Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шальчинкайский районный муниципалитет – один из 60 районных муниципалитетов Литвы. Муниципалитет входит в состав Вильнюсского уезда и расположен в юго-восточной Литве, вблизи границы с Беларусью. Юго-восточная граница муниципалитета с Беларусью образует характерный выступ литовской территории, известный как Дивенишкский выступ, почти полностью окруженный Беларусью. Шальчинкай – крупнейший город и административный центр района с его новыми жилыми кварталами, а второй по величине город – Эйшишкес, более исторический город, который до 1972 года являлся центром района и самым крупным городом. Население муниципалитета преимущественно польское, при этом три четверти населения считают себя поляками по этнической принадлежности.
Šalčininkai District Municipality is one of 60 district municipalities in Lithuania. The municipality is part of the Vilnius County and is located in southeastern Lithuania, next to the Belarus–Lithuania border. The south eastern border of the municipality with Belarus includes a distinctive salient of Lithuanian territory, known as the Dieveniškės appendix, almost completely surrounded by Belarus. Šalčininkai is the largest town and the administrative center of the district with its newly built quarters, while the second largest town is Eišiškės, a more historical town, which was the center of the district and the largest town before 1972. It has a Polish majority population, with three quarters of the population claiming Polish ethnicity.
1990-е годы
11 марта 1990 года, когда Верховный Совет Литвы провозгласил Акт о восстановлении Государства Литва, некоторые нелитовцы в Вильнюсском крае, преимущественно члены Коммунистической партии Советского Союза, начали активно создавать сепаратистское территориальное образование при поддержке и руководстве из Москвы. С 1988 по 21 августа 1991 года автономисты Шалчининского и Вильнюсского районов организовали три конгресса поляков Вильнюсского края. С целью подорвать литовское государство, оба вышеупомянутых районных совета приняли десятки антигосударственных резолюций. Например, по решению Шалчининского районного совета, за полтора года в Советскую армию было призвано 384 молодых человека из района, а работа литовских пограничников различными способами саботировалась. В этот период все решения литовского правительства блокировались в Вильнюсском и Шалчининском районах. Автономисты действовали дерзко, благодаря прямой поддержке Москвы и помощи Советской армии, которая все еще находилась на территории Литвы. Попытки создать польскую автономию в Вильнюсском крае провалились, когда рухнуло советское руководство во главе с Москвой, являвшееся главным сторонником этого проекта, в ходе августовского путча 1991 года. В 1995 году вместо Шалчининского района был образован Шалчининский районный муниципалитет.
On 11 March 1990, when the Supreme Council of Lithuania declared the Act of the Re Establishment of the State of Lithuania, some non Lithuanians in the Vilnius Region, mostly members of the Communist Party of the Soviet Union, began actively creating a separatist territorial entity under Moscow's inspiration and guidance. From 1988 to 21 August 1991, the autonomists of the Šalčininkai and Vilnius districts organized three congresses of the Poles of the Vilnius region. In order to disrupt the Lithuanian state at that time, both aforementioned district councils adopted dozens of anti state resolutions. For example, by the decision of the Šalčininkai district council, as many as 384 of the district's young men were taken into the Soviet army during one and a half years and the work of the Lithuanian border guards was sabotaged in various ways. During this period, all Lithuanian government decisions were blocked in Vilnius and Šalčininkai districts. The autonomists acted brazenly, because of Moscow's direct support and because they were aided by the Soviet army, which was still stationed on Lithuanian soil. The attempts to create a Polish autonomy in the Vilnius Region collapsed when the Moscow led Soviet leadership, which was the project's main supporter, collapsed in the 1991 Soviet coup d'état attempt. In 1995, the Šalčininkai district municipality was established instead of the Šalčininkai district.
География
Географически восточная часть района находится в , западная часть находится в , а юго-западная часть находится в . Самая высокая точка находится около , самая низкая – около Шалчи, недалеко от границы между Шальчининкским и Варенским муниципальными районами. Через район протекает река Меркис и её притоки Шалча и , а также приток Немуна – Гауя. В Шальчининкском районе есть 3 озера и 13 прудов. В районе расположен водохранилище Пошконис (Poškonių tvenkinys) площадью 0,3 км² на реке Гауя. Лесистость составляет 48%, преобладают сосновые леса. Самый большой лес – Руднинский лес. Наиболее важными месторождениями полезных ископаемых являются гравий (Яшунай, , , , ) и песок (Пабаре). Через район проходит литовская трасса 104.
Geographically, the eastern part of the district is in the , the western part is in the , while the southwestern part is in the The highest place is near , the lowest is near Šalčia, near the boundary between the Šalčininkai and the Varėna district municipalities. Through the district flows the river Merkys and its tributaries Šalčia and , as well as the Nemunas tributary Gauja. In the Šalčininkai district, there are 3 and 13 ponds. The Poškonys Reservoir (Poškonių tvenkinys) with an area of 0.3 km2 on the Gauja River is located in the district. Forest coverage is 48%, with pine forests prevailing. The biggest forest is the Rūdninkai forest. The most important mineral deposits are gravel (Jašiūnai, , , , ), sand (Pabarė). Lithuanian Route 104 passes through the district.
Климат
Средняя температура в январе составляет 4,5 °C, а в июле – 17 °C. Годовое количество осадков – 650 мм.
The average temperature in January is 4.5 °C, while in July it is 17 °C. Annual rainfall is 650 mm.
Этническая принадлежность
+Этнические группы в муниципалитете района Шалчининкай (2001–2021)Этническая группа202120112001Численность (Население) % (процент) Численность (Население) % (процент) Численность (Население) % (процент) Поляки22 93376,326 85877,7531 22379,48Литовцы3 78912,63 74610,844 08610,4Русские1 5175,051 8585,381 9484,96Белорусы8572,851 1623,361 1392,9Украинцы1740,582260,652530,64Ромы/цыгане//820,241050,27Татары//280,08330,08Немцы//130,0390,02Латыши//100,02130,03Другие1610,54530,15751,34Не указано6212,074871,413981,01Итого30 05210034 54410039 282100
+Ethnic groups in the Šalčininkai District Municipality (2001–2021)Ethnic group202120112001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Poles22,93376.326,85877.7531,22379.48Lithuanians3,78912.63,74610.844,08610.4Russians1,5175.051,8585.381,9484.96Belarusians8572.851,1623.361,1392.9Ukrainians1740.582260.652530.64Romani/Gypsies//820.241050.27Tatars//280.08330.08Germans//130.0390.02Latvians//100.02130.03Others1610.54530.15751.34Not indicated6212.074871.413981.01 Total 30,052 100 34,544 100 39,282 100