История развития крикета в США: от MLC к USA Cricket
Major League Cricket (2000)
Major League Cricket (MLC) – американская крикет-лига, созданная для развития спорта в США. Не признана USACA и ICC, ориентирована на молодежь и профессиональный крикет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Организация по крикету в США
U. S. cricket organization
нынешнее крикетное соревнование, санкционированное USA Cricket
the current cricket competition sanctioned by USA Cricket
Major League Cricket (MLC) — американская компания, базирующаяся в Бруклине, занимавшаяся организацией профессиональных крикетных соревнований в Соединенных Штатах, а также развитием и популяризацией этого вида спорта для повышения его известности в Северной Америке. MLC не была признана Ассоциацией крикета Соединенных Штатов Америки (USACA) и, следовательно, не имела официального статуса в признанной международной структуре крикета. Она не связана с одноименной организацией, начавшей выступления в июле 2023 года.
Major League Cricket (MLC) was an American company based in Brooklyn dedicated to running a professional cricket competition within the United States, as well as developing and promoting the sport to raise its profile in North America. MLC was not recognized by the United States of America Cricket Association (USACA), and thus had no official status within the recognized international structure of cricket. It is unrelated to the like named organization that began play in July 2023.
История
MLC была основана в Нью-Джерси в 2000 году с четкой целью развития поддержки молодых игроков в крикет в США и подготовки к профессиональной конкуренции на международном уровне. Запрос был в конечном итоге отклонен ICC. Доменное имя веб-сайта MLC – www.mlcus.com – истекло в апреле 2008 года и не было возобновлено. В 2017 году USACA была исключена из ICC из-за проблем с управлением. В 2019 году её заменил USA Cricket.
MLC formed in New Jersey in 2000, with the explicit goals of developing grassroots support for young cricketers in the U. S. and leading up to professional competitiveness at the international level. The request was eventually turned down by the ICC. The domain name for MLC's website—www. mlcus. com—expired in April 2008 and was not renewed. In 2017, the USACA was expelled by the ICC due to governance issues. It was replaced by USA Cricket in 2019.
Турнир до 15 лет
7 июня 2005 года MLC объявила о проведении турнира среди игроков не старше 15 лет в Чикаго, который должен был состояться в августе, в рамках своей программы развития юношеского крикета. В дебютном турнире приняли участие команды, представляющие штаты Флорида, Северная Каролина, Пенсильвания, Техас, Вирджиния и Вашингтон. Турнир включал два дивизиона: один для старших игроков и один для игроков до 25 лет. Бывший открывающий бэтсмен сборной Вест-Индии Десмонд Хейнс будет участвовать в тренировках национальных молодежных и старших команд США, отобранных в ходе турнира.
On June 7, 2005, MLC announced an under 15 tournament in Chicago, to be played that August, as part of its program of youth cricket development. Teams representing the states of Florida, North Carolina, Pennsylvania, Texas, Virginia and Washington played in the inaugural tournament. The tournament included two divisions, one for senior players, and one for players under the age of 25. Former West Indian opening batsman Desmond Haynes will be involved with coaching national U. S. youth and senior teams selected during the tournament.
Программа развития крикета в США
В июле 2005 года MLC объявила об амбициозной 10-летней программе развития соревнований на внутреннем уровне и навыков игры в крикет международного уровня в США. Программа, разработанная Бернардом Кэмероном и расширенная бывшими игроками первого класса Робертом Смитом и Десмондом Хейнсом, включает в себя планы по созданию Национальных центров крикета для стимулирования местного развития, Национальную академию крикета, а также сертификацию тренеров и судей по крикету. MLC заявила о цели подготовки команды США, способной квалифицироваться на чемпионат мира по крикету 2011 года. Другой частью программы развития стало создание в США площадок для игры в крикет мирового класса. С этой целью MLC встретилась с компанией The Walt Disney Company и убедила их выделить участок земли во Флориде для строительства многофункционального стадиона для крикета и футбола.
In July 2005, MLC announced an ambitious 10 year program for the development of domestic competition and international level cricket skills within the U. S. The program developed by Bernard Cameron and expanded by former 1st class players Robert Smith and Desmond Haynes, includes plans to establish National Cricket Centres to encourage local development, a National Cricket Academy, and certification of cricket coaches and umpires. MLC has stated the goal of preparing a U. S. team capable of qualifying for the 2011 Cricket World Cup. Another part of the development program was the establishment of world class cricket playing facilities in the U. S. To this end, MLC met with The Walt Disney Company and convinced them to pledge over of land in Florida for the construction of a custom multi function cricket and soccer stadium.
Профессиональная лига двадцатиборья
В сентябре 2005 года MLC объявила о планах запуска профессиональной Twenty20 лиги, состоящей из восьми команд, в США, с первым сезоном, запланированным на 2007 год. Игроки для турнира должны были быть отобраны из команд, представляющих штаты, участвовавшие в Кубке сэра Клайва Ллойда.
In September 2005, MLC announced plans to launch a professional eight team Twenty20 league in the U. S., with a first season to have been played in 2007. Players for the tournament were to have been recruited from the state based teams represented in the Sir Clive Lloyd Cup.