Зал Президентов: Аудио-Аниматроника и портреты глав государств.

Введение

Тематическое шоу с аудиоаниматрониками и коллекцией президентских портретов.

«Зал президентов» – это аттракцион, расположенный на площади Свободы в «Волшебном Королевстве» в Walt Disney World. Аттракцион представляет собой мультимедийное представление с использованием фигур аудиоаниматроников всех 45 человек, занимавших пост президента Соединенных Штатов. Он открылся 1 октября 1971 года вместе с остальной частью «Волшебного Королевства» и размещен в здании, напоминающем Зал Независимости в Филадельфии. В первой части шоу демонстрируется короткометражный фильм, в котором Авраам Линкольн произносит Геттисбергскую речь. За фильмом следует сценическое представление всех президентов в виде аудиоаниматроников, где Джордж Вашингтон читает речь, а затем действующий президент Соединенных Штатов произносит присягу. Этот проект стал последней работой легенды Disney Уба Айверкса.

Один народ под властью Бога

Уолт Дисней изначально планировал аттракцион, аналогичный "Залу президентов", под названием "Одна нация под Богом" в Диснейленде в Анахайме, Калифорния. После огромного успеха Диснейленда, Дисней предложил расширение главной улицы США, названное Либерти-стрит у Эдисон-сквер. Первоначально Дисней хотел восковые фигуры всех президентов США, а затем решил попытаться создать анимированные фигуры, но технологии, необходимые для реализации этой задумки, либо не существовали, либо не соответствовали его требованиям. Дисней решил сотрудничать с другими инженерами-разработчиками из WED Enterprises, чтобы создать первую аудиоаниматронную фигуру в человеческом облике, и им стал один из героев Диснея – Авраам Линкольн, 16-й президент Соединенных Штатов.

Великолепные моменты с мистером Линкольном

Дисней и его команда инженеров-разработчиков создали аудиоаниматронную фигуру Авраама Линкольна, более совершенную, чем те, что были созданы для павильона штата Иллинойс на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964–1965 годов. Представление начиналось с предварительного фильма на экране, демонстрировавшего картины, изображающие Иллинойс. Затем гости проходили в основной театр, где театральные занавеси постепенно раздвигались, открывая фигуру Авраама Линкольна, сидящего в кресле. Он поднимался с кресла, вставал и произносил речь, длившуюся от пяти до семи минут, состоящую из отрывков его известных выступлений. Представление завершалось вновь опускающимися занавесами, за которыми открывался вид на Ротонду Капитолия США. Хотя оригинальная версия представления, показанная в Нью-Йорке во время выставки, была в конечном итоге разобрана и уничтожена, аналогичная версия создавалась уже во время проведения выставки в 1965 году. Представление «Великие моменты с мистером Линкольном» было закрыто к 50-летию Диснейленда в 2005 году, но вновь открылось в 2009 году.

Площадь Свободы

После смерти Уолта Диснея 15 декабря 1966 года работы над курортом Walt Disney World в Лейк-Буэна-Виста, штат Флорида, продвигались вперед. Поскольку планировалось построить еще один тематический парк в стиле Диснейленда, официально названный Волшебным Королевством, команда Imagineers решила, что одно из отличий между Диснейлендом и Волшебным Королевством должно заключаться в одной из тематических зон. Imagineers посчитали, что из-за близости Флориды к настоящему Новому Орлеану в Луизиане, создание площади Нового Орлеана в Волшебном Королевстве было бы излишним. Были пересмотрены старые проекты и концепции улицы Либерти Диснея на Эдисон-сквер, и на их основе была создана площадь Свободы в Волшебном Королевстве, которая стала альтернативой площади Нового Орлеана. Площадь Свободы также стала альтернативным местом для аттракциона «Дом с привидениями» в Волшебном Королевстве, который в Диснейленде расположен на площади Нового Орлеана. Кроме того, Imagineers решили, что в продолжение программы «Великие моменты с мистером Линкольном» они смогут наконец воплотить в жизнь концепцию Уолта Диснея «Одна нация под Богом», создав Зал президентов.

Притяжение

Шоу начинается с показа фильма, посвященного истории Соединенных Штатов Америки. В фильме показано, что американский путь формировался в конфликтах и долгие годы борьбы. Основная идея фильма заключается в том, что Соединенные Штаты не лишены недостатков и нуждаются в совершенствовании. Именно необходимые изменения доказывают это с течением времени. Фильм также прославляет свободы американского народа, Конституцию Соединенных Штатов и успехи Америки в первые годы ее существования.

Оригинальная версия (1971-1993)

С помощью картин той эпохи Филадельфийский конгресс воссоздается. Джордж Вашингтон и Бенджамин Франклин произносят речи перед Конгрессом. Они заверили всех, что это правительство будет иным. После принятия Конституции, первым испытанием для новой республики стало Виски-восстание, которое показало, что правительство применит силу для "обеспечения внутреннего спокойствия". Спустя годы президент Эндрю Джексон впервые столкнулся с угрозой отделения южных штатов. К счастью, мятеж был подавлен, и Джексон избежал опасности. Затем фильм переходит ко времени Авраама Линкольна, когда отделение стало реальной угрозой; эти картины и вокальные номера похожи, если не идентичны, с тем же сегментом в представлении «Великие моменты с мистером Линкольном». Часть представления, посвященная Гражданской войне в США, основана на представлении «Великие моменты с мистером Линкольном», включая почти идентичный сценарий, однако, чтобы соответствовать гораздо большему экрану театра, а не меньшему в Диснейленде, потребовались новые картины для заполнения экрана. Конституция выдержала это испытание, сделав Америку по-настоящему единой нацией. После войны последовала эпоха огромного прогресса. Все это время Конституция оставалась краеугольным камнем страны. Затем фильм обращается к будущему, утверждая, что лидеры завтрашнего дня должны быть привержены Конституции и ее принципам, если страна хочет выжить. Ракета «Сатурн V» взлетает, экраны поднимаются, и на передний план выходят президенты США. После поднятия занавеса все президенты по очереди представляются в хронологическом порядке. Каждый отвечает на свое имя кивком, жестом или другим знаком внимания. Во время представления президенты ерзают, разговаривают друг с другом и оглядываются по сторонам, создавая иллюзию полного реализма. Затем Авраам Линкольн встает и занимает центральное место. Его речь поразительно похожа на речь, произнесенную им в представлении «Великие моменты с мистером Линкольном». После его выступления шоу завершается исполнением «Битвенного гимна Республики» (та же версия, что использовалась в «Великих моментах с мистером Линкольном»). Однако в 2009 году «Битвенный гимн Республики» был заменен на «America the Beautiful», но в 2011 году к нему вернулись.

With the help of paintings from the era, the Philadelphia Convention is reenacted. George Washington and Benjamin Franklin are heard making speeches to the Convention. They assured all that this government was going to be different. After the formation of the Constitution, the first test of the new republic was the Whiskey Rebellion, which proved that the government would use force to "ensure domestic tranquility." Years later, President Andrew Jackson was the first to deal with secession by the Southern states. Luckily, the talk was quelled and Jackson escaped the threat. The film then segues to the time of Abraham Lincoln, when secession was a real threat; these paintings and vocal performances are similar, if not identical, to the same segment in Great Moments with Mr. Lincoln. The American Civil War portion of the presentation is based on the Great Moments with Mr. Lincoln presentation, including a nearly identical script, although, to fit the much bigger screen of the theater, rather than the much smaller one at Disneyland, new paintings were required to fill the screen. The Constitution survived the conflict, making America a truly unified nation. A huge era of progress occurred after the war. All the while, the Constitution remained the tent pole of the country. The film then turns toward the future, saying that the leaders of tomorrow have to be committed to the Constitution and its principles, if the country is to survive. A Saturn V rocket takes off, and the screens then lift up, and the U. S. presidents take center stage. After the curtain lifts, all presidents are called, in chronological order. Each one responds to their name with a nod, wave, or other sign of acknowledgment. During the presentation, the presidents fidget, talk to each other, and look around; all the while making the illusion seem quite real. Abraham Lincoln then stands and takes center stage. His speech is remarkably similar to the speech he gave in Great Moments with Mr. Lincoln. After his speech, the show concludes with a rendition of "The Battle Hymn of the Republic," (the same rendition used in "Great Moments with Mr. Lincoln"). However, in 2009, the Battle Hymn of the Republic was replaced with America the Beautiful, but it reverted to "The Battle Hymn of the Republic" in 2011.

Администрация Клинтона (1993-2001)

Первоначальное шоу оставалось практически неизменным с 1971 года до октября 1993 года. Дополнительные аудио-аниматронные фигуры Джеральда Форда, Джимми Картера, Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего были добавлены, когда каждый вступал в должность. Лоуренс Добкин продолжал быть рассказчиком и переписывал перекличку для каждого нового президента. Единственным значительным изменением до 1993 года стала оригинальная адаптация гимна "Битва за республику", которая служила частью финальной сцены шоу. Эта же адаптация использовалась в "Великих моментах с мистером Линкольном". Изначально она была исполнена в более низкой тональности, но затем заменена переработанной версией в более высокой тональности. Шоу закрылось в начале сентября 1993 года, после чего было полностью отреставрировано и вновь открыто в октябре 1993 года, уже после избрания Билла Клинтона. Изменения в шоу, которые в той или иной форме сохранялись до начала 2017 года, приписываются Эрику Фонеру, профессору истории Колумбийского университета. Ему удалось убедить руководителей Disney, в особенности тогдашнего генерального директора Майкла Эйснера, в необходимости новой адаптации шоу. Фонер полностью переработал сценарий, сделав акцент на рабстве и других этических и гражданских проблемах в истории Соединенных Штатов. Он также переписал речь Линкольна, которая изначально почти полностью совпадала с его оригинальным выступлением в "Великих моментах с мистером Линкольном". Клинтон стал первым президентом, записавшим свой голос для аудио-аниматронной фигуры; все последующие президенты поступали так же при вступлении в должность, за исключением Джо Байдена, который не сделал запись. Каждый президент после Барака Обамы также записывал свою присягу. Формат шоу, включавший фотографии, фильмы и другие элементы, остался прежним, но скорость воспроизведения фильмов и их содержание были изменены в соответствии с новым сценарием. Была также представлена новая музыкальная партитура. Кроме того, известные представители компании Walt Disney больше не озвучивали части фильма. Вместо них Майя Энджело озвучила переработанный сценарий и произнесла перекличку президентов. Новые непрофессиональные актеры озвучили персонажей фильма. Еще одним нововведением 1993 года стала речь действующего президента, написанная Фонером и записанная самим президентом Клинтоном в Белом доме. За речью Клинтона следовала полностью переработанная речь Линкольна, также написанная Фонером. Аудио-аниматронной фигуре Линкольна были добавлены очки, и он держал в руках лист бумаги, поглядывая на него во время выступления. Некоторые восприняли это как упрощение образа Линкольна, выдающегося и культового исторического деятеля. Во время реставрации аттракциона в 1993 году Роял Дано, оригинальный голос Линкольна в "Зале президентов" и "Великих моментах с мистером Линкольном" на Всемирной выставке и в ранних версиях аттракциона в Диснейленде, заболел и не смог записать обновленную речь. Вместо него озвучить Линкольна был приглашен актер Питер Ренадей. Ренадей также был рассказчиком в версии "Великих моментов с мистером Линкольном" в "The Walt Disney Story" и озвучивал Tomorrowland Transit Authority PeopleMover в Magic Kingdom с 1994 по 2009 год.

The original show remained virtually unchanged from 1971 until October 1993. Additional Audio Animatronic figures of Gerald R. Ford, Jimmy Carter, Ronald Reagan, and George H. W. Bush were then added when each entered into office. Lawrence Dobkin continued to be the narrator, and re recorded the roll call for each new addition. The only major feature that changed before 1993 was the original adaptation of "The Battle Hymn of the Republic" that served as part of the finale of the show. It was the same adaptation used in Great Moments with Mr. Lincoln. The adaptation was done in a lower key, and instead changed for a revised adaptation in a higher key. The show closed in early September 1993 and was then completely renovated and re opened in October 1993, after Bill Clinton had been elected to office. The changes to the show, which in some form remained until early 2017, are credited to Eric Foner, a history professor at Columbia University. He persuaded various Disney executives, most notably then Disney CEO Michael Eisner, that a new adaptation of the show was needed. Foner is responsible for completely rewriting and changing the script of the show in order to focus more on slavery and other ethical and civil related issues in the United States of America. He is also responsible for rewriting Lincoln's speech, which was originally nearly identical to that which Lincoln gave in the original version of Great Moments with Mr. Lincoln. Clinton also became the first president to provide his voice to recite a speech for his audio animatronic figure; every president after him has followed the same as they have entered office, with the exception of Joe Biden, who did not record remarks. Every president since Barack Obama has also provided their voice to recite the presidential oath of office. While the format of the show remained in the sense of the photos, films, and other features used in the film and elsewhere in the presentation, the speed at which the films played, and what was shown on them was redone to fit the changed script. A new music score was also introduced. Also, prominent members of The Walt Disney Company would no longer narrate parts of the film. Instead, Maya Angelou narrated the revised script and gave the roll call of the presidents. New amateur actors gave the voices of the characters in the film. Another feature that was added in 1993 was a speech given by the incumbent president. Foner is responsible for writing the speech which President Clinton himself recorded at the White House. Followed by the incumbent president's speech, Abraham Lincoln would give the completely revised speech written by Foner. The Lincoln Audio Animatronic figure was also given eyeglasses, and held a piece of paper to glance to and from his speech. Some objected to this, saying that it dumbed down the depiction of Lincoln as a prominent and iconic figure. During the 1993 refurbishment of the attraction, Royal Dano, who was the original voice of Lincoln for The Hall of Presidents and Great Moments with Mr. Lincoln at the World's Fair and early versions of the attraction at Disneyland, had become ill and was not able to record Lincoln's revised speech. Instead, voice actor Peter Renaday was tasked to voice Abraham Lincoln. Renaday also served as a narrator on The Walt Disney Story version of Great Moments with Mr. Lincoln and provided the narration for the Magic Kingdom's Tomorrowland Transit Authority PeopleMover from 1994 to 2009.

Администрация Буша (20012009)

В обновленной версии шоу 2001 года, с добавлением президента Джорджа Буша и его речи, актера Дж. Д. Холла пригласили на роль рассказчика вместо Анжелу, однако он использовал тот же сценарий, что и в версии 1993 года. Аудиоаниматронная фигура, созданная для президента Билла Клинтона в 1993 году, была перепрофилирована и использована для президента Джорджа Буша, а фигура Клинтона была уменьшена в размерах и использовалась в меньшей степени.

Администрация Обамы (20092017)

Зал президентов закрылся 31 октября 2008 года, перед всеобщими выборами, для проведения масштабной реконструкции с целью обновления аудио- и визуальных эффектов и систем, а также добавления фигуры следующего президента. После избрания и инаугурации президент Барак Обама записал свою речь для аттракциона 4 марта 2009 года, а также повторно произнес текст президентской присяги Соединенных Штатов. Команда Walt Disney Imagineering записала выступление Обамы в Картографической комнате Белого дома, а также зафиксировала его мимику и движения тела, чтобы использовать эти данные в качестве референса при создании и анимации аудиоаниматрона. По словам Пэм Фишер, ведущего сценариста Imagineering, "это невероятный опыт – оказаться в Белом доме и присутствовать при записи речи президента для Зала президентов". Версия аттракциона с Бараком Обамой открылась 4 июля 2009 года, в 233-ю годовщину Дня независимости Соединенных Штатов. Морган Фримен заменил Холла в качестве рассказчика в обновленной версии 2009 года, была восстановлена роль Рояля Дано в образе Авраама Линкольна, а Джордж Вашингтон был добавлен в качестве третьего президента, произносящего речь.

Администрация Байдена (2021 - настоящее время)

19 января 2021 года было объявлено о закрытии Зала президентов на реконструкцию, и многие СМИ предположили, что это связано с добавлением президента Джо Байдена к аттракциону. 19 июля 2021 года компания Disney официально объявила о добавлении президента Джо Байдена в Зал президентов, который вновь открылся 3 августа 2021 года. Фильм "Идея президента", предшествующий представлению президентов, был сохранен и в обновленной версии аттракциона. Байден озвучил присягу, следующую за речью Джорджа Вашингтона, однако, в отличие от предыдущих версий, он не произносит никаких дополнительных речей.

Актерский состав

Роль 1971–1993 1993–2001 2001–2008 2009–2017 2017–2021 2021–настоящее время Рассказчик Лоуренс Добкин Майя Энджелоу Дж. Д. Холл Морган Фримен Джой Вандерворт Кобб Джордж Вашингтон Пол Фриз Дэвид Морс Джон Адамс Лоуренс Добкин Томас Джефферсон Пол Фриз Эндрю Джексон Даллас Маккеннон Мартин Ван Бюрен Пол Фриз Авраам Линкольн Ройал Дано Питер Ренадей Ройал Дано Президент Соединенных Штатов Билл Клинтон Джо Байден

Снимок

За исключением Джо Байдена, каждый действующий президент со времен Билла Клинтона записал свои собственные комментарии для аттракциона «Зал президентов».

На телевидении

Зал президентов кратко пародируется в сегменте "ФЛОТУС, ФЛОТУС, что ты знаешь о нас?" 13-й серии 1-го сезона перезапуска "Аниманиякс" 2020 года, где Дот Уорнер пытается спеть о первых леди Соединенных Штатов, от Марты Вашингтон до Мелании Трамп, и об их достижениях менее чем за две минуты. Этот аттракцион также представлен в документальном сериале Disney+ "Behind the Attraction", продюсером которого является Дуэйн Джонсон. Эпизод, посвященный этому аттракциону, вышел 25 августа 2021 года.