Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dynasty Warriors 5 (真・三國無双4) – это видеоигра в жанре hack and slash, действие которой разворачивается в Китае и являющаяся пятой частью серии Dynasty Warriors, разработанной Omega Force и изданной Koei. Игра вышла на PlayStation 2 и Xbox. Она основана на китайском романе «Троецарствие» Луо Гуаньчжуна.
Dynasty Warriors 5 (真・三國無双4) is a hack and slash video game set in China and the fifth installment in the Dynasty Warriors series, developed by Omega Force and published by Koei. The game was released on the PlayStation 2 and Xbox. It is based on the Chinese novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong.
Геймплей
Геймплей Dynasty Warriors 5 основан на предыдущих играх серии "Dynasty Warriors". Это 3D-экшен в жанре hack and slash beat 'em up. В игре представлено несколько режимов. Режим Musou предлагает ряд последовательных по хронологии этапов сражений, сосредоточенных вокруг одного выбранного персонажа, дополненных анимацией и озвученным повествованием, которое обеспечивает контекст для сражений и действий. Свободный режим позволяет игроку проходить стандартные уровни и те, что были пройдены в режиме Musou, по одному. Как в режиме Musou, так и в Свободном режиме доступна кооперативная игра для двух игроков. Режим "Вызов" включает в себя ряд специализированных этапов с конкретными заданиями, в том числе на время. В экстремальном режиме можно приобрести множество предметов. Энциклопедия содержит описание каждого персонажа Dynasty Warriors 5, включая всех неигровых персонажей. Функция "Options" хранит просмотренные ранее отрендеренные видеоролики и предоставляет игроку настройки игрового процесса и отображения. Функция захвата крепостей из Dynasty Warriors 4: Empires также присутствует в Dynasty Warriors 5. Этот элемент геймплея добавляет на поле боя базы. Дружественные базы могут нуждаться в защите, а уничтожение вражеских баз дает бонусы к атаке или защите, а также предметы, восстанавливающие мусоу и здоровье. Нейтральные базы также можно захватить в качестве стратегических точек.
The gameplay of Dynasty Warriors 5 is based on previous "Dynasty Warriors" games. It is a hack and slash beat 'em up 3 D action game. The game features multiple modes. Musou Mode presents a number of chronologically consecutive battle stages revolving around one chosen character, augmented by animation and character voiced storytelling that provides context for battles and actions. Free Mode allows a player to play default levels and those that have been completed in Musou Mode one at a time. Both Musou Mode and Free Mode allow for two player cooperative gameplay. Challenge Mode introduces a number of specialized stages with specific challenges, including time trials. In extreme mode you can buy many items. The Encyclopedia feature gives a description of each officer in Dynasty Warriors 5, including every non player character. The Options feature stores viewed pre rendered videos and offers gameplay and presentation options to the player. The stronghold feature from Dynasty Warriors 4: Empires is also included in Dynasty Warriors 5. This aspect of gameplay introduces bases to the battlefield. Friendly bases may need protection, while defeating enemy bases earns bonuses to attack or defense or a musou and health restoring item. Neutral bases can also be captured as strategic points.
Воины Династии 5: Экстремальные Легенды
Dynasty Warriors 5: Xtreme Legends (真・三國無双4: 猛将伝) – небольшое дополнение к Dynasty Warriors 5. Игра была выпущена 15 сентября 2005 года в Японии и 16 ноября 2005 года в Северной Америке и доступна только на игровой консоли PlayStation 2. Dynasty Warriors 5: Xtreme Legends не позволяет играть в режимы Musou или Free Mode без диска с игрой Dynasty Warriors 5. В ней вернулись режимы Xtreme и Legend из Dynasty Warriors 4: Xtreme Legends и был представлен режим Destiny. Режим Xtreme является аналогом режима Shura в Shin Sangokumusou 4: Special, где цель игры – выжить как можно дольше, управляя персонажем и собирая золото, которое сбрасывают враги, чтобы восстановить здоровье и временно повысить характеристики. В режиме Destiny игрок создает собственного персонажа, после чего ему предлагают присоединиться к царствам Шу, Вэй или У. В этом режиме вы начинаете как простой солдат с ограниченным набором атак (всего с двумя базовыми ударами) и находитесь под защитой выбранного офицера, находящегося рядом. Офицер будет непрерывно лечить персонажа, когда тот ранен в бою, пока персонаж находится поблизости. Уникальная особенность режима Destiny заключается в том, что игроку иногда предоставляется возможность предать одну из сторон, одновременно готовя ловушку для другой. Например, игрок получает письмо от Цао Цао, правителя Вэй, с предложением перейти из царства У в царство Вэй. Если игрок не спешит соглашаться, его командир может предложить разработать хитроумный план по уничтожению противника. Если игрок примет предложение командира, он временно будет сражаться на стороне врага. В подходящий момент командир прикажет ему переместить вражеского командира в определенное место, что приведет к срабатыванию ловушки, и подкрепления устроят засаду, чтобы поддержать переход игрока на другую сторону.
Dynasty Warriors 5: Xtreme Legends (真・三國無双4: 猛将伝) is a minor expansion to Dynasty Warriors 5. This game was released in September 15, 2005 in Japan and on November 16, 2005 in North America and is playable only on the PlayStation 2 video game console. Dynasty Warriors 5: Xtreme Legends does not allow the player to play Musou Mode or Free Mode if the player does not possess the Dynasty Warriors 5 game disc. It brought back Xtreme Mode and Legend Mode from Dynasty Warriors 4: Xtreme Legends, and introduced Destiny Mode. Xtreme Mode is a parallel to Shura Mode in Shin Sangokumusou 4: Special, in which the objective of the game is for the human controlled character to survive as long as possible while collecting gold dropped by enemies to regain health and increase stats temporarily. In Destiny Mode, the player creates a custom character before being asked to join the Kingdom of Shu, Wei and Wu. While in this mode, you start out as a basic soldier with very few attacks (starting off with only two fundamental hits) and will be "protected" by a chosen officer near the character. The officer will heal the character continuously when injured during battle, so long as the character is nearby. A unique feature of Destiny Mode is that at times the player is given the option to betray one force, while setting a ruse for another. For example, a player receives a letter from Cao Cao, the King of Wei, in which he asks the player to defect from the Kingdom of Wu to the Kingdom of Wei. If the player defers the offer to switch sides their commander may approach them in the hopes of creating a ruse to destroy the opposing force. If the player chooses to accept the option from their commander they will fight for the other side temporarily. When the time is right their original commander will have them move the opposing commander to a set position which will trigger their ruse and supporting units will ambush the opposing commander to support the player's defection.
Син Сангокумусу 4: Специальное
Shin Sangokumusou 4: Special (真・三國無双4: Special) – это еще одно расширение для игры. Она была выпущена 22 декабря 2006 года на Xbox 360 и Microsoft Windows в Японии, а вскоре после этого – для Windows на Тайване, и не выходила за пределы Японии и Тайваня. Эта версия игры представляет собой комбинацию оригинальной игры и некоторых функций из Xtreme Legends, включая режимы Legend и Xtreme. Она не включает режимы редактирования и Destiny, но содержит новые предметы из Xtreme Legends. Поддерживаются геймпады, позволяющие пользователю использовать контроллеры в стиле PlayStation 2 или Xbox 360, совместимые с Windows. Версия для Windows также получила улучшенные графические возможности, такие как тени в реальном времени.
Shin Sangokumusou 4: Special (真・三國無双4: Special) is another expansion to the game. This game was released on December 22, 2006 on the Xbox 360 and Microsoft Windows in Japan and shortly thereafter for Windows in Taiwan, and was not released outside Japan and Taiwan. This version of the game is a combination of the original game and some Xtreme Legends features, including Legend Mode and Xtreme Mode. It does not include Edit Mode or Destiny Mode, but it does include the new items from Xtreme Legends. It includes gamepad support, allowing the user to use PlayStation 2 or Xbox 360 style controllers compatible with Windows. The Windows version also has improved graphical features, such as real time shadows.
Воины Династии 5: Империи
Dynasty Warriors 5: Empires (真・三國無双4: Empires) – второе расширение серии Dynasty Warriors Empires, разработанное компанией Omega Force из Koei. Dynasty Warriors 5: Empires вышла 28 марта 2006 года для игровых консолей PlayStation 2 и Xbox 360.
Dynasty Warriors 5: Empires (真・三國無双4: Empires) is the second Dynasty Warriors Empires expansion by Omega Force of Koei. Dynasty Warriors 5: Empires was released on March 28, 2006 for both the PlayStation 2 and Xbox 360 video game consoles.