Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Амингтон — район Тамворта в Стаффордшире, Англия. Ранее это была отдельная деревня, а сейчас она является частью боро Тамворт, плавно переходя в соседние районы Болехолл, Гласкот, Гласкот-Хит и Стонидельф.
Amington is a area of Tamworth in Staffordshire, England. Formerly a distinct village, it is now part of the Tamworth borough, with no gap between it and the neighbouring wards of Bolehall, Glascote, Glascote Heath and Stonydelph.
История
Амингтон и Стонидельф ранее составляли одну "волость" и были частью древнего прихода Тамворт. Амингтон, ныне в Стаффордшире, ранее входил в состав графства Уорвикшир; граница между Стаффордширом и Уорвикширом ранее проходила вдоль главной улицы Тамворта. В 1932 году деревня вошла в состав сельского района Тамворт, таким образом став частью административного графства Стаффордшир. Амингтон стал приходом 1 апреля 1935 года, образованным из "Амингтона и Стонидельфа". 1 апреля 1965 года приход был упразднен и объединен с Тамвортом. В 1961 году население прихода составляло 1811 человек. Приходская церковь деревни, Святой Эдиты, является часовней прихода Тамворт. В то время как её материнская церковь в Тамворте, также посвященная Святой Эдите, входит в состав епархии Личфилда. Амингтон является местом расположения Амингтон-холла. Накануне Английской гражданской войны местные землевладельцы, в частности Сесил Уорбертон, владелец холла, выразили несогласие с уплатой сборов для помощи бедным. Судьи на четверть сессиях в период Пасхи 1642 года заслушали сообщение о том, что Сесил Уорбертон из Холл-Энд, Амингтон, "запер надзирателя за бедными (Джорджа Пейна) и обнажил на него меч в крайне вызывающей манере".
Amington and Stonydelph formerly formed one "township" and were part of the ancient parish of Tamworth. Amington, now in Staffordshire, was previously part of the county of Warwickshire; the county boundary between Staffordshire and Warwickshire formerly running along Tamworth high street. The village became part of Tamworth Rural District in 1932, thus becoming part of the administrative county of Staffordshire. Amington became a parish on 1 April 1935 being formed from "Amington and Stonydelph". On 1 April 1965 the parish was abolished and merged with Tamworth. In 1961 the parish had a population of 1811. The village's Parish Church, St. Editha's, is a chapel of ease, part of Tamworth Parish. whereas its mother church in Tamworth, also dedicated to St. Editha, is part of the Diocese of Lichfield. Amington is the site of Amington Hall. On the eve of the English Civil War there was some opposition to the paying of poor rate levies from the local gentry, in particular Cecil Warburton, the occupant of the Hall. The justices at the quarter sessions for Easter, 1642 heard that Cecil Warburton of Hall End, Amington, “did lock up the overseer of the poor (George Payne) and drew his sword upon him there in a very outrageous manner”.
Транспорт
Амингтон расположен вблизи Канала Ковентри, реки Анкер и железнодорожной линии долины Трент, входящей в состав Главной магистрали Западного побережья. Все они проходят с востока на запад к северу от деревни.
Amington is near the Coventry Canal, the River Anker, and also the Trent Valley Line of the West Coast Main Line, all of which pass east/west just to the north of the village.
Удобства
В деревне есть два магазина у дома, Tesco Express и Premier. Также там есть почтовое отделение и магазин рыбы с картофелем фри. В Амингтоне четыре паба: The Gate Inn, The Old Liberal, The Amington Inn и The Winning Post. В 1990-х годах два застройщика возвели жилой комплекс на 1000 домов в деревне, который теперь известен как Амингтон Филдс. В 2006 году компания Antler Homes построила жилой комплекс Ashby Grange, состоящий из 17 домов. В 2016 году начались работы по строительству более 1100 новых домов на месте бывшего муниципального гольф-поля Тамворта. Академия Ландау Форте, Амингтон, одна из старших школ Тамворта, находится в Амингтоне. В 2016 году школа попала в национальные новости, когда был зафиксирован факт нападения на одного из учеников.
In the village there are two convenience stores, Tesco Express and Premier. There is also a post office and a fish and chip shop. Amington has four pubs: The Gate Inn, The Old Liberal, The Amington Inn and The Winning Post. In the 1990s two developers built a 1000 home estate in the village which is now known as Amington Fields. In 2006, Antler Homes built a 17 house estate named Ashby Grange. In 2016 work began on the development of over 1100 new homes on the site of the former Tamworth Municipal Golf Course. Landau Forte Academy, Amington, one of the high schools in Tamworth, is situated in Amington. The school reached national headlines in 2016 when one of the pupils was recorded being assaulted.
Местная культура
Amington Band – традиционный британский духовой оркестр, имеющий собственное помещение для репетиций. Они связаны с этой деревней с 1910-х годов.
Amington Band are a traditional British brass band based in their own band room. They have been associated with the village since the 1910s
Медиа
Tamworth Informed является источником новостей для региона, предоставляя информацию через свой новостной веб-сайт.
Tamworth Informed serves the area as a media source via their dedicated news website.