Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Синьян (; почтовый: Синьян) — город окружного уровня в юго-восточной провинции Хэнань, Китайская Народная Республика, являющийся самым южным административным делением провинции. Согласно переписи 2020 года, его общее население составило 6 234 401 человек. По данным переписи 2010 года, 1 230 042 человека проживали в городской застройке, состоящей из двух городских районов — Пинцяо и Шихэ.
Xinyang (; postal: Sinyang) is a prefecture level city in southeastern Henan province, People's Republic of China, the southernmost administrative division in the province. Its total population was 6,234,401 according to the 2020 census. As of the 2010 census, 1,230,042 of them lived in the built up (or metro) area made of two urban districts, Pingqiao and Shihe.
География города
Город Синьян городского округа имеет общую площадь суши. Он расположен в самой южной части провинции Хэнань, на южном берегу реки Хуай и в центральной части горной местности Дабье. Он граничит с городами Чжумадянь на севере и Наньян на северо-западе, а также с провинциями Аньхой и Хубэй на востоке и юге соответственно. Район, где расположен Синьян, считается субтропическим, а горный массив Дабье простирается в основном к северу, югу и востоку от города.
The prefecture level city of Xinyang has a total land area of The city is located in the southernmost part of Henan Province on the south bank of the Huai River and in the middle of the Dabie Mountains area. It borders the cities Zhumadian to the north and Nanyang to the northwest, and the provinces of Anhui and Hubei to the east and south respectively. The region where Xinyang is located is considered a subtropical area and the Dabie mountainous terrain is mainly to the north, south, and east of the city.
Администрация
Город Синьян разделен на два района и восемь уездов. Город Синьян состоит из 2 районов и 8 уездов, включая район Шихэ, район Пинцяо, уезд Хуанчуань, уезд Гуаншань, уезд Си, уезд Синь, уезд Луошань, уезд Шанчэн, уезд Хуайбинь и уезд Гуши. Карта Английское название Упрощенный Традиционный Пиньинь Площадь Плотность населения Шихэ Район 浉河区 浉河區 1,782.51 594,391 333 Пинцяо Район 平桥区 平橋區 1,883.42 635,651 337 Хуанчуань Уезд 潢川县 潢川縣 1,638 630,333 385 Хуайбинь Уезд 淮滨县 淮濱縣 1,208 570,156 472 Си Уезд 息县 息縣 1,835 793,746 433 Синь Уезд 新县 新縣 1,612 275,285 171 Шанчэн Уезд 商城县 商城縣 2,130 495,491 233 Гуши Уезд 固始县 固始縣 2,946 1,023,857 348 Луошань Уезд 罗山县 羅山縣 2,065 504,542 244 Гуаншань Уезд 光山县 光山縣 1,835 275,282 150
The Xinyang City is divided into two districts and eight counties. Xinyang City has 2 districts and 8 counties, including Shihe District, Pingqiao District, Huangchuan County, Guangshan County, Xi County, Xin County, Luoshan County, Shangcheng County, Huaibin County, and Gushi County. Map English Name Simplified Traditional Pinyin Area Population Density Shihe District 浉河区 浉河區 1,782.51 594,391 333 Pingqiao District 平桥区 平橋區 1,883.42 635,651 337 Huangchuan County 潢川县 潢川縣 1,638 630,333 385 Huaibin County 淮滨县 淮濱縣 1,208 570,156 472 Xi County 息县 息縣 1,835 793,746 433 Xin County 新县 新縣 1,612 275,285 171 Shangcheng County 商城县 商城縣 2,130 495,491 233 Gushi County 固始县 固始縣 2,946 1,023,857 348 Luoshan County 罗山县 羅山縣 2,065 504,542 244 Guangshan County 光山县 光山縣 1,835 275,282 150
Демография
Согласно переписи 2010 года, население Синьяна составляет 6 109 106 жителей, что на 6,39% меньше, чем население, зафиксированное по итогам последней переписи 2000 года, когда в городе проживало 6 527 368 жителей. В его городской застройке проживает 1 230 042 жителя, распределенных по 2 городским районам и сельской местности.
According to the 2010 Census, the population of Xinyang is of 6,109,106 inhabitants, 6.39% less than the population marked on the last census of 2000, when there were 6,527,368 inhabitants in the city. Its built up area is home to 1,230,042 inhabitants spread out on 2 urban districts and .
Культура
Фестиваль чайной культуры Синьян проводится ежегодно 28 и 30 апреля. Стадион Синьян, вмещающий 25 000 зрителей, расположен в городе. Он используется преимущественно для игры в футбол, а иногда и для соревнований по легкой атлетике. Храм Цзинджу в уезде Гуаншань стал источником первой китайской ветви буддийской школы "Тяньтай" еще в пятом году правления Тяньбао при династии Северная Ци (554 год н.э.), когда святой монах Хуйси прибыл в храм Цзинджу. Император Шэньцзун из династии Сун пожаловал храму табличку с надписью "Храм Брахмы, удостоенный императорского титула", которая сохранилась до наших дней.
Xinyang Tea Culture Festival is held during April, 28th and 30th every year. The 25,000 capacity Xinyang Stadium, which has a capacity of 25,000, is located in the city. It is used mostly for association football and sometimes for athletics. The Jingju Temple in Guangshan county was the source of the first Chinese section of the Buddhist "Tiantai school" as early as the fifth year of Tianbao in the Northern Qi Dynasty (554 A. D.), since the saint monk Huisi came to the Jingju Temple. Emperor Shenzong of Song bestowed the "Emperor entitled Brahma Temple" still conserved in the temple.