Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Любиша Йокич (род. 24 сентября 1958 года) — бывший начальник Генерального штаба Вооружённых сил Сербии и Черногории.
Ljubiša Jokić (; born 24 September 1958) is the former Chief of the General Staff of the Armed Forces of Serbia and Montenegro.
Ранние годы
Он окончил школу ВВС в Мостаре, Босния и Герцеговина, и завершил программу обучения пилотов в Военно-воздушной академии в Пуле, Хорватия. Он продолжил образование в Академии Генерального штаба, окончив её в 1995 году. В этот период он получил квалификацию летного инструктора и был удостоен Золотой медали за полетные заслуги.
He completed Air Force High School in Mostar, Bosnia and Herzegovina, and graduated from the Air Force Military Academy's pilot training program in Pula, Croatia. He continued his education at the General Staff Academy, graduating in 1995. During this time he received the title of Flying Instructor and was awarded the Gold Flight Medal.
Карьера
Работал летным инструктором до 1989 года, когда был назначен командиром базовой летной подготовки. В 1994 году был назначен командиром эскадрильи. В 1997 году завершил летную службу и стал начальником управления воздушным движением в аэропорту Подгорица. Вернулся к военной службе в период с 1999 по 2003 год, сначала в качестве командира авиационной бригады в 1999 году, а затем командиром военно-воздушной базы военного аэродрома в 2002 году. В 2003 году был назначен главой военного кабинета Президента и одновременно секретарём Высшего оборонного совета. В конце 2004 года принимал участие в трансформации армии и был назначен заместителем министра обороны по кадровым вопросам. Вершиной его военной карьеры стало назначение на должность начальника Генерального штаба Сербии и Черногории, где он служил с сентября 2005 года по июнь 2006 года. С июля 2007 года по декабрь 2011 года был военным представителем Черногории в военных комитетах НАТО и ЕС. В марте 2012 года был назначен старшим военным советником при Постоянной миссии Черногории при ОБСЕ и военным атташе в Австрии, Чехии и Словакии. В августе 2016 года был назначен старшим военным советником Министерства обороны. С января 2017 года по октябрь 2017 года был назначен начальником Генерального штаба Черногории.
He worked as a flying instructor until 1989 when he was appointed as Commander of a basic flight unit. In 1994, he was appointed Squadron Commander. He ended flight duties in 1997, becoming Chief of air traffic control at Podgorica airport. He returned to a military role from 1999 to 2003, first as Air Brigade Commander in 1999 and then Military Airport Air Base Commander in 2002. In 2003, he was appointed Head of Military Cabinet of the President of and, at the same time, as Defense Supreme Counsel Secretary. At the end of 2004, he aided in the transformation of the Army in and was named Deputy of Minister of Defense for Human Resources. The top of his military career came as Head of the General Staff of Serbia and Montenegro where he served from September 2005 to June 2006. From July 2007 to December 2011 he was Montenegro military representative to the NATO and EU military committees. In March 2012 he was appointed Senior Military Adviser to the Permanent Mission of Montenegro at OSCE and Military Attaché in Austria, Czech Republic and Slovakia. In August 2016 he was appointed as Senior Military Adviser MOD. From January 2017 to October 2017 he was appointed Head of General Staff of Montenegro.