Ты всё ещё тот самый (You're Still the One)

Введение

Сингл 1998 года Шании Твен "You're Still the One" – песня, записанная канадской певицей Шанией Твен для её третьего студийного альбома Come On Over (1997). Песня была вдохновлена критикой отношений Твен с её тогдашним мужем и продюсером Робертом Джоном "Маттом" Лэнгом и отражает её празднование брака, несмотря на трудности и разногласия между ними. Написанная Твеном и Лэнгом, это кантри-поп-балада с преобладающей партией фортепиано, включающая гитару, орган и мандолину. Mercury Records выпустила "You're Still the One" на американские современные радиостанции 13 января 1998 года как первый поп-сингл с альбома. Позже, 13 февраля 1998 года, песня была представлена американским кантри-радиостанциям в качестве третьего сингла с альбома Come On Over. "You're Still the One" получила положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили её романтические тексты и кроссоверный потенциал, назвав её одной из лучших песен Твен. На 41-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» в 1999 году "You're Still the One" получила четыре номинации, включая «Запись года» и «Песня года», и выиграла в категориях «Лучшая кантри-песня» и «Лучшее женское вокальное кантри-исполнение». Песня добилась кроссоверного успеха, достигнув второго места в американском чарте Billboard Hot 100 и получив двойной платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Она также заняла первое место в Австралии и достигла 10-й позиции в Великобритании.

Музыкальное видео на песню "You're Still the One", снятое Дэвидом Хоганом, показывает Твен, поющую на пляже, и мужскую модель Джона Дево в пляжном доме. Видео было номинировано на премию MTV Video Music Awards 1998 года в категории «Лучшее женское видео», сделав Твен первой кантри-исполнительницей, номинированной на эту премию. Твен исполняла "You're Still the One" на различных телевизионных шоу и включила её в сет-листы многочисленных концертных туров и резиденций. Песня была перепета многими артистами, в том числе Паулой Фернандес, которая выпустила дуэт с Твен в 2014 году.

История и написание

После подписания контракта с американским лейблом Mercury Nashville Records в 1991 году, канадская певица Шания Твен выпустила свой одноименный дебютный студийный альбом в апреле 1993 года. Несмотря на то, что альбом стал коммерческим провалом и был продан тиражом всего 100 000 экземпляров, вокал Твен и музыкальное видео на песню "What Made You Say That" привлекли внимание замбийского продюсера Роберта Джона "Mutt" Ланга. Они начали сотрудничать в написании песен по телефону и впервые встретились на фестивале Fan Fair в июне 1993 года. Вскоре после этого они завязали романтические отношения и поженились в декабре 1993 года. Однако их отношения подверглись критике и вызвали скептицизм у представителей индустрии, которые отмечали их разные культурные корни и 17-летнюю разницу в возрасте. Художественное участие Лэнга во втором студийном альбоме Твен "The Woman in Me" (1995) также породило предположения, что он был "продюсером, подобным Свенгали, требующим полного контроля в студии и обращающимся с Твен как с марионеткой". Сама Твен заметила, что люди не верили в их отношения, полагая, что различия между ними вряд ли позволят им сохраниться; она начала работу над песней, играя на гитаре и находясь в задумчивом состоянии "фолк-певца/автора песен". Сочиняя текст и неоднократно напевая припев, Ланг предложил контрастный мотив "You're still the one". Твен вспоминает, что "вдруг у нас появился потенциальный хит" и что песня была завершена вскоре после этого. Ланг спродюсировал трек и исполнил бэк-вокал. Инструментальное сопровождение включает фортепиано, гитару, орган, мандолину и соло на педальной стали, исполненное Брюсом Бутоном в бридже. Стив Морс из Boston Globe отметил, что использование органа напоминает "A Whiter Shade of Pale" (1967) группы Procol Harum. Поп-элементы были усилены за счет удаления слайд-гитар и смягчения звучания скрипки и педальной стали. Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com, песня написана в тональности ми-бемоль мажор и имеет размер 4/4 с медленным темпом 67 ударов в минуту. Гармоническая последовательность – ми-бемоль – ми-бемоль/соль – ля-бемоль – си-бемоль, а вокальный диапазон Твен простирается от ноты соль до ноты си-бемоль. Профессор социологии Майкл Хьюз отметил, что хотя вступление произнесено "голосом, характерным для ее корней в Онтарио, Канада", остальная часть песни исполнена "с явным акцентом, типичным для сельской южной музыки кантри". Твен поет "дыхательным" и "уверенным" голосом, который автор Джим Браун назвал "единственным заметным элементом кантри". Твен описала "You're Still the One" как "свою личную победную песню". Она попала в ротацию американского современного хит-радио 13 января 1998 года и была отправлена на американские радиостанции для взрослых и горячих взрослых 23 января 1998 года. Позже, 13 февраля 1998 года, песня была отправлена на американские кантри-радиостанции. Люк Льюис, президент Mercury, в интервью журналу Radio & Records обсудил риски выпуска песни на поп-радиостанции раньше, чем на кантри-станции: "Мы не хотим разрушить карьеру только ради максимизации продаж альбома. Шания тоже обеспокоена этим. Но в какой-то момент становится несправедливым по отношению к артисту говорить: "Мы не будем добиваться максимального охвата, потому что можем рассердить людей на кантри-радио". Лейбл распространял в США компакт-диски, кассеты и 7-дюймовые виниловые пластинки, включая радио-версию "You're Still the One" и ремикс "Don't Be Stupid (You Know I Love You)". В континентальной Европе "You're Still the One" была выпущена 2 февраля 1998 года в качестве первого сингла с альбома. В Великобритании Mercury выпустила CD и кассеты в продажу 16 февраля 1998 года. Кассета включает радио-версию "You're Still the One" и ремикс "(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!", ремикшированный Лангом.

Upon signing with U. S. label Mercury Nashville Records in 1991, Canadian singer Shania Twain released her eponymous debut studio album in April 1993. Despite the album being a commercial failure and selling only 100,000 units, Twain's singing voice and the music video for "What Made You Say That" caught the interest of Zambian record producer Robert John "Mutt" Lange. The two started collaborating on songwriting via phone calls and met for the first time at the Fan Fair festival, in June 1993. Soon after, they established a romantic relationship and wedded in December 1993. However, their relationship was criticized and viewed with skepticism by industry observers, who noted their different cultural backgrounds and the 17 year age gap between the two. Lange's artistic involvement in Twain's second studio album, The Woman in Me (1995), also sparked speculation that he was "a Svengali like producer who demands total control in the studio and treats Twain as a puppet". Twain herself noticed that people did not believe in their relationship, arguing that the differences between the two would make it unlikely to succeed; She began working on the song by playing guitar and being in an introspective "folky singer/songwriter" state of mind. As she was composing lyrics and singing the chorus melody repeatedly, Lange came up with the counter melody "You're still the one". Twain recalls that "all of a sudden we had a hit chorus" and that the song was completed shortly after. Lange produced the track and sang background vocals. The instrumental includes piano, guitar, organ, mandolin, and a pedal steel solo played by Bruce Bouton on the bridge. The Boston Globes Steve Morse found the use of an organ reminiscent of Procol Harum's "A Whiter Shade of Pale" (1967). The pop elements have been accentuated by removing the slide guitars and softening the fiddle and pedal steel parts. According to the sheet music published at Musicnotes. com, the song is composed in the key of E♭ major and set in the time signature of common time with a slow tempo of 67 beats per minute. It has a chord progression of E♭–E♭/G–A♭–B♭ and Twain's vocal range spans from the low note of G to the high note of B♭. Sociology professor Michael Hughes noted that although the introduction is spoken with "a voice characteristic of [Twain's] Ontario, Canada roots", the rest of the song is sung "with the strong suggestion of a standard, rural Southern accent characteristic of country music performances". Twain sings with "breathy" and "confident" vocals which author Jim Brown considered to be "the sole country element in sight". Twain described "You're Still the One" as "[her] own personal victory song". It impacted U. S. contemporary hit radio on January 13, 1998, and was serviced to U. S. adult contemporary and hot adult contemporary radio stations on January 23, 1998. The song was later serviced to U. S. country stations on February 13, 1998. Luke Lewis, president of Mercury, discussed during an interview with Radio & Records magazine the risks of releasing a song to pop stations before country stations:
"We don't want to wreck a career just because we want to maximize a record. Shania's concerned about it, too. But at some point it becomes unfair to an artist to say, 'We're not going to get as much exposure as possible, because we might piss off some people at Country.'" The label distributed in the U. S. CDs, cassettes, and 7 inch vinyls including a radio edit of "You're Still the One" and a remix version of "Don't Be Stupid (You Know I Love You)". In continental Europe, "You're Still the One" was released on February 2, 1998, as the album's first single. In the U. K., Mercury released CDs and cassettes to retail on February 16, 1998. The cassette includes a radio edit of "You're Still the One" and a remix version of "(If You're Not in It for Love) I'm Outta Here!" remixed by Lange.

Критический прием

Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил разговорное вступление песни, назвав его "самой утонченной работой Твен" и сравнив с творчеством Джанет Джексон. Британский журнал Music Week оценил песню в пять из пяти, заявив: "Эта перспективная и активно поддерживаемая кантри-поп певица обладает талантом писать все свои хиты самостоятельно и представляет собой мгновенный радио-хит. Продажи не заставят себя ждать". Бобби Джин Сойер из Wide Open Country также назвала песню "моментом, определяющим карьеру Твен". Лора Макклеллан из Taste Of Country окрестила ее "мгновенным кроссовер-хитом", который закрепил "[статус Твен] как иконы поп-культуры". Джордж Варга из Copley News привел "You're Still the One" в качестве примера "безупречного сочетания кантри-звучания, рокового драйва и гладкой, радио-ориентированной поп-музыки, благодаря которому Твен стала одной из величайших кроссовер-артисток всех времен". Бен Фостер из Country Universe похвалил вокальное исполнение Твен и ее авторскую работу, "позволяющую любой паре услышать в песне свою собственную историю, положенную на музыку". Rolling Stone поставил песню на первое место в своем списке лучших песен Твен, назвав ее "идеальным мотивом выпускного вечера рубежа тысячелетий". Майкл Роффман написал, что песня выдержала испытание временем и "остается кантри-песней, которую все хотят услышать", добавив, что Твен "обращалась не только к жанру, но и к запоминающимся мелодиям и припевам".

Награды

На премии Billboard Music Awards 1998 года песня "You're Still the One" получила награду "Лучшая кантри-песня" и была номинирована на "Лучшую песню в чарте Hot 100". Она выиграла в номинации "Сингл года" на премии Канадской ассоциации кантри-музыки 1998 года и была номинирована на "Запись года" на 34-й церемонии вручения наград Академии кантри-музыки. На 41-й ежегодной премии "Грэмми" в 1999 году "You're Still the One" была номинирована в категориях "Запись года" и "Песня года", и получила награды "Лучшая кантри-песня" и "Лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри". На премии Ivor Novello Awards 2000 года "You're Still the One" была номинирована на "Лучшую песню с точки зрения музыки и текста".

Коммерческие показатели

"You're Still the One" стала кроссоверным хитом, завоевав популярность как у поклонников кантри, так и поп-музыки. В Канаде песня дебютировала на 84-й строчке в чарте RPM 100 Hit Tracks от 15 марта 1998 года. Через 14 недель она поднялась до седьмого места. К 2 мая 1998 года песня достигла второго места, уступив "Too Close" (1998) группы Next. Имея продажи в 88 000 копий и 29 миллионов радио-прослушиваний, она разделила с синглом Леанн Раймс "How Do I Live" (1997) звание самого успешного кантри-сингла 1990-х годов. Песня восемь недель подряд оставалась на втором месте, не позволяя "The Boy Is Mine" (1998) в исполнении Брэнди и Моники занять первую строчку. "You're Still the One" продержалась в чарте Billboard Hot 100 в США в общей сложности 42 недели и является самым высоким достижением Шэнайи Твен на данный момент. В чартах радиоэфира Billboard "You're Still the One" стала шестым номером один Твен в чарте Hot Country Singles & Tracks и возглавляла чарт Adult Contemporary в течение восьми недель. "You're Still the One" вошла в топ-10 чарта Adult Top 40 в США впервые для Твен, достигнув шестой позиции. В 1998 году "You're Still the One" стала самым продаваемым кантри-синглом в США и получила двойной платиновый статус от Recording Industry Association of America (RIAA), что означает тираж более двух миллионов копий. Твен выбрала игру света с пятнами, создающую "драматический" эффект, который Хоган "идеально воспроизвел". Твен рассказала, что большая часть видео должна была быть снята на пляже. Крупные планы Твен показывают ее поющей на пляже ночью при полной луне. Дево можно увидеть отдыхающей в ванне и смотрящей Твен по телевизору. Некоторые сцены из музыкального клипа были сочтены откровенными и вызвали споры среди консервативных критиков кантри-музыки. Твен назвала эти замечания "абсолютно нелепыми". Она прокомментировала: "В этом нет ничего вызывающего. Я одета с ног до головы. Видео чувственное и имеет сюрреалистическую атмосферу, но в нем нет ничего сексуального. Когда начинаются поцелуи и прикосновения, это становится сексуальным. Но чувственность? По моему мнению, это нормально – это очень романтичная песня". "You're Still the One" стала первым музыкальным видеоклипом кантри-исполнителя, включенным в плейлист MTV в США. Она получила награду Best Country Clip на Billboard Music Video Awards 1998 года и была номинирована на Best Female Video на MTV Video Music Awards 1998 года. Это сделало Твен первой кантри-исполнительницей, номинированной на MTV Video Music Award.

"You're Still the One" was a crossover success, appealing to both country and pop audiences. In Canada, the song debuted at number 84 on the RPM 100 Hit Tracks issued for March 15, 1998. After 14 weeks, it peaked at number seven. The song peaked at number two on the issue dated May 2, 1998, behind Next's "Too Close" (1998). Earning sales of 88,000 units and 29 million radio audience impressions, it tied LeAnn Rimes' "How Do I Live" (1997) as the highest peaking single by a country artist in the 1990s. It spent eight consecutive weeks at number two, blocked from the top by "The Boy Is Mine" (1998) by Brandy and Monica. "You're Still the One" remained on the U. S. Billboard Hot 100 chart for a total of 42 weeks and is Twain's highest peaking single to date. On Billboards airplay charts, "You're Still the One" became Twain's sixth number one on the U. S. Hot Country Singles & Tracks chart and spent eight weeks atop the U. S. Adult Contemporary chart. "You're Still the One" became Twain's first top 10 entry on the U. S. Adult Top 40 chart, peaking at number six. "You're Still the One" was the best selling country single of 1998 in the U. S. and was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of over two million units. Twain picked a dappled "dramatic" lighting, which Hogan "duplicated [ ] perfectly". Twain said the majority of the video was supposed to be shot on the beach. Close up shots of Twain show her singing on a beach at night, under the full moon. Devoe is seen lounging in a bathtub and watching Twain on TV. Scenes from the music video were deemed sexual and sparked controversy among conservative country music critics. Twain responded to these remarks as "totally ridiculous". She commented, "There is nothing revealing about it. I'm wrapped up to the gills. The video is sensual and has a surreal feel about it, but there is nothing sexual about it. When you start kissing and touching, it's sexual. But sensual? That's fine, in my opinion — it's a very romantic song". "You're Still the One" was the first music video by a country artist to be added to the U. S. MTV playlist. It won Best Country Clip at the 1998 Billboard Music Video Awards and was nominated for Best Female Video at the 1998 MTV Video Music Awards. This made Twain the first female country artist to be nominated for an MTV Video Music Award.

Живые выступления

В рамках продвижения альбома "Come On Over" Твен исполнила песню в телевизионных шоу, включая "The Tonight Show with Jay Leno" и "The National Lottery Live". На концерте VH1 Divas 14 апреля 1998 года она спела "You're Still the One" и играла на гитаре. 10 декабря 1998 года Твен исполнила песню на Нобелевском концерте в Осло, Норвегия. Во время турне Come On Over (1998–1999) Твен исполняла песню "You're Still the One", играя на 12-струнной гитаре и сидя на барной табуретке. 16 января 1999 года она вышла на сцену вместе с Элтоном Джоном на концерте в амфитеатре Bayfront Park в Майами, штат Флорида. Их исполнение "You're Still the One" и "Something About the Way You Look Tonight" (1997) было записано для специального телешоу Твена на CBS, "Winter Break" Шэнии Твен, премьера которого состоялась в марте 1999 года. "You're Still the One" открывала энкар (бис) турне Up! (2003–2004). Твен спела "You're Still the One" в своем шоу в Лас-Вегасе в 2012–2014 годах, Shania: Still the One. Она появилась на сцене верхом на белом коне. Твен исполнила песню в белом плаще и платье, стоя босиком на сцене и лаская лошадь. Во время выступления она обходила сцену с лошадью, пока с неба падали конфетти в форме снежинок. Майк Уэзерфорд из Las Vegas Review Journal сравнил это выступление с выступлениями Стиви Никс, а Джон Караманика из The New York Times отметил, что голос Твен звучал "молочно и резонансно". На Rock This Country Tour (2015) Твен исполнила акустическую версию "You're Still the One", сидя на табуретке и играя на гитаре. В финале 12-го сезона шоу "America's Got Talent" Твен спела "You're Still the One" в дуэте с финалисткой Мэнди Харви. Во время Now Tour (2018) Твен исполнила песню, подвешенной над зрителями и сидя на гитарном кейсе, как на качелях. Кевин Коффи из Omaha World Herald, рецензируя концерт 18 мая 2018 года в Омахе, штат Небраска, похвалил вокальное исполнение Твен, написав: "Она смогла заполнить арену своим голосом, казалось бы, без особых усилий". На 47-й ежегодной церемонии вручения American Music Awards 24 ноября 2019 года Твен спела "You're Still the One" в составе попурри из хитов, вместе с акустическими фрагментами песен Поста Мэлона "Rockstar" (2017), Twenty One Pilots "Stressed Out" (2015), Тейлор Свифт "Shake It Off" (2014) и Дрейка "God's Plan" (2018). "You're Still the One" также вошла в сет-лист второго шоу Твен в Лас-Вегасе, Let's Go! (2019–2022), и турне Queen of Me (2023), где она исполняла ее, сидя на табуретке и играя на гитаре.

As part of the promotion of Come On Over, Twain performed the song on television shows including The Tonight Show with Jay Leno and The National Lottery Live. At the VH1 Divas concert on April 14, 1998, she sang "You're Still the One" and played guitar. On December 10, 1998, Twain performed the song at the Nobel Peace Prize Concert in Oslo, Norway. On the Come On Over Tour (1998–1999), Twain performed "You're Still the One" while playing a 12 string guitar and sitting on a bar stool. She was accompanied on stage by Elton John at the January 16, 1999 concert at the Bayfront Park Amphitheater in Miami, Florida. Their performance of "You're Still the One" and "Something About the Way You Look Tonight" (1997) was recorded for Twain's CBS TV special, Shania Twain's Winter Break, which premiered in March 1999. "You're Still the One" served as the opening song for the encore to the Up! Tour (2003–2004). Twain sang "You're Still the One" on her 2012–2014 Las Vegas residency show, Shania: Still the One. She appeared on stage riding a white horse. Twain performed the song wearing a white cape and dress, standing barefoot on stage, and fondling the horse. During the performance, she circled the stage with the horse as confetti shaped like snowflakes fell from the sky. Mike Weatherford of the Las Vegas Review Journal compared the performance to those of Stevie Nicks, while Jon Caramanica of The New York Times said Twain's voice sounded "milky and resonant". On the Rock This Country Tour (2015), Twain performed an acoustic version of "You're Still the One", sitting on a stool and playing guitar. On the final of the 12th season of America's Got Talent, Twain sang "You're Still the One" in duet with finalist Mandy Harvey. During the Now Tour (2018), Twain performed the song suspended above the audience and sitting on a guitar case like swing. While reviewing the May 18, 2018 concert in Omaha, Nebraska, Kevin Coffey of the Omaha World Herald praised Twain's vocal performance, writing: "She was able to fill the arena with her voice with seemingly little effort". At the 47th Annual American Music Awards on November 24, 2019, Twain sang "You're Still the One" as part of a hits medley, along with acoustic snippets of Post Malone's "Rockstar" (2017), Twenty One Pilots' "Stressed Out" (2015), Taylor Swift's "Shake It Off" (2014), and Drake's "God's Plan" (2018). "You're Still the One" was also part of the setlist of Twain's second Las Vegas residency show, Let's Go! (2019–2022), and the Queen of Me Tour (2023), where she performed it sitting on a stool and playing guitar.

Обложные версии и использование в СМИ

В 1999 году Принс записал кавер на песню под названием "Ur'e Still the One" в дуэте с Марвой Кинг и опубликовал его на своем сайте Love4OneAnother.com. Позже Твен высоко оценила кавер Принса в книге Стива Балтина 2022 года "Песни, которые мы любим", сказав: "Это было очень в стиле Принса. И эта версия произвела на меня самое большое впечатление. Я поняла, что эта песня может существовать в любом жанре и стиле". "You're Still the One" прозвучала в эпизоде "Bust Out" сериала "Клан Сопрано". Ли ДеВайз исполнил песню во время недели Шании Твен на девятом сезоне "Американского идола". Келли Кларксон исполнила песню во время своего тура Stronger Tour 2012 года по просьбе фанатов в Виндзоре, Онтарио. 1 августа 2014 года бразильская певица Паула Фернандес выпустила дуэтную версию "You're Still the One" с Твен. Дуэт, включающий текст на английском и португальском языках, был записан в декабре 2013 года. В музыкальном клипе показаны сцены с Твен и Фернандес в студии звукозаписи и во время репетиций к шоу Твен в Лас-Вегасе в Caesars Palace. Гретхен Парлато исполнила джазовую версию "You're Still the One", которая вошла в студийный альбом Отиса Брауна III 2014 года "The Thought of You". На церемонии CMT Artists of the Year Awards 2016 года Меган Трейнор исполнила песню в рамках попури в честь Твен. Ее выступление, наряду с кавером Келси Баллерини на "Any Man of Mine" и исполнением Джилл Скотт "Man! I Feel Like a Woman!", было номинировано на "Выступление года" на CMT Music Awards 2017 года. Американский гитарист Джон Скофилд записал джазовую интерпретацию "You're Still the One" для своего альбома 2016 года "Country for Old Men". Джон Фордэм в The Guardian написал, что его кавер "отличается нежностью, подчеркнутой фирменной тональной изобретательностью Скофилда". Lady Antebellum включили песню в сет-лист своего тура You Look Good World Tour 2017 года. 22 июня 2018 года во время концерта в Мэдисон Сквер Гарден в рамках тура Harry Styles: Live on Tour (2017–2018) Гарри Стайлз исполнил "You're Still the One" вместе с Кейси Масгрейвс. В октябре 2019 года Тедди Суимс опубликовал кавер на "You're Still the One" на своем YouTube-канале. По состоянию на 2023 год это его самое просматриваемое видео на платформе, набравшее более 135 миллионов просмотров. Позже, в июле 2020 года, он выпустил официальную версию, спродюсированную Дэйвом Коббом. Рина Саваяма исполнила песню во время своего тура Hold the Girl Tour (2022–2023) 19 ноября 2022 года в Hollywood Palladium в Лос-Анджелесе. Она исполнила песню снова 13 февраля 2023 года на концерте в Lafayette в Лондоне в рамках Brits Week 2023. 17 января 2023 года Maple Glider выпустили фолк-рок-версию "You're Still the One". В честь выхода шестого студийного альбома Твен "Queen of Me" (2023) Тим МакГроу в феврале 2023 года поделился видео в своем Instagram, в котором он исполняет акустическую версию "You're Still The One" в сопровождении гитариста Боба Миннера. Песня вошла в международный саундтрек бразильской теленовеллы "Corpo Dourado" в качестве темы для главных героев Селены (Кристиана Оливейра) и Чико (Хумберто Мартинс).

In 1999, Prince recorded a cover of the song under the title "Ur'e Still the One" in duet with Marva King and uploaded it to his website Love4OneAnother. com. In retrospect, Twain praised Prince's cover in Steve Baltin's 2022 book Anthems We Love, saying: "It was very Prince esque. [ ] And that version made the most impact on me. I realized that, wow, really this song could live anywhere genrewise and style wise". "You're Still the One" was featured on The Sopranos episode "Bust Out". Lee DeWyze performed the song for the Shania Twain week during the ninth season of American Idol. Kelly Clarkson covered the song during her 2012 Stronger Tour per fan request in Windsor, Ontario. On August 1, 2014, Brazilian singer Paula Fernandes released a duet version of "You're Still the One" with Twain. Including lyrics in both English and Portuguese, the duet was recorded in December 2013. The music video shows scenes of Twain and Fernandes in a recording studio and during rehearsals for Twain's Las Vegas residency show at the Caesars Palace. Gretchen Parlato performed a jazz version of "You're Still the One" included on Otis Brown's III 2014 studio album, The Thought of You. At the 2016 CMT Artists of the Year Awards, Meghan Trainor covered the song as part of a medley performance in tribute to Twain. Her performance, along with Kelsea Ballerini's cover of "Any Man of Mine" and Jill Scott's rendition of "Man! I Feel Like a Woman! ", received a nomination for Performance of the Year at the 2017 CMT Music Awards. American guitarist John Scofield recorded a jazz rendition of "You're Still the One" for his 2016 album Country for Old Men. John Fordham wrote in The Guardian that his cover "exhibits a tenderness caressed by Scofield's signature tonal creativity". Lady Antebellum included the song on the set list of their 2017 You Look Good World Tour. On June 22, 2018, during a concert at Madison Square Garden as part of his Harry Styles: Live on Tour (2017–2018), Harry Styles performed "You're Still the One" with Kacey Musgraves. In October 2019, Teddy Swims uploaded a cover of "You're Still the One" on his YouTube account. As of 2023, it is his most viewed video on the platform, garnering over 135 million views. He later released an official version produced by Dave Cobb in July 2020. Rina Sawayama sang the track on her Hold the Girl Tour (2022–2023) on November 19, 2022, at the Hollywood Palladium, in Los Angeles. She performed the song again during a February 13, 2023 concert at Lafayette in London as part of Brits Week 2023. On January 17, 2023, Maple Glider released a folk rock rendition of "You're Still the One". To celebrate the release of Twain's sixth studio album, Queen of Me (2023), Tim McGraw shared a video on his Instagram account in February 2023 in which he sings an acoustic version of "You're Still The One", accompanied by guitarist Bob Minner. The song was included in the international soundtrack of Brazilian telenovela Corpo Dourado, as the theme song for lead characthers Selena (Cristiana Oliveira) and Chico (Humberto Martins).