Гленкуллен: История и достопримечательности ирландской деревни.
Glencullen
Гленкаллен, Ирландия: деревня у Дублина, население 376 чел (2022). Древний склеп бронзового века, "могила великана" на горе Two Rock. История и туризм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня недалеко от Дублина, Ирландия.
Участок земли в Килкоммоне, Эррис, Северный Майо.
Village near Dublin, Ireland
the townland in Kilcommon, Erris, North Mayo
Гленкуллен находится в гражданской парафии Килтернан и баронстве и объединенном районе закона о бедных Ратдаун. По данным переписи населения 2022 года, в деревне проживало 376 человек, по сравнению с 238 по данным переписи 2016 года.
Glencullen is in the civil parish of Kilternan and the barony and Poor Law Union of Rathdown. 376 people lived in the village as of the 2022 census, up from 238 as of the 2016 census.
Наследие
В Баллидмондуфе, на юго-восточном склоне горы Двух Скал, расположена клиновая гробница бронзового века. Местные жители называют её могилой великанов. Это прямоугольная камера, разделенная на три части и окруженная U-образной двойной каменной обкладкой, заполненной камнями. Гробница была раскопана в 1940-х годах Сеаном П. О Риордайном и Руайдри Де Валерой, в ходе раскопок были обнаружены кремированные останки, отполированный каменный молоток, кремень и керамика. У подножия горы Двух Скал находится заметная достопримечательность Южного Дублина – гора Три Скалы, с установленными на ней коммуникационными мачтами, некоторые из которых видны из Гленкуллена. В Гленкуллене также находится важный стоячий камень на холме Ньютаун-Хилл и земляная курганная могила, относящаяся к тому же периоду, что и клиновая гробница в Баллидмондуфе. Стоячий камень Гленкуллена, также известный как Королева Маб, также расположен в деревне.
There is a Bronze Age wedge tomb at Ballyedmonduff on the south eastern slope of Two Rock Mountain. It is known locally as the giants grave. It is a rectangular chamber divided into three parts surrounded by a U shaped double walled kerb filled with stones. The tomb was excavated in the 1940s by Seán P. Ó Riordáin and Ruaidhrí De Valera when cremated bone, a polished stone hammer, flints and pottery were found. Below Two Rock Mountain is the prominent South Dublin landmark of Three Rock Mountain, complete with its Communications Masts, some of which are visible from Glencullen. Glencullen also has an important standing stone at Newtown Hill and also has an earthen burial mound dating from the same period as the wedge tomb at Ballyedmonduff. Glencullen Standing Stone also known as Queen Mab is also located in the village.
Развлечения
В центре деревни находится паб «Джонни Фокс», основанный в 1798 году, в год ирландского восстания, возглавленного Теобальдом Вулфом Тоном. Паб активно предлагает развлечения в ирландском стиле и привлекает большое количество туристов на автобусах и автомобилях.
At the centre of the village is Johnnie Fox's Pub, which was established in 1798, the year of the Irish Rebellion led by Theobald Wolfe Tone. The pub has an active business in Irish themed entertainment, and draws substantial coach and car traffic.
Удобства
Библиотека, работающая неполный день, размещена в здании Карнеги, построенном в 1907 году. Национальная школа Святого Патрика (начальная национальная школа) находится в Гленкуллене.
The part time library is housed in a Carnegie building, dating back to 1907. St. Patrick's National School (a national primary school) is in Glencullen.
Спорт
Звезды Эрин (ирландский: Réaltaí na hÉireann) — местный клуб Галльской спортивной ассоциации. Они были основаны в 1903 году и завоевали два титула Всеирландского клубного чемпионата, а также являются обладателями Кубка Пэдди Маллигана. На территории клуба есть девятилуночное поле для гольфа и парк для горных велосипедов (ранее использовавшийся как поле для гольфа).
The Stars of Erin (Irish: Réaltaí na hÉireann ) are the local Gaelic Athletic Association club. They were founded in 1903 and have two All Ireland Club titles, and are holders of the Paddy Mulligan Cup. There is a nine hole golf course and a mountain bike park (formerly a golf course).
Транспорт
Автобусный маршрут № 44B следует от станции Dundrum Luas до Гленкаллана. Также существует частный автобусный сервис, организованный пабом Johnnie Fox's, который курсирует из центра Дублина к пабу.
The number 44B Dublin Bus service runs from the Dundrum Luas station to Glencullen. There is also a private coach service run by the pub Johnnie Fox's nearby from Dublin City Centre to the pub.
История
В августе 1841 года деревня стала центром агитационного движения против правительства Роберта Пила, когда в поместье Фитцимона был созван "кабинетный совет". В числе участников были виконт Морпет и Фредерик Ромилли. Во время Фенианского восстания 1867 года девять полицейских из казарм Гленкуллен сдались Ирландской Республике.
In August 1841 the village was the centre of the agitation movement against Robert Peel's government when the "cabinet council" was convened at Fitzsimon's seat. Attendees included Viscount Morpeth and Frederick Romilly. During the Fenian Insurrection of 1867, the nine policemen of Glencullen barracks surrendered to the Irish Republic.