Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1999 сингл Робби Уильямса
1999 single by Robbie Williams
"Strong" – песня английского исполнителя Робби Уильямса. Она была выпущена 15 марта 1999 года как третий сингл из его второго студийного альбома *I've Been Expecting You* (1998). Песне удалось войти в топ-5 в Великобритании. На обратной стороне сингла – живая версия песни "Let Me Entertain You", записанная на церемонии Brit Awards 1999 года; это выступление было включено в сингл в расширенном разделе. В июне 2017 года Уильямс выступил на благотворительном концерте One Love Manchester в поддержку жертв теракта в Манчестер Арене и в знак единства города в борьбе с терроризмом. Уильямс открыл и завершил своё выступление, возглавив 55 000 человек в исполнении хора припева песни, изменив текст на: "Манчестер, мы сильны, мы сильны, мы сильны. И мы продолжаем петь наши песни, наши песни, наши песни!". В последнюю ночь концертов Уильямса в 2003 году в Кнебуорт Хаус 125 000 зрителей спели "Strong", установив мировой рекорд по количеству участников караоке. Уильямс и его публика удерживали этот рекорд до 2009 года, когда 160 000 человек спели "Friends in Low Places" Гарта Брукса во время гонки NASCAR Sharpie 500 в 2009 году.
"Strong" is a song by English recording artist Robbie Williams. It was released on 15 March 1999 as the third single from his second studio album, I've Been Expecting You (1998). The song managed to break into the top five in the United Kingdom. The B side is the live version of "Let Me Entertain You" recorded at the 1999 Brit Awards, the performance was included on the single in the enhanced section. In June 2017, Williams performed at the One Love Manchester benefit concert, in aid of the Manchester Arena bombing victims and as a display of the city's unity against terrorism. Williams opened and closed his set by leading a 55,000 strong terrace chant of the song's chorus, changing the lyrics to "Manchester we're strong, we're strong, we're strong. And we're still singing our songs, our songs, our songs!". On the final night of Williams's 2003 Knebworth House concerts, 125,000 ticketholders sang Strong to set the world record for Most Karaoke Participants. Williams and his audience held the record until 2009, when 160,000 people sang Friends in Low Places by Garth Brooks whilst in attendance at the 2009 NASCAR Sharpie 500 race.
Предыстория и релиз
"Strong" была написана Робби Уильямсом, когда он находился в отеле в Кельне, Германия. Вдохновение для песни пришли от некоторых из его самых преданных, но при этом очень активных поклонников, которые, по признанию Уильямса, "приводили его в ужас". Он сказал: "Я просто хотел, чтобы они поняли, что я не хочу быть невежливым, но я немного боюсь всего". После выхода 15 марта 1999 года "Strong" стала седьмой песней Уильямса, вошедшей в топ-5 синглов в Великобритании, достигнув четвертого места в UK Singles Chart.
"Strong" was written by Robbie Williams while he was in a hotel in Cologne, Germany. It was inspired by some of his most hardcore fans, who, Williams confessed, "scared the living daylights out of [him]". He said, "I just wanted them to understand I'm not being rude, but I'm feeling a bit scared of everything." Following its release on 15 March 1999, "Strong" became Williams' seventh top five single in the United Kingdom, peaking at number four on the UK Singles Chart.
Кавер-версии
В 2015 году Lower Than Atlantis выпустили кавер-версию песни на переиздании своего одноименного альбома.
In 2015, Lower Than Atlantis released a cover of the song on the 2015 reissue of their self titled album.