Введение
Чарльз Ричард Лау (12 апреля 1933 – 18 марта 1984) – американский профессиональный бейсболист и очень влиятельный тренер по отбиванию. В течение своей игровой карьеры в Высшей лиге бейсбола (MLB) Лау принял участие в 527 играх в качестве ловеца и бьющего вместо игрока в течение всех или части 11 сезонов за четыре клуба. Затем, начиная с 1969 года, он 15 лет работал тренером для пяти команд Американской лиги, наиболее заметно – для «Канзас-Сити Роялс». Он был действующим тренером по отбиванию команды «Чикаго Уайт Сокс», когда умер в возрасте 50 лет от рака толстой и прямой кишки в 1984 году.
Charles Richard Lau (April 12, 1933 – March 18, 1984) was an American professional baseball player and a highly influential hitting coach. During his playing career in Major League Baseball, Lau appeared in 527 games as a catcher and pinch hitter over all or portions of 11 seasons for four clubs. Then, beginning in 1969, he spent 15 years as a coach for five American League teams, most notably the Kansas City Royals. He was the incumbent hitting coach of the Chicago White Sox when he died, aged 50, from colorectal cancer in 1984.
Как игрок
Лау отбивал левшой, бросал правшой и его рост составлял 6 футов (2 м). Родился в Метро Детройте, в Ромулусе, штат Мичиган, и был подписан близлежащими "Тайгерс" в качестве свободного агента-любителя после окончания средней школы. Он начал свою карьеру в фарм-системе "Тайгерс" в 1952 году, пропустив 1953 и 1954 годы из-за военной службы, и был вызван для своего первого просмотра в высшей лиге в сентябре 1956 года. Однако Лау не смог закрепиться в основном составе "Детройта"; он сыграл всего в 35 матчах за части трех сезонов ( –), и набрал 13 хитов, отбивая с процентом .157. В октябре 1959 года бывший руководитель "Тайгерс" Джон МакХейл, а ныне генеральный менеджер "Милуоки Брейвз", приобрел Лау и питчера Дона Ли из "Детройта" в обмен на инфилдера Кейси Уайза, питчера Дона Кайзера и кетчера Майка Роарка. Лау провел весь 1960 год с "Брейвз" в качестве основного запасного кетчера у ветерана Дела Крандалла, но отбил всего .189 в 21 игре. В 1961 году, когда Крандалл был выбыл из строя из-за травмы плеча, Лау появился в 28 играх в начале сезона, 24 из которых в качестве стартового кетчера, до июня. 28 апреля он поймал второй из двух безхитовых игр Уоррена Спана. Но снова он испытывал трудности в атаке, отбив .207, и был отправлен в "Ванкувер", а затем продан в "Балтимор Ориолс" 21 августа. Его проблемы в атаке продолжались, и Лау отбил всего .170 в ограниченном игровом времени за "Балтимор". Лау демонстрировал проблески силы в фарм-системе "Тайгерс", трижды забивая двузначное количество хоум-ранов между 1955 и 1959 годами. Но в 1962 году он принял стойку отбивающего, ориентированную на контакт: ноги широко расставлены, бита держалась почти параллельно земле. Результатом стал резкий подъем в его успехах в высшей лиге. Он сыграл в 81 матче и показал средний процент отбивания .294, с 58 хитами, шестью хоум-ранами и 37 RBI. Он отбивал .367 (11 из 30) в роли игрока, выходящего на замену. В 1963 году Лау начал медленно, и после того, как отбил .194 в 23 играх, "Ориолс" продали его контракт в "Канзас-Сити Атлетикс" 1 июля. Получив больше игрового времени в качестве кетчера, отбивающего левшой, он начал 49 игр в последние три месяца сезона 1963 года и отбил .294 в форме "Канзас-Сити". Затем, в 1964 году, претендующие на титул "Ориолс" вновь приобрели Лау 15 июня в обмен на рельефного питчера Уэса Стока. Разделяя обязанности кетчера с Диком Брауном и Джоном Орсино, отбивающими правшой, Лау появился в 62 играх (начал 42), пока "Балтимор" отставал на две игры от "Нью-Йорк Янкиз" в гонке Американской лиги. Он отбил .259 в составе "Ориолс" и .264 в целом. В 1965 году Лау начал переход на полный рабочий день в качестве игрока, выходящего на замену, сыграв в 35 играх в качестве кетчера и набрав восемь хитов и семь уолков в 36 выходах на биту в качестве экстренного игрока; он показал лучший результат в карьере .295. Затем, в 1966 году, он перенес операцию на правом локте и пропустил почти четыре полных месяца регулярного сезона. Появившись всего в 18 играх, все в роли игрока, выходящего на замену, он набрал шесть хитов и четыре уолков, когда "Балтимор" выиграл свой первый титул и чемпионат Мировой серии. Лау не играл в финальной серии; "Ориолс" не использовали ни одного игрока, выходящего на замену, в своей четырехматчевой победе над "Лос-Анджелес Доджерс". Он провел еще один сезон в высшей лиге в качестве игрока, выходящего на замену в 1967 году; после всего одного хита в восьми выходах на биту в составе "Ориолс", он был продан обратно в "Брейвз", теперь в Атланте, где завершил свою карьеру в MLB с девятью хитами и четырьмя уолками в 49 выходах на биту. 27 ноября 1967 года "Брейвз" отпустили его, но назначили менеджером своего филиала "Дабл А" в Шревпорте в Техасской лиге. За свою карьеру в высшей лиге Лау отбил .255. Его 298 хитов в карьере включали 63 даблов, девять триплов, 16 хоум-ранов и 140 RBI. Он сделал 47 pinch hits.
Вне поля
Лау также снялся в фильме "Возвращение Макса Дугана", сыграв самого себя. Главный герой (в исполнении Джейсона Робардса) нанимает Лау, чтобы тот научил его внука (персонажа Мэтью Бродерика) кулачному бою.