Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парк охраны природы в Квинсленде, Австралия Резерв Мэри Кэрнкросс - это парк охраны природы, расположенный на хребте Блэколл к востоку от Малени, в регионе Саншайн-Кост, Квинсленд, Австралия. Малени находится примерно к северу от Брисбена и к западу от Калундры. Заповедник расположен в горных тропических лесах региона Малень с видом на Горы Стеклянных Домов.
Conservation park in Queensland, Australia
The Mary Cairncross Reserve is a conservation park located on the Blackall Range east of Maleny, in the Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. Maleny is approximately north of Brisbane and west of Caloundra. The reserve is positioned in the mountain rainforests of the Maleny region overlooking the Glass House Mountains.
Геология
В регионе расположены многие крупные преобладающие ландшафты в Квинсленде, наиболее узнаваемыми из которых являются Горы Стеклянных Домов. Горы Стеклянных Домов образовались тысячи лет назад, когда внешний слой почвы и скалы разрушился от потухшей вулканической вершины. Грязь и почва, расположенные в регионе, очень богаты и здоровы, из-за большого количества вулканических пород, разлагающихся в почве. Вулканические породы содержат большое количество питательных веществ.
The Region holds many of the large predominate landforms in Queensland, the most recognisable is the Glass House Mountains. The Glass House Mountains were formed thousands of years ago when the outer layer of soil and rock eroded from the extinct volcanic summit. The dirt and soil located in the region is very rich and healthy, due to the high quantity of volcanic rock decomposed in the soil. Volcanic rock contains high amounts of nutrients.
История
Резерват Кэрнкросс был передан в Совет графства Ландсборо в 1941 году тремя сестрами Тинн. Они назвали заповедник в честь своей матери Мэри Тинн (родившейся Кэрнкросс, родившаяся в 1848 году). Региональный совет Саншайн-Коста управляет и поддерживает заповедник вместе с волонтерами, которые ежедневно обслуживают Центр естественно-исторического образования Тинн. Заповедник был создан для защиты флоры и фауны Маленского региона.
The Cairncross Reserve was given to the Landsborough Shire Council in 1941 by three Thynne sisters. They named the reserve after their mother, Mary Thynne (née Cairncross, born in 1848). Sunshine Coast Regional Council manages and maintains the reserve along with the volunteers that staff the Thynne Natural History Education Centre daily. The reserve was created to protect the flora and fauna of the Maleny region.
Тропический лес
В 55-гектарном заповеднике расположен субтропический тропический лес. Эти виды тропических лесов в основном расположены в северо-восточной части Австралии. Охраняемая территория площадью 530 000 квадратных метров и пик покрытия 440 м. Основным видом деревьев является австралийский красный кедр. Фиги и грибы - это некоторые из элементов окружающей среды, необходимые тропическим лесам для выживания. Красноногий падемелон можно найти в парке.
The 55 hectare reserve consists of subtropical rainforest. These types of rainforests are mainly located in the north east parts of Australia. The Cairncross reserve has an area of 530,000 square metres and reaches a peak canopy of 440 m. The main species of tree is the Australian red cedar. Strangler figs and fungi are some of the environmental elements that the rainforest needs to survive. The red legged pademelon can be found at the park.
Биоразнообразие
Растения, найденные в заповеднике, включают 107 видов деревьев, 30 трав, 50 виноградных лоз, 3 пальмы, 21 вид грибов и 26 видов кустарников. Животные включают 139 птиц, включая фруктового голубя вомпу, коричневого голубя кукушки, ползучих по деревьям, тернокопытов, кустарников, зеленых сосисок, а также 11 различных сумчатых, 3 летучих мышей, 20 ящериц, 14 змей и 14 видов лягушек.
Plants found in the reserve include 107 species of tree, 30 herbs, 50 vines, 3 palms, 21 species of fungi and 26 kinds of shrubs. Animals include 139 birds including the wompoo fruit dove, brown cuckoo dove, tree creepers, thornbills, scrub wrens, green catbird as well as 11 different marsupials, 3 bats, 20 lizards, 14 snakes and 14 frog species.