Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Turtle Beach AudioTron AT 100 и AT 101 – это 1U-разрядные, монтируемые в стойку, Hi-Fi сетевые музыкальные плееры. AudioTron может воспроизводить цифровые музыкальные файлы с персональных компьютеров или NAS-устройств без необходимости установки серверного программного обеспечения на этих устройствах хранения, поскольку AudioTron основан на Windows CE и, следовательно, является компьютером, оформленным как аудиоаппаратное обеспечение. Поддерживаемые форматы файлов включают Wave, WMA, MP3 и MP3-плейлисты. Эти файлы могут находиться в сетевой папке Microsoft Windows или на сервере Samba. AudioTron считывает музыкальные файлы по сети Ethernet или HPNA и генерирует аналоговый аудиосигнал через RCA-разъемы, а также цифровой аудиосигнал через S/PDIF. AudioTron может воспроизводить потоковое медиа из интернет-радиостанций. Поддерживаемые форматы – Windows Media, SHOUTcast и Icecast. Поддержка Windows Media ограничена функциями, доступными до выпуска Windows Media Player 10. Подключение к интернет-радиостанциям ранее поддерживалось через бесплатный сервис TurtleRadio. Когда TurtleRadio был закрыт компанией Turtle Beach, Turtle Beach предоставила альтернативный метод, доступный в прошивке устройства (с использованием локального файла), для загрузки списка интернет-радиостанций в AudioTron. Пользователи управляют AudioTron с ПК/ноутбука в той же сети, используя веб-интерфейс со встроенного веб-сервера, с помощью пульта дистанционного управления или непосредственно на устройстве с помощью кнопок и большого поворотного регулятора с функцией выбора на его передней панели. Регулятор используется для навигации по меню выбора композиций на зеленом двухстрочном ЖК-дисплее. Пользователи могут выбирать песни, вращая и нажимая регулятор, основываясь на различных комбинациях тегов Жанр, Альбом, Название и Исполнитель. Регулятор также служит для управления громкостью и положением воспроизведения во время проигрывания композиции. Для управления воспроизведением можно использовать стандартные кнопки воспроизведения, паузы, остановки, перемотки вперед и назад. Инфракрасный пульт дистанционного управления поставляется с AudioTron и может использоваться вместо передней панели. AudioTron по умолчанию получает IP-адрес от DHCP-сервера. AudioTron можно настроить с помощью кнопок на передней панели или удаленно через веб-браузер. AudioTron работает на веб-сервере, доступ к которому можно получить через любой стандартный браузер. Веб-сервер также позволяет пользователям получить доступ к полной коллекции песен в сети. Пользователи могут воспроизводить песни или добавлять их в очередь воспроизведения AudioTron, не используя переднюю панель или пульт дистанционного управления. AudioTron также может определить тип устройства, с которого осуществляется доступ к веб-серверу, и такие устройства, как КПК, будут отображать упрощенный экран дистанционного управления, более подходящий для меньшего размера экрана КПК. AudioTron, впервые выпущенный в 2001 году, опередил свое время, предоставив потоковую передачу музыки без установки драйверов, поддержку S/PDIF и интернет-радио. AudioTron функционировал как автономный музыкальный проигрыватель, используя протокол файлового сервера Microsoft SMB; то есть он мог загружать музыку с любого SMB-файлового сервера, хотя Audiotron использует NTLMv1 для аутентификации, и поэтому Audiotron не очень хорошо работает в современных средах SMB. В качестве обходного пути при использовании Samba на Unix-подобной системе можно настроить Samba для разрешения аутентификации NTLMv1 (не рекомендуется) или сделать общую папку Samba, содержащую музыкальные файлы, доступной для гостевых (неаутентифицированных) пользователей. Например, при воспроизведении музыки с сервера Vortexbox устройство сможет получить доступ к разделу "Музыка только для чтения". Производство этого устройства было прекращено в 2004 году. Turtle Beach продолжала поддерживать TurtleRadio до марта 2007 года. После этого веб-сайт TurtleRadio был закрыт, и пользователям пришлось изменить конфигурацию своего AudioTron, чтобы использовать локальный файл для установки списка радиостанций, которые мог воспроизводить их AudioTron. В марте 2010 года Turtle Beach реализовала перенаправление, которое позволяет использовать AudioTron с базой данных Webstation Radio. Как и на веб-сайте TurtleRadio, пользователи могут создавать учетные записи и выбирать свои любимые радиостанции из тысяч, которые затем будут доступны на AudioTron. В противном случае измените идентификатор проигрывателя TURTLERADIO по умолчанию на "Audiotron", что предоставит 1000 радиостанций в 56 категориях.
The Turtle Beach AudioTron AT 100 and AT 101 are 1U rack mountable, hi fi network music players. An AudioTron can stream digital music files from personal computers or NAS devices without the need to install server software on these storage devices since the AudioTron is based on Windows CE and is therefore a computer that looks like audio hardware. Supported file formats include Wave, WMA, MP3 and MP3 playlists. These files can reside on a Microsoft Windows network share or on a Samba server. AudioTron reads music files over Ethernet or HPNA network, and generates analog audio via RCA connectors as well as digital audio via S/PDIF. An AudioTron can play streaming media from Internet radio stations. The formats supported are Windows Media, SHOUTcast and Icecast. The Windows Media support is limited to the features available before the release of Windows Media Player 10. Connecting to Internet radio stations was once supported through a free service called TurtleRadio. When TurtleRadio was shut down by Turtle Beach, Turtle Beach disclosed an alternative method available in the device's firmware (using a local file) to load one's Internet radio station list into the AudioTron. Users operate the AudioTron with a PC/laptop on the same network using the web interface from the built in webserver, with a remote control, or on the device itself using buttons and a large "Turn & Push Selector Knob" on its front panel. The knob is used to navigate song selection menu on a green two line LCD display. Users can select songs by turning and pushing the knob, based on various combinations of Genre, Album, Title and Artist tags. The knob also serves as volume control and playhead control while a song is being played. Standard Play, Pause, Stop, Forward and Rewind buttons can be used to control playback. An infrared remote control comes with AudioTron and can be used instead of the front panel. AudioTron obtains an IP address from DHCP server by default. The AudioTron can be configured via buttons on the front panel or remotely from a web browser. AudioTron runs a web server which can be accessed via any standard browser. The web server also allows users to access the complete collection of songs online. Users can play songs or send them to AudioTron's play queue, without using the front panel or remote control. The AudioTron is also able to determine the type of device the web server was being accessed from, and devices such as PDAs will display a simplified remote control screen more suitable to the smaller size of a PDA screen. First released in 2001, AudioTron was ahead of its time in providing driverless music streaming, S/PDIF and Internet radio support. The AudioTron operated as a standalone music player by making use of the Microsoft SMB file server protocol; that is, it could load music from any SMB file server, although the Audiotron uses NTLMv1 for authentication and so the Audiotron does not work well in modern SMB environments. As a workaround when using Samba on a unix like system, it is possible to configure Samba to allow NTLMv1 authentication (not recommended), or to make the Samba share containing music files accessible to guest (unauthenticated) users. For example, when playing music from a Vortexbox server, the unit will be able to access the read only Music share. Production of this device stopped in 2004. Turtle Beach continued to support TurtleRadio until March 2007. After that time, the TurtleRadio website was retired and users had to change the configuration of their AudioTron to use a local file to set the list of radio stations that their AudioTron could stream. In March 2010, Turtle Beach implemented a redirect that allows the AudioTron to be used with the Webstation Radio Database. Similar to the TurtleRadio website, users can create accounts and select their own favorites from thousands of radio stations which will then be available on the AudioTron. Otherwise change the default TURTLERADIO PLAYER ID to read as 'Audiotron' which will give 1000 radio stations under 56 categories.