Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Независимая компания, приобретенная O'Reilly Auto Parts
Independent company acquired by O'Reilly Auto Parts
CSK Auto, Inc. была специализированным розничным продавцом автомобильных запчастей и аксессуаров на западе Соединенных Штатов. CSK Auto стала публичной компанией в марте 1998 года, ее штаб-квартира находилась в Фениксе, штат Аризона, и компания росла за счет сочетания приобретений и органического роста. В 2008 году она была приобретена компанией O'Reilly Automotive. CSK спонсировала команду монстр-траков 2Xtreme Racing и машину смешного разгона, управляемую Делом Воршемом в Национальной ассоциации горячих гонок (NHRA). CSK была назначена официальным магазином автозапчастей NHRA. CSK обслуживала как клиентов, предпочитающих самостоятельно ремонтировать и обслуживать автомобили ("DIY"), так и профессиональных установщиков и клиентов, нуждающихся в услугах автосервиса ("DIFM"). Рынок DIY, состоящий из клиентов, которые обычно самостоятельно ремонтируют и обслуживают транспортные средства, был основой бизнеса. Рынок DIFM включал специалистов по ремонту автомобилей, владельцев автопарков, государственные и муниципальные органы.
CSK Auto, Inc. was a specialty retailer of automotive parts and accessories in the western United States. CSK Auto became a publicly traded company in March 1998, headquartered in Phoenix, Arizona, and grew through a combination of acquisitions and organic growth. It was acquired in 2008 by O'Reilly Automotive. the 2Xtreme Racing monster truck team and the funny car driven by Del Worsham in the National Hot Rod Association. CSK was designated the Official Auto Parts Store of the NHRA. CSK served both the do it yourself ("DIY") and the commercial installer, or do it for me ("DIFM"), customer. The DIY market, which comprises customers who typically repair and maintain vehicles themselves, was the foundation of the business. The DIFM market comprised auto repair professionals, fleet owners, governments and municipalities.
История
CSK Auto показала рост благодаря сочетанию приобретений и программы строительства и расширения магазинов. В 1997 году CSK приобрела 81 магазин Trak Auto в Южной Калифорнии, переоборудовав их под бренд Kragen и расширив ассортимент продукции. Это привело к чрезвычайно успешному 1998 году, когда годовой объем продаж впервые превысил 1 (~$ в ) миллиард долларов, и компания открыла, расширила или перенесла в общей сложности 130 магазинов. В июне 1999 года CSK добавила 86 магазинов Checker в штатах Северных равнин, приобретя сеть Big Wheel/Rossi Auto Parts, а в октябре того же года завершила приобретение 194 магазинов Al's и Grand Auto Supply в Вашингтоне, Калифорнии, Айдахо, Орегоне, Неваде и Аляске, укрепив свои позиции в качестве розничного продавца запчастей и аксессуаров для автомобилей на западе Соединенных Штатов. Для укрепления своих позиций в штатах Северных равнин, в апреле 2000 года CSK приобрела All Car Distributors, управляющую 21 магазином в Висконсине и одним в Мичигане. Эти магазины работали под брендом Checker. 19 декабря 2005 года CSK объявила о завершении приобретения Murray's, Inc. и ее дочерней компании Murray's Discount Auto Stores. 110 магазинов автомобильных запчастей и аксессуаров Murray в Мичигане, Иллинойсе, Огайо и Индиане сохранили название и операционную модель Murray's. 1 апреля 2008 года O’Reilly Automotive, Inc. заключила соглашение о приобретении всех акций CSK за приблизительно один миллиард долларов, включая долг в размере 500 миллионов долларов. Начиная с 2009 года, O'Reilly постепенно переименовывала магазины Checker Auto Parts, Schucks Auto Supply и Kragen Auto Parts в магазины O'Reilly Auto Parts в рамках многолетнего процесса, который был окончательно завершен в 2011 году. 5 марта 2009 года SEC подала гражданский иск против четырех бывших членов CSK Auto. Бывшим членам были предъявлены обвинения в бухгалтерском мошенничестве за 2002, 2003 и 2004 годы.
CSK Auto experienced growth through a combination of acquisitions and a program of store construction and expansion. In 1997, CSK acquired 81 Trak Auto stores in Southern California, converting them to the Kragen name and product mix. This led to an extremely productive year in 1998, as annual sales broke the $1 (~$ in ) billion barrier for the first time, and the company opened, expanded, or relocated a total of 130 more stores. In June 1999, CSK added 86 more Checker stores in the Northern Plains states by acquiring the Big Wheel/Rossi Auto Parts chain, and in October of that year CSK completed its acquisition of 194 Al's and Grand Auto Supply stores in Washington, California, Idaho, Oregon, Nevada, and Alaska, solidifying its position as a retailer of automotive aftermarket parts and accessories in the western United States. To strengthen its position in the Northern Plains states, in April 2000, CSK purchased All Car Distributors, operators of 21 stores in Wisconsin and one in Michigan. These stores operated under the Checker banner. On December 19, 2005, CSK announced it had completed the purchase of Murray's, Inc. and its subsidiary, Murray's Discount Auto Stores. The 110 Murray's automotive part and accessory retail stores in Michigan, Illinois, Ohio and Indiana retained the Murray's name and operating model. On April 1, 2008, O’Reilly Automotive, Inc. signed a deal to acquire all of CSK's common stock for approximately one billion dollars, including $500 million (~$ in ) of debt. Starting in 2009, O'Reilly gradually rebranded Checker Auto Parts, Schucks Auto Supply, and Kragen Auto Parts stores as O'Reilly Auto Parts stores during a multi year process that was finally completed in 2011. On March 5, 2009 the SEC filed a civil injunction against 4 former members of CSK Auto. The former members were charged with accounting fraud for the years of 2002, 2003, and 2004.