Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Cherry Pie — второй студийный альбом американской глэм-метал группы Warrant, вышедший 11 сентября 1990 года. Это самый известный и коммерчески успешный альбом группы, достигший 7-й позиции в чарте Billboard 200. В альбом вошли хиты "Cherry Pie" и "I Saw Red".
Cherry Pie is the second studio album by American glam metal band Warrant, released September 11, 1990. The album is the band's best known and highest selling release and peaked at number 7 on the Billboard 200. The album featured the top 40 hits "Cherry Pie" and "I Saw Red".
Производство и сбыт
Cherry Pie был выпущен 11 сентября 1990 года на лейбле Columbia Records. Как и его предшественник, Dirty Rotten Filthy Stinking Rich, он был записан в The Enterprise в Бербанке, Калифорния. Ходят слухи, что Эрик Тернер и Джои Аллен не принимали участия в записи альбома, и что всю гитарную партию исполнил бывший гитарист и сессионный музыкант Майк Слэмер. Этот слух так и не был подтвержден, хотя в 1998 году жена Слэмера подтвердила, что ее муж играл на гитаре на записи. В буклете альбома роль Тернера указана как "G string", а Аллена – как "Bong Riffs", с добавлением, что "Эрик и Джои хотели бы поблагодарить Майка Слэмера и Томми Гирвина за вдохновение, связанное с игрой на G string". Продюсер Бо Хилл заявил в интервью 2012 года, что Слэмер действительно участвовал в записи альбома. Бо сказал группе, что "песни действительно отличные, но, на мой взгляд, соло немного слабоваты, поэтому я хотел бы пригласить кого-нибудь". Бо также отметил, что "все участники группы дали свое согласие, и все было сделано честно". К Слэмеру присоединились многочисленные приглашенные музыканты; в записи также приняли участие брат Джани Лейна, Эрик Освальд, гитарист C. C. DeVille из Poison, гитарист и басист Бруно Равель, барабанщик Стив Уэст из Danger Danger и вокалистка Фиона. В США альбом получил предупреждающую наклейку для родителей из-за финального трека "Ода Типпер Гор", который представлял собой сборник ненормативной лексики, вырезанной из живых выступлений группы. Существовала также "чистая" версия альбома, с удаленным финальным треком и слышимым звуковым сигналом, заглушающим ругательство в предыдущей песне "Train, Train", где в начале нецензурированной версии звучала фраза "All a fucking board". Канадский музыкальный телеканал MuchMusic отказался транслировать видеоклип "Cherry Pie", посчитав его "оскорбительно сексистским".
Cherry Pie was released on September 11, 1990, through Columbia Records. Like its predecessor, Dirty Rotten Filthy Stinking Rich, it was recorded at The Enterprise in Burbank, California. It is rumored that Erik Turner and Joey Allen did not play on the album and that all guitar work had been performed by ex Streets guitarist and session musician Mike Slamer. The rumor has never been verified, although Slamer's wife confirmed in 1998 that her husband played guitar on the record. The album's liner notes refer to Turner's function as "G string" and Allen's as "Bong Riffs", adding that "Erik & Joey would like to thank Mike Slamer & Tommy Girvin for their Wielding G string Inspirations". Producer Beau Hill stated in a 2012 interview that Slamer did in fact play on the album. Beau had said to the band that the "songs are really great, but I think we’re a little weak in the solo department and so I like to bring somebody in". Beau also stated that "everybody in the band signed off on it and everything was done above ground". Slamer was joined by numerous other guest performers; the record also features contributions from Jani Lane's brother Erik Oswald, guitarist C. C. DeVille from Poison, guitarist and bassist Bruno Ravel and drummer Steve West from Danger Danger, and singer Fiona. The album carried a parental advisory sticker in the United States, due to the final track, "Ode to Tipper Gore", which consisted of a collection of swear words cut from the band's live performances. A "clean" version of the album also existed, with the final track removed, and an audible "bleep" of a curse in a previous song, "Train, Train," which featured the line "All a fucking board" at the beginning of the uncensored version. Canadian cable TV music network MuchMusic refused to air the "Cherry Pie" video on the grounds that it was "offensively sexist".