Американское военное сообщество в Германии (Кайзерслаутерн)
Kaiserslautern Military Community
Кайзерслаутернская военная община США в Германии: крупнейшая военная база за пределами США (54 тыс. человек). Рамштайн, Ландштуль и др. объекты. Безопасность KMC.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американское военное сообщество в Германии
American military community in Germany
Кайзерслаутернское военное сообщество (KMC) – это американское военное сообщество в и вокруг Кайзерслаутерна, Германия, обеспечивающее поддержку вооружённым силам США и объектам НАТО, таким как авиабаза Рамштайн, Региональный медицинский центр Ландштуль, авиастанция Капун, жилой район Фогельве, казармы Пуласки, казармы Клебер, казармы Даэннер, казармы Зембах, армейский склад Миэсау и казармы артиллерийского вооружения Рейна. С населением около 54 000 человек, включая военнослужащих, гражданских сотрудников Министерства обороны и подрядчиков, а также членов их семей, KMC является крупнейшим военным сообществом США за пределами Соединенных Штатов.
The Kaiserslautern Military Community (KMC) is an American military community in and around Kaiserslautern, Germany, supporting United States Armed Forces and NATO installations, such as the Ramstein Air Base, Landstuhl Regional Medical Center, Kapaun Air Station, Vogelweh Housing Area, Pulaski Barracks, Kleber Kaserne, Daenner Kaserne, Sembach Kaserne, Miesau Army Depot, and Rhine Ordnance Barracks. With around 54,000 people, including military service members, Department of Defense civilians and contractors as well as their families, the KMC is the largest U. S. military community outside of the United States.
Полиция и охрана
569-я полицейская эскадрилья Вооруженных сил США (569 USFPS), дислоцированная в Военном комплексе Воглеве, Германия, является эскадрильей сил безопасности Военно-воздушных сил США. Задача 569-й USFPS – обеспечивать защиту и правопорядок для всех сил США и платформ проецирования мощи ВВС на территории КМК. "Орлы-хранители", как их называют, тесно взаимодействуют с 92-й ротой военной полиции Армии США, гражданской полицией и немецкой "Полицией" для выполнения своей миссии. 569-я эскадрилья является последней эскадрильей "полиции безопасности" в Военно-воздушных силах. Все военнослужащие идентифицируются по нашивке "Полиция безопасности" ("SP"). 569 USFPS выполняет самую масштабную в ВВС миссию по обеспечению правопорядка, охватывающую 2850 квадратных километров и предоставляя полицейские услуги более чем 54 000 военнослужащих Министерства обороны и членов их семей, одновременно осуществляя развертывание и передислокацию личного состава в 15 различных точек мира.
The 569th United States Forces Police Squadron (569 USFPS), based in Vogelweh Military Complex, Germany, is an Air Force Security Forces squadron. The mission of the 569th USFPS is to protect and serve all U. S. forces and Air Force power projection platforms throughout the KMC. The Guardian Eagles, as they are referred to, work hand in hand with the U. S. Army 92d Military Police Company, civilian police, and German “Polizei” to accomplish their mission. The 569th is the last "Security Police" squadron in the Air Force. All members are recognized by their Security Police ("SP") brassard. The 569 USFPS executes the Air Force's largest law enforcement mission, covering 1.1K square miles and providing police services to over 54,000 DoD personnel and their dependents, all while deploying and redeploying members to 15 different locations worldwide.
Школы
Военное сообщество Кайзерслаутерна включает школы DoDDS: начальную школу Кайзерслаутерна, среднюю школу Кайзерслаутерна и старшую школу Кайзерслаутерна, начальную школу Воглеве, начальную школу Рамштейна, среднюю школу Рамштейна, старшую школу Рамштейна, начальную и среднюю школу Ландштуль и начальную школу Сембах.
Kaiserslautern Military Community includes DoDDS schools: Kaiserslautern Elementary, Middle, and High School, Vogelweh Elementary, Ramstein Elementary, Intermediate, Middle, and High School, Landstuhl Elementary Middle School, and Sembach Elementary School.
Торговля и жилье
Объединенная база обмена (BX) и почтовая биржа (PX), расположенная на авиабазе Рамштейн, делает ее крупнейшим торговым объектом AAFES в Европе и частью Военного общественно-развлекательного центра Кайзерслаутерна (KMCC). Это место стало главным центром притяжения для военнослужащих и их семей. Несколько хорошо укомплектованных библиотек, несколько американских ресторанов (включая Chili's и Romano's Macaroni Grill) и другие учреждения предоставляют услуги исключительно для владельцев удостоверений личности Министерства обороны (DOD).
A combined Base Exchange (BX) and Post Exchange (PX) located on Ramstein Air Base makes it the largest AAFES shopping facility in Europe the Kaiserslautern Military Community Center (KMCC). This has become the biggest attraction for service members and their families. Several well stocked libraries, several American restaurants (including a Chili's and Romano's Macaroni Grill), and other facilities provide services exclusively for holders of DOD ID cards.