Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
First Impressions of Earth – третий студийный альбом американской рок-группы The Strokes. Он был выпущен сначала 30 декабря 2005 года в Германии, а затем 3 января 2006 года в остальном мире при поддержке RCA Records. С альбома вышли три сингла: "Juicebox", "Heart in a Cage" и "You Only Live Once".
First Impressions of Earth is the third studio album by American rock band the Strokes. It was released through RCA Records first on December 30, 2005, in Germany, and on January 3, 2006, elsewhere. Three singles were released from the album: "Juicebox", "Heart in a Cage", and "You Only Live Once".
Запись
Альбом записывался в течение десяти месяцев. The Strokes изначально планировали записать его с Гордоном Рафаэлем, продюсером их первых двух альбомов. Однако позже гитарист Альберт Хаммонд-младший познакомил их с Дэвидом Каном, продюсером, удостоенным премии «Грэмми» (Пол Маккартни, Тони Беннетт, Sublime), и они пригласили его для совместной работы с Рафаэлем. Но сотрудничество не сложилось, и Рафаэль отказался от участия в проекте. В итоге, большая часть альбома была спродюсирована Каном.
The album was recorded over a ten month period. The Strokes initially set out to record it with Gordon Raphael, the producer of their first two albums. Later on however, guitarist Albert Hammond, Jr. introduced them to Grammy Award winning producer David Kahne (Paul McCartney, Tony Bennett, Sublime), and they brought him in to collaborate with Raphael. However, the collaboration did not work out so Raphael stepped down. As a result, the majority of the album was produced by Kahne.
Критический
Альбом получил 69 баллов из 100 от Metacritic на основе 38 рецензий, что указывает на "в основном благоприятные отзывы". Другие рецензии были положительными. Playlouder оценил альбом в четыре с половиной звезды из пяти, отметив: "Оказывается, мир действительно ждал от тех, кто спас гитары, альбома, который бы по достоинству оценил их усилия". Punknews.org дал альбому три с половиной звезды из пяти и написал: "Что именно The Strokes надеются достичь своей музыкой, покажет время. Однако, пока они продолжают выпускать качественные альбомы с высокой степенью повторного прослушивания, они останутся редкой группой, чья шумиха не испортила результат". MusicOMH оценил альбом в три с половиной звезды из пяти и заявил: "Первые шесть треков настолько же захватывающие, как и Is This It, хотя и по-другому, но тот же головокружительный восторг присутствует". Stylus Magazine поставил альбому B− и назвал его "первым действительно хорошим альбомом года". Tiny Mix Tapes также оценил альбом в три с половиной звезды из пяти, отметив: "В нем больше хорошего, чем плохого. К сожалению, плохого в нем тоже больше, чем следовало бы". Некоторые рецензии были смешанными или негативными. Drowned in Sound дал альбому 6 баллов из 10 и заявил: "Отбросьте политику и последние двадцать минут, и у вас все равно останется пара-тройка отличных треков для ежедневного плейлиста, но альбом вряд ли станет новаторским или инновационным". Uncut оценил альбом в три звезды из пяти, отметив: "Этим амбициям мешает печальный вокал Джулиана Касабланкаса". Slant Magazine дал альбому две с половиной звезды из пяти, отметив, что он "вносит некоторые новые оттенки в музыкальную палитру группы, но от ощущения инертной скуки, которое раньше считалось достоинством, трудно избавиться". PopMatters оценил альбом в пять звезд из десяти, заявив: "Хотя легко обвинить продюсера, альбом говорит сам за себя, и The Strokes сумели самостоятельно создать провал". "Heart in a Cage" стал вторым синглом с альбома, за которым последовал "You Only Live Once". NME поместил First Impressions of Earth на 8-е место в своем списке лучших альбомов 2006 года.
The album has a score of 69 out of 100 from Metacritic based on 38 reviews indicating "generally favorable reviews". Other reviews were positive. Playlouder gave it four and a half stars out of five and said, "Turns out what the world was waiting for really was those that saved guitars finally making a record that truly reaped the rewards of their efforts." Punknews. org gave it a score of three and a half stars out of five and said, "What exactly it is the Strokes ultimately hope to achieve with their music remains to be seen. However, so long as they continue to put out quality discs with high replay value, they will remain that rare breed of band where hype did not spoil the goods." MusicOMH gave it a score of three and a half stars out of five and stated, "For the first six songs, the whole thing is as exhilarating as Is This It, it's in a different way, undoubtedly, but there's the same giddy rush of excitement." Stylus Magazine gave it a B− and called it "the first pretty good album of the year." Tiny Mix Tapes also gave the album a score of three and a half stars out of five and said, "There is indeed more good than bad. Unfortunately, there is also more bad than there should be." Some of the reviews are mixed or negative. Drowned in Sound gave it a score of six out of ten and stated, "Cast away the politics and the last twenty minutes and you'll still be left with two or three top tunes to add to your daily playlists, but it was never going to be ground breaking or innovative." Uncut gave it three stars out of five and said, "The ambition's hampered by Julian Casablancas' sad sack singing." Slant Magazine gave it two and a half stars out of five and said it "introduces some subtle new colors to the band's musical palette but the pervasive sense of inert boredom, which has been noted as a strength in the past, is difficult to shake." PopMatters gave it a score of five stars out of ten and said, "While it might be easy to point to the industry guy behind the boards, the album speaks for itself, and the Strokes managed to write a flop all by themselves." "Heart in a Cage" was the album's second single, followed by "You Only Live Once". NME rated First Impressions of Earth at #8 in its Albums of the Year 2006 list.