to a running back or another player on the team, who then runs towards or parallel to the line of scrimmage. Before the running back crosses the line of scrimmage, he laterals the ball back to the quarterback, who looks to pass to an eligible receiver. A typical football defense is very aggressive to the run, and the flea flicker uses that against them. The play is designed to draw the defense into defending against a run and away from defending a pass, leaving the quarterback free from any immediate pass rush, and leaving receivers potentially open to catch a pass as their covering defenders may have moved off the pass looking to tackle a ball carrier. The elaborate back and forth with the ball also gives time for receivers to get downfield, opening up an opportunity for a long completion. Like most other types of trick plays, the play is very risky. Despite the potential for a very big play when running a flea flicker, the play takes a long time to develop, meaning it often ends in disaster when run against a strong pass rush.
Происхождение
Тренеру Иллинойса Бобу Зуппке приписывают изобретение игры: фликер дебютировал в 1925 году в игре Иллинойса против Пенн в качестве поддельного полевого гола с Эрлом Бриттоном, Ред Гранджем и Чаком Касселем. В игре Бритон выстроился в качестве кикера, а Грэйндж - в качестве держателя. После выстрела Бритон бросил мяч Касселю, который затем перешёл к Грэйнджу; Грэйндж продолжил забивать тачдаун на 20-ярдном пробеге.
Illinois coach Bob Zuppke is credited with the play's invention: the flea flicker made its debut in Illinois' 1925 game against Penn as a fake field goal with Earl Britton, Red Grange, and Chuck Kassel. On the play, Britton lined up as a kicker, with Grange as holder. After the snap, Britton threw the ball to Kassel, who then lateraled to Grange; Grange proceeded to score a touchdown on a 20 yard run.
Обратный фликер
Рост распространения преступления в последние годы привел к росту обратного блеска блохи (также известный как двойной обратный блеск блохи), который является продолжением как обычного блеска блохи и обратной игры. Игра начинается с того, что квотербек передает мяч другому игроку, обычно бегущему, который затем переходит мяч к приемнику. Затем ресивер снова переводит мяч обратно к квотербеку, который обычно делает удар глубоко внизу поля.
The rise of the spread offense in recent years has led to the rise of the reverse flea flicker (also known as the double reverse flea flicker), which is an extension of both the conventional flea flicker and a reverse play. The play starts with the quarterback handing the ball off to another player, usually a running back, who then laterals the ball to a receiver. The receiver then laterals the ball again back to the quarterback, who typically takes a shot deep downfield.
Фликер для откидывающих блох
Отзывный фликер похож на оригинальный фликер, но притягивает защиту наружу, а не внутрь. Игра обычно начинается с того, что квотербек бросает мяч бегущему защитнику, который выбегает наружу, как будто игра была прочисткой. Однако, когда носитель мяча выводит защиту наружу, он поворачивается и бросает пас назад к квотербеку, часто оставляя его без какого-либо пасса, когда он пытается бросить вниз по полю.
The throwback flea flicker is similar to the original flea flicker, but draws the defense to the outside rather than to the inside. The play typically begins with the quarterback pitching the ball to a running back, who runs outside as if the play were a sweep. However, as the ball carrier draws the defense to the outside, he turns and throws a backward pass to the quarterback, often leaving him free of any pass rush when he tries to throw downfield.