Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
All Live and All of the Night — второй концертный альбом английской рок-группы The Stranglers, вышедший 8 февраля 1988 года на лейбле Epic Records. Альбом достиг 12-й позиции в британском чарте альбомов (UK Albums Chart) в марте 1988 года.
All Live and All of the Night is the second live album by English rock band the Stranglers, released on 8 February 1988 by Epic Records. The release peaked at No. 12 in the UK Albums Chart in March 1988.
Предыстория
К 1986 году группа работала над своим девятым студийным альбомом Dreamtime и добавила секцию духовых инструментов в концертные выступления. Несмотря на то, что спрос на новый концертный альбом существовал уже некоторое время, контрактные обязательства перед их бывшим лейблом EMI не позволяли им выпускать какие-либо концертные записи более раннего материала до 1987 года, что сделало All Live and All of the Night их первым концертным альбомом после Live (X Cert) 1979 года. Концерты, из которых были взяты треки, охватывают период с апреля 1985 года по август 1987 года. От живой записи "All Day and All of the Night" отказались в пользу версии, специально записанной в студии как "живая", поскольку качество настоящей концертной записи не соответствовало требуемому для этого альбома.
By 1986, the band were onto their ninth studio album, Dreamtime, and had added a horn section to the live presentation. Although there had been demand for a new live album for some time, contractual obligations to their former record label EMI had prevented them from releasing any live recordings of their earlier material until 1987, making All Live and All of the Night their first live album to be released since 1979's Live (X Cert). The concerts from which tracks were taken, span the period from April 1985 to August 1987. The live recording of "All Day and All of the Night" was dropped in favour of a "live" version specially recorded in the studio, as the true live recording was not considered to be up to the desired quality for this album.
Критический прием
В ретроспективном обзоре Алекс Огг из AllMusic оценил альбом в три звезды из пяти, написав: "Хотя он и не дотягивает до уровня концертного альбома The Stranglers Live (X Cert), который обрамляет его с обеих сторон, в нем есть что предложить. Во-первых, он был записан спустя десять лет, что позволило использовать богатый запас в целом отличного материала. Во-вторых, к этому моменту карьеры The Stranglers оставались в целом актуальными и по-прежнему демонстрировали мощное живое выступление". Ира Роббинс из Trouser Press отметил: "Несмотря на их недавние работы, которые показались мягкими, на сцене – исполняя такие хиты, как "London Lady", "Nice 'n' Sleazy" и "No More Heroes" с секцией духовых инструментов – они способны убедительно возродить ту грубую электрическую энергию, которую мы когда-то знали и любили. К счастью, эти концертные версии улучшают песни, добавляя им немного контекста".
In a retrospective review, AllMusic's Alex Ogg gave the album three stars out of five, writing, "While not as good as Live (X Cert), the Stranglers' live album it bookends, this does have some things to recommend it. First, it was recorded a decade down the line and was able to draw from a wellspring of generally excellent material. Secondly, at this stage in their career, the Stranglers remained just about relevant, and were still a robust live act." Ira Robbins of Trouser Press wrote, "Despite their recent wimpo work, onstage — banging out such classics as "London Lady," "Nice 'n' Sleazy" and "No More Heroes" with a horn section — they can convincingly revive the grungy electric power we used to know and love. fortunately, these concert renditions improve on the songs, providing them with a little context."
Бонус-треки переиздания CD 2001 года
В переиздании 2001 года отсутствует студийная версия песни "All Day and All of the Night".
The 2001 reissue omits the studio version of "All Day and All of the Night".
Запись информации
Живые записи, сделанные на: Le Zénith, Париж, 29 апреля 1985 года; Hammersmith Odeon, Лондон, 31 марта 1987 года; Фестиваль в Рединге, 30 августа 1987 года. Японские бонус-треки записаны на: The Palais des Sports, Орлеан, 28 апреля 1985 года (треки 14, 15); Фестиваль в Рединге, 30 августа 1987 года (трек 16); Alexandra Palace, Лондон, 11 августа 1990 года (треки 17–19). Бонус-треки 2001 года записаны на: The Palais des Sports, Орлеан, 28 апреля 1985 года; St George's Hall, Брэдфорд, 2 марта 1990 года; Guildford Civic Hall, Гилдфорд, 19 марта 1990 года; Alexandra Palace, Лондон, 11 августа 1990 года.
Live sets recorded at: Le Zénith, Paris, 29 April 1985; Hammersmith Odeon, London, 31 March 1987; The Reading Festival, 30 August 1987. Japanese bonus tracks recorded at: The Palais des Sports, Orléans, 28 April 1985 (tracks 14, 15); The Reading Festival, 30 August 1987 (track 16); Alexandra Palace, London, 11 August 1990 (tracks 17 19). 2001 bonus tracks recorded at: The Palais Des Sports, Orléans, 28 April 1985; St George's Hall, Bradford, 2 March 1990; Guildford Civic Hall, Guildford, 19 March 1990; Alexandra Palace, London, 11 August 1990.