Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская джазовая музыкантша Беатрис Рут Уэйн участвовала в радиошоу "Merry Go Round" (NBC Blue, 1941–1942), "Starlight Serenade" (Mutual, 1944) и "Your Hit Parade". Она была руководителем вокальной группы Bea and the Bachelors (в составе Эла Ринкера, Кена Лейна и Джона Смедберга). Ее дебют с Клинтоном состоялся летом 1938 года в казино Глен-Айленд, Нью-Рошель, штат Нью-Йорк.
American jazz musician
Beatrice Ruth Wain Monday Merry Go Round (NBC Blue 1941–1942), Starlight Serenade (Mutual 1944), and Your Hit Parade. She led the vocal group Bea and the Bachelors (with Al Rinker, Ken Lane, and John Smedberg). Her debut with Clinton was made in the summer of 1938 at the Glen Island Casino, New Rochelle, New York.
Записи
На записи 1937 года с Арти Шоу она была указана как Беатрис Уэйн, что заставило некоторых предположить, что это её настоящее имя. На обложках пластинок её имя было сокращено (без её разрешения) до "Bea" звукозаписывающей компанией, якобы из-за нехватки места. Как она объясняла: "Они сократили до 'Bea' Wain. Убрали 'Беатрис', оставив 'Bea'. Я была всего лишь юной певицей, но это правда. Так и появилось имя 'Bea Wain'". Запись Уэйн "My Reverie" (Victor 26006) с оркестром Клинтона восемь недель возглавляла чарты в 1938 году. Среди других её популярных записей были "Deep Purple", "Heart and Soul" и "Martha". В 1939 году журнал Billboard назвал Уэйн "Вокалисткой года в составе группы", опередив таких звезд, как Элла Фицджеральд. Уэйн первой записала классическую песню Гарольда Арлена и Ипа Харбурга "Over the Rainbow" (для RCA Victor 7 декабря 1938 года с оркестром Клинтона), но Metro Goldwyn Mayer запретила выпуск записи до выхода фильма "Волшебник страны Оз" (1939) и того, как её исполнит Джуди Гарланд. После ухода из оркестра Клинтона в 1939 году Уэйн редко записывалась, сосредоточившись в основном на работе на радио.
On a 1937 recording with Artie Shaw, she was credited as Beatrice Wayne, which led some to assume that was her real name. On record labels, her name was shortened (without her permission) to "Bea" by the record company, ostensibly for space considerations. As she explained, "They cut it to 'Bea' Wain. They cut the 'Beatrice' out to 'Bea'. I was just a little old girl singer, but that's the truth. So that's how my name became 'Bea Wain'." Wain's recording of My Reverie (Victor 26006) with the Clinton orchestra stayed at the top of the chart for eight weeks in 1938. Her other popular recordings included "Deep Purple", "Heart and Soul", and "Martha". In 1939, Wain was voted by Billboard Magazine as ‘Female Band Vocalist of The Year’, beating superstars such as Ella Fitzgerald to the title. Wain was the first artist to record the Harold Arlen Yip Harburg classic "Over the Rainbow" (for RCA Victor on December 7, 1938, with Clinton's orchestra), but Metro Goldwyn Mayer forbade the release of the record until The Wizard of Oz (1939) had opened and audiences heard Judy Garland perform it. Wain rarely made recordings after she left the Clinton orchestra in 1939, focusing primarily on her work on radio.
"Мистер и миссис Музыка"
После Второй мировой войны Уэйн работала с мужем Андре Барухом в качестве диджеев в Нью-Йорке на WMCA, где их представляли как "Мистер и миссис Музыка". В статье в журнале Radio Best за май 1949 года отмечалось: "В индустрии она считается метким предсказателем хитов и любимой исполнительницей песен таких композиторов, как Коул Портер, Джонни Мерсер, Гарольд Арлен и Гарри Уоррен". В начале 1980-х годов пара вела синдицированное радиошоу, воссоздающее программу "Your Hit Parade". Барух умер в 1991 году. В интервью Кристоферу Попе в 2004 году Уэйн сказала: "На самом деле, у меня была прекрасная жизнь и замечательная карьера. И я до сих пор пою, и пою довольно хорошо. В декабре прошлого года я дала серию концертов в Палм-Спрингс, Калифорния, и в рецензии было написано: "Бэ Уэйн по-прежнему велика". Это называется "Музыкальные стулья". Я выступила на шести концертах в шести разных местах, и имела огромный успех. И я действительно получила от этого удовольствие".
Following World War II, Wain worked with her husband, Andre Baruch, as a disc jockey team in New York on WMCA, where they were billed as "Mr. and Mrs. Music". An article in the May 1949 issue of Radio Best magazine noted, "In the trade she is looked upon as an accurate picker of hits and is a favorite song plugger of tunesmiths like Cole Porter, Johnny Mercer, Harold Arlen and Harry Warren." During the early 1980s, the pair hosted a syndicated radio recreation of Your Hit Parade. Baruch died in 1991. In a 2004 interview with Christopher Popa, Wain reflected: "Actually, I've had a wonderful life, a wonderful career. And I'm still singing, and I'm still singing pretty good. This past December, I did a series of shows in Palm Springs, California, and the review said, 'Bea Wain is still a giant.' It's something called Musical Chairs. I did six shows in six different venues, and I was a smash. And I really got a kick out of it."
Смерть
Уэйн скончался от сердечной недостаточности в доме престарелых 19 августа 2017 года в Беверли-Хиллз, Калифорния, в возрасте 100 лет.
Wain died of congestive heart failure at an assisted living home on August 19, 2017, in Beverly Hills, California, at the age of 100.