Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский хоккеист, хоккеист
American ice hockey player
the hockey player
Бен Эндрю Клаймер (родился 11 апреля 1978 года) — американский бывший профессиональный хоккеист, защитник, выступавший в Национальной хоккейной лиге за «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Вашингтон Кэпиталз». Он также играл за команду университета Миннесоты.
Ben Andrew Clymer (born April 11, 1978) is an American former professional ice hockey defenseman who played in the National Hockey League with the Tampa Bay Lightning and Washington Capitals. He also played college hockey at the University of Minnesota.
Игровая карьера
Клаймер был выбран под 27-м номером на драфте НХЛ 1997 года командой «Бостон Брюинз». Он учился и играл в хоккей в старшей школе Блумингтон Джефферсон и Университете Миннесоты. В 1998 году Клаймер покинул университет, чтобы воспользоваться лазейкой в коллективном договоре НХЛ, которая позволяла ему стать неограниченно свободным агентом, если он проведет один год в ВХЛ. В рамках этого он присоединился к «Сиэтл Тандербердс» Западной хоккейной лиги в сезоне 1998–1999 годов, где сыграл 70 матчей и набрал 56 очков. В следующем сезоне (1999) Клаймер дебютировал в НХЛ в составе «Тампа-Бэй Лайтнинг» и стал частью команды-чемпиона Кубка Стэнли 2004 года. Во время локаута в НХЛ Клаймер играл за швейцарскую команду EHC Biel во втором дивизионе Швейцарии. После окончания локаута Клаймер вернулся в НХЛ, подписав 8 августа 2005 года однолетний контракт с «Вашингтон Кэпиталз». На следующий год он был переподписан на трехлетний контракт, однако последний год контракта провел в АХЛ за «Херши Берс». В сезоне 2008–2009 годов Клаймер покинул НХЛ и подписал контракт с минским «Динамо» КХЛ. В том сезоне Клаймер был назван участником Матча звезд и сыграл в Матче звезд КХЛ на открытом воздухе на Красной площади в Москве. Клаймер забил гол и стал членом победоносной команды «Ягра». После этого сезона Клаймер подписал однолетний контракт с ERC Ingolstadt. Будучи важной частью обороны «Ингольштадта» в сезоне 2009–2010 годов, Клаймер набрал 32 очка в 37 играх, после чего вновь перешел в Европу, подписав контракт с HC Lugano из швейцарской Национальной лиги А.
Clymer was drafted 27th overall in the 1997 NHL Entry Draft by the Boston Bruins. He attended and played hockey for Bloomington Jefferson High School and the University of Minnesota. Clymer left school in 1998 to take advantage of a loophole in the NHL CBA which would allow him to become an unrestricted free agent if he was to play one year in the WHL. In this pursuit he joined the Seattle Thunderbirds of the Western Hockey League in 1998–1999 in played 70 games posting 56 points. Clymer made his NHL debut with the Tampa Bay Lightning the following season (1999), and was part of the 2004 Stanley Cup Championship team. During the NHL lockout, Clymer played with Swiss team EHC Biel in the second Swiss division. After the lockout, Clymer returned to the NHL, signing a one year contract with the Washington Capitals on August 8, 2005. The following year he was re signed to a three year contract, however spent the final year of his contract in the AHL with the Hershey Bears. For the 2008–09 season, Clymer left the NHL and signed with the Minsk of the KHL. That season Clymer was named an All Star and played in the KHL's All Star game outdoor in Moscow's Red Square. Clymer scored a goal and was a member of the victorious "Team Jagr". Following that season Clymer signed a one year contract with ERC Ingolstadt. An integral part of Ingolstadt's defense during the 2009–10 season, Clymer scored 32 points in 37 games before he was again on the move within Europe, signing with HC Lugano of the Swiss Nationalliga A.
Клаймер не смог выйти на лед за «Лугано» в НЛА из-за травмы колена, полученной в тренировочном лагере. Затем 14 мая 2011 года он вернулся в «Ингольштадт» по однолетнему контракту. Однако, не сумев полностью восстановиться после затяжной травмы колена, Клаймер объявил о завершении карьеры чуть более чем через месяц, 30 июня 2011 года.
Clymer, failed to appear for Lugano in a NLA after suffering a season ending knee injury in training camp. He then returned to Ingolstadt on a one year contract on May 14, 2011. However, unable to satisfactorily recover from his lingering knee injury, Clymer announced his retirement just over a month later on June 30, 2011.
После карьеры
После выхода на пенсию Клаймер вернулся в Университет Миннесоты и был зачислен в Школу менеджмента Карлсона, где получил степень в области финансов. В период своей пенсии Клаймер также начал карьеру в сфере вещания. В 2009 году он был принят на работу на канал 45 для освещения турнира по хоккею среди школьных команд штата Миннесота. Клаймер продолжает ежегодно освещать этот турнир для канала 45, а также работает на Fox Sports North, комментируя матчи команд Minnesota Golden Gophers и Minnesota Wild. 16 сентября 2013 года было объявлено о присоединении Клаймера к Big Ten Network в качестве аналитика студенческого хоккея.
Following Clymer's retirement, Clymer enrolled back at the University of Minnesota, and was admitted to the Carlson School of Management where he received a degree in Finance. During his retirement Clymer also broke into the broadcast world. In 2009 Clymer was hired by Channel 45 to cover the Minnesota State High School Hockey Tournament. Clymer has continued to annually cover the State High School Tournament for Channel 45 and has also been hired by Fox Sports North to cover Minnesota Golden Gopher and Minnesota Wild games. On September 16, 2013 it was announced that Clymer had joined the Big Ten Network as a college hockey analyst.