Дай Сэнтай Гоггл V: Герои в масках

Введение

Сериал Dai Sentai Goggle V (大戦隊ゴーグルファイブ) – японский телесериал в жанре токусацу. Он стал шестой частью в суперсерии токусацу-телесериалов «Супер Сентай» от компании Toei. Сериал транслировался на телеканале TV Asahi с 6 февраля 1982 года по 29 января 1983 года, сменив сериал Taiyo Sentai Sun Vulcan и был заменен Kagaku Sentai Dynaman, состоя из общего числа 50 эпизодов. Официальное международное англоязычное название, указанное Toei, – просто Goggle V.

Сюжет

Империя Тёмной Науки Десдарк запускает свой план по завоеванию мира из замка Дестопия в Германии. Доктор Хидеки Хонго, основатель Лаборатории Будущей Науки, спасён от одной из их атак всемирно известным исследователем Кеничи Акамой. Используя своих Компьютерных Мальчиков и Девочек, Хонго набирает пятерых человек, включая Кеничи, чтобы сформировать команду Дай Сэнтай Гоггл V (Гоггл 5) – единственную силу, способную остановить Десдарка.

Гоголь-V

Одноименная команда Goggle V была завербована и сформирована Лабораторией будущей науки для борьбы с Империей темной науки Desdark. Их боевой клич: "В бой! Дай Сентай Гоголь V!". Как и Дензиман, их фамилии включают обозначение цвета. Кэничи Акама (赤間健一) / Гогл Ред (ゴーグルレッド): исследователь мирового класса и альпинист, 22 года. Спасая доктора Хонго от Мадарамэна Десдарка, он осознал, в какой опасности находится мир. Его на лбу украшает рубин (с самой низкой тональностью), символизирующий Атлантиду. Его предмет в ритмической гимнастике – веревка. Кэничи появился в Hyakujuu Sentai Gaoranger vs. Super Sentai вместе со своими 23 товарищами из отряда Red Warriors. Он также является лидером команды. Канпэй Курода (黒田官平) / Гогл Блэк (ゴーグルブラック): президент клуба сёги в Университете Тоуто, 26 лет. Он второй по командованию и специализируется на стратегии. Обычно работает уборщиком на стадионе Коракуэн (замененном Токийским куполом после окончания сериала). Его на лбу украшает изумруд (со второй самой низкой тональностью), символизирующий Азию, в частности Ангкор-Ват. Его предмет в ритмической гимнастике – булавы. Сабуро Аояма (青山三郎) / Гогл Блю (ゴーグルブルー): игрок в хоккей и начинающий изобретатель, 20 лет. Он заводит дружбу с Футоси Кидзимой. Он также хорошо ладит с детьми. Его на лбу – сапфир (средняя тональность), символизирующий Египет. Его предмет в ритмической гимнастике – обруч. Футоси Кидзима (黄島太) / Гогл Йеллоу (ゴーグルイエロー): он работает в зоопарке и является комиком группы. Футоси – самый старший, ему 27 лет. Его на лбу украшает опал (со второй самой высокой тональностью), символизирующий Му (Лемурию). Его предмет в ритмической гимнастике – мяч. Мики Момозоно (桃園ミキ) / Гогл Пинк (ゴーグルピンク): гимнастка, работающая диктором на стадионе Куракуэн. Мики – самая младшая, ей 16 лет, но она очень зрелая для своего возраста. На лбу у нее – бриллиант (с самой высокой тональностью), символизирующий цивилизации майя и инков. Ее предмет в ритмической гимнастике – лента.

The eponymous Goggle V is a team that was recruited and formed by the Future Science Laboratory to combat the Dark Science Empire Desdark. Their battle phrase is "Fight! Dai Sentai Goggle V!". Like Denziman, their surnames include their color. Kenichi Akama (赤間健一)/Goggle Red (ゴーグルレッド): A world class explorer and mountain climber, aged 22. By saving Dr. Hongo from Desdark's Madaramen, he came to realize what danger the world was in. His forehead jewel is the ruby (it has the lowest roll call pitch), symbolizing Atlantis. His rhythmic gymnastic apparatus is the rope. Kenichi appeared in Hyakujuu Sentai Gaoranger vs. Super Sentai along with his 23 fellow Red Warriors. He is also the team's leader. Kanpei Kuroda (黒田官平)/Goggle Black (ゴーグルブラック): The president of the shogi club at Touto University, aged 26. He is second in command and he specializes in strategy. Normally a janitor at Korakuen Stadium (replaced by the Tokyo Dome after the series ended). His forehead jewel is the emerald (second lowest pitch), symbolizing Asia, specifically Angkor Wat. His rhythmic gymnastic apparatus is the clubs. Saburo Aoyama (青山三郎)/Goggle Blue (ゴーグルブルー): An ice hockey player and would be inventor, aged 20. He develops a friendship with Futoshi Kijima. He is also good with children. His forehead jewel is the sapphire (middle pitch), symbolizing Egypt. His rhythmic gymnastic apparatus is the hoop. Futoshi Kijima (黄島太)/Goggle Yellow (ゴーグルイエロー): He works at a zoo and he is the comedic one of the group. Futoshi is the oldest at 27. His forehead jewel is the opal (second highest pitch), symbolizing Mu (Lemuria). His rhythmic gymnastic apparatus is the ball. Miki Momozono (桃園ミキ)/Goggle Pink (ゴーグルピンク): A gymnast who works as an announcer at Kourakuen Stadium. Miki is the youngest at 16, but is very mature for her age. Her forehead jewel is the diamond (highest pitch), symbolizing the Maya and Inca. Her rhythmic gymnastics apparatus is the ribbon.

Меха

Goggle Caesar (ゴーグルシーザー): Летающая крепость, запускаемая с площадки под стадионом Куракуэн, выпускает три пронумерованных носителя, содержащих компоненты Goggle Robo. Управляется Goggle Black и Goggle Pink для поддержки Goggle Robo в бою. Стреляет ракетами из "рта". Goggle Containers (ゴーグルコンテナ): Три дистанционно управляемых транспортных контейнера, перевозимые Goggle Caesar. В Goggle Container 1 перевозится Goggle Jet, в Goggle Container 2 – Goggle Tank, а в Goggle Container 3 – Goggle Dump. Goggle Robo (ゴーグルロボ): Гигантский робот, состоящий из трех гигантских машин, которые объединяются по команде "Вперёд! Вперёд! Трансформация!". Вооружен Земным Мечом, который завершает уничтожение Конга с помощью Electron Galaxy Slash. Goggle Jet (ゴーグルジェット): Меха Goggle Red. Хранится в Goggle Container 1 с убранными крыльями. Формирует голову и грудь Goggle Robo. Может сбивать Desfighters, но Goggle Red также может использовать свою скорость для маневрирования. Как реактивный самолет, способен взлетать, пока Goggle Caesar находится в воздухе. Goggle Tank (ゴーグルタンク): Меха Goggle Blue. Атакует выдвижной ракетной установкой. Формирует руки и спину Goggle Robo. Goggle Dump (ゴーグルダンプ): Меха Goggle Yellow. Имеет прямоугольную полость сзади. Формирует ноги Goggle Robo.

Империя темной науки

С тех пор, как железо было обнаружено в древней Турции, Империя Тёмной Науки (暗黒科学帝国デスダーク) существует, чтобы тайно направлять мир. Объединённые Фюрером Табу, они базируются в Тёмном Гигантском Замке Дестопия (暗黒巨大城デストピア), из ворот которого запускаются гигантские роботы. Обычно замок находится под водой, но способен летать. В полёте мощные двигатели создают разрушительный хаос внизу. Фюрер Табу (総統タブー): одноглазый продукт генной инженерии, носитель "супергена", скрывающийся за полупрозрачной стеной. Он безжалостен, не прощает и стремится переделать Землю по своему образу. В финальном эпизоде Гоголь Красный атаковал его в одиночном бою, отбросив к стене и обнажив истинный облик монстра, скрывавшегося за ней. После уничтожения Дестопии он предстал в гигантском виде, надеясь уничтожить Goggle V. В конечном итоге он был уничтожен Goggle Robo с помощью "Земного Меча Электронной Галактики", выпущенного в глаз, после того как стандартная финальная атака оказалась неэффективной. Великий маршал Десмарк (デスマルク大元帥): командующий, похожий на фараона, возвращённый к жизни Табу. По приказу Фюрера Табу он казнил Игуану и Зазорию, чтобы реорганизовать Десдарк. Он был последним, кого уничтожили перед появлением Фюрера Табу с Золотым Копьём. Генерал Дегиллер (デスギラー将軍): полевой командир в чёрных доспехах, мастер меча. Он соперничает с Гоголем Красным и является близким союзником Мазурки. Однако он предал Мазурку, попытавшись использовать её в качестве бомбы. Мазурке удалось противостоять, и база взорвалась вместе с ним. Тем не менее, он был найден живым и вылечен командой Goggle V, пока не смог снова сражаться на их стороне. Он не проявил благодарности, сообщив Десмарку о новом укрытии врага, но, оправдываясь тем, что платит долг Goggle V за спасение, защитил их от Медведя Музу. Он пилотировал последнего из Конгов, Медвежьего Конга, до своей смерти после поражения Медведя Мозуо, пригрозив Десмарку использовать робота. Мазурка (マズルカ): первая представленная женщина-полевой командир. Вооружена мечом Чёрной Молнии. Верно служит Десдарку и с яростью сражается с его противниками. Она погибает, осыпанная мощной энергией Хайтрон, которая делает её невидимой и нематериальной, одновременно сильно истощая её жизненные силы. Ожидалось, что процесс окажется смертельным, а ожерелье, подаренное ей Десдарком, взорвётся, поскольку на самом деле это была бомба. Она перехватила управление у Дегиллера и активировала бомбу, чтобы уничтожить его, но потерпела неудачу. Доктор Зазория (ザゾリヤ博士): учёный из Десдарка, одетая как женщина-скорпион, создаёт роботов с механическими мотивами. Периодически соперничает с доктором Игуаной. Она была казнена Десмарком. Доктор Игуана (イガアナ博士): учёный из Десдарка, одетый как человек-игуана, создаёт роботов с мотивами зверей. Он был казнен Десмарком. Белла (べラ) и Бет (べス): безликие воины в фиолетовом и синем, способные принимать человеческий облик. Они – близнецы-служанки Десмарка. Сражались как две юные и дерзкие воительницы. Были уничтожены вместе с Десмарком. Гибридные монстры (合成怪獣): называются Мозу (モズー), каждый из них – сплав животного/растения и машины. Мадараман (マダラマン): андроиды-пехотинцы в обтягивающих комбинезонах с камуфляжным рисунком.

From the time when iron was discovered in ancient Turkey, the Dark Science Empire Desdark (暗黒科学帝国デスダーク) have existed to move the world in the shadows. United by Führer Taboo, they are based from the Dark Giant Castle Destopia (暗黒巨大城デストピア) that launches giant robots from its gate. It is usually underwater, but it can fly. When in flight, its high power propulsion winds wreak destructive chaos underneath. Führer Taboo (総統タブー): A one eyed 'super gene' product of genetic engineering that hides behind a translucent wall. He is merciless and unforgiving and seeks to reform the Earth in his image. During the final episode, Goggle Red attacked him in one on one battle thrusting him thus revealing the monster he really was in the process behind his translucent wall. When the Destopia was destroyed, he finally appeared in giant form hoping to destroy the Goggle V. He was ultimately destroyed by the Goggle Robo with the eye poking Earth Sword Electron Galaxy Missile when the default final attack did not work on him. Grand Marshal Desmark (デスマルク大元帥): A Pharaoh like commander brought back to life by Taboo. He executed both Iguana and Zazoriya to reorganize Desdark as Führer Taboo ordered him to. He was the last to be destroyed before the emergence of Führer Taboo with Goggle Golden Spear. General Desgiller (デスギラー将軍): A swordsman field commander in black. He is rivals with Goggle Red and close allies with Mazurka. However he betrayed Mazurka by trying to use her as a bomb. However Mazurka was able to counter and the base exploded along with him. However he was found alive and nursed back to health by the Goggle V team until he was well to fight with them again. He showed no gratitude to the enemy by revealing the location of their new hiding place to Desmark, however with the excuse of paying his debt to the Goggle V for saving him, he protects them from Bear Moozoo. He piloted the last of the Kongs, Bear Kong before his death after the defeat of Bear Mozoo which he threatened Desmark in the process to use the robot. Mazurka (マズルカ): The first female field commander introduced. Armed with Dark Sword Black Thunder sword. Serves Desdark faithfully and with extreme fierceness against those who oppose Desdark. She dies when showered with the powerful Hightron energy that makes her invisible and intangible while draining her life force considerably. She was expected to die from the process and the necklace given to her by Desdark would explode for in reality it was a bomb. She took the control from Desgiller and set the bomb to try to destroy Desgiller, but failed. Dr. Zazoriya (ザゾリヤ博士): A Desdark Scientist dressed as a scorpion woman who builds mecha motif robots. An occasional rival of Doctor Iguana. She was put to death by Desmark. Dr. Iguana (イガアナ博士): A Desdark Scientist dressed as an iguana man who builds beast motif robots. He was put to death by Desmark. Bella (べラ) & Beth (べス): The faceless warriors in purple and blue who can assume human forms. They are the twin handmaidens of Desmark. Were fight as two young feisty girl warriors. They were destroyed alongside Desmark. Hybrid Monsters (合成怪獣): Called Mozoos (モズー), each is a fusion of an animal/plant and a machine. Madaramen (マダラマン): The android foot soldiers in camouflage colored tights.

Кино

Фильм "Goggle V" вышел 13 марта 1982 года на фестивале Toei Manga. Действие фильма происходит между 8-м и 14-м эпизодами.

Международное вещание и домашнее видео

В родной стране Японии Toei Video выпустила серию на DVD с 21 сентября 2006 года по 21 января 2007 года, ознаменовав первый домашний видеорелиз этой серии. Выпуск состоялся в пяти томах, каждый из которых содержал 10 эпизодов на 2 дисках. Шесть отобранных эпизодов вошли в Blu-Ray пакет "Super Sentai Ichigo Blu ray 1982 1986", выпущенный 14 апреля 2021 года. Фильмы были выпущены в DVD BOX "Super Sentai THE MOVIE BOX" 21 июля 2003 года под названиями: "Super Sentai THE MOVIE Vol.2" и "Super Sentai THE MOVIE Blu Ray BOX 1976 1995". На Филиппинах "Гоголь V" транслировался на канале RPN с 1985 по 1986 год с английской звуковой дорожкой. В Италии сериал показывали на Italia 7 в середине 1980-х годов с итальянской озвучкой, а затем повторно транслировали во время бума Power Rangers в стране. Вместе с "Denshi Sentai Denjiman" это были единственные два сериала Sentai, получившие итальянскую озвучку в Италии. В Бразилии сериал дебютировал на Rede Bandeirantes в марте 1990 года, лицензированный Oro Filmes, после успеха "Dengeki Sentai Changeman" и "Choushinsei Flashman" в предыдущем десятилетии. В 1993 году он также транслировался на Rede Record и TV Guaíba (ныне RecordTV RS). Сериал выходил под названием "Goggle Five – Os Guerreiros do Espaço" (Dai Sentai был дублирован как "Gigantes Guerreiros", буквально "Гигантские воины"), приобретенный из итальянской версии, так как руководство решило вернуться к озвучке старых сериалов Sentai для конкуренции. Однако популярность его была значительно ниже, чем у "Changeman" и "Flashman". Это был третий сериал Sentai, показанный в регионе, за которым последовал "Hikari Sentai Maskman". Сериал был популярен в Индонезии в середине 1980-х годов. Это был первый сериал Super Sentai, показанный в регионе, и он транслировался с индонезийской озвучкой. В то время сериал был широко доступен на VHS и Betamax для проката. Все эпизоды были выпущены и распространены в 13 кассетах. "Goggle V" был настолько популярен, что это был единственный Super Sentai, получивший живое сценическое представление в Джакарте. "Goggle V" стал третьим сериалом Sentai, транслируемым в Таиланде, и первым для MCOT Channel 9. В Южной Корее сериал вышел в эфир с корейской озвучкой в 1995 году под названием Earth Task Force Goggle V. (지구특공대 가글파이브). Это произошло после показа корейской озвучки первого сезона "Mighty Morphin Power Rangers" в 1994 году под названием "Непобедимые Пауэр Рейнджеры" (무적 파워레인저), после чего было принято решение вернуться к озвучке сезонов Sentai. Причиной озвучки только первого сезона послужило убеждение, что у корейских детей слишком короткий период концентрации внимания, чтобы следить за многосезонным шоу. С момента корейской озвучки "Kaizoku Sentai Gokaiger" он был официально переименован в Power Rangers Goggle V. (파워레인저 라이브맨). Этот релиз является старейшей работой, получившей корейскую озвучку.

In its' home country of Japan, Toei Video released the series on DVD from September 21, 2006 to January 21, 2007, making it the first time this series received a home video release in some way. It was released throughout five volumes and each volume contains 10 episodes on 2 discs. Six selected episodes are included on the "Super Sentai Ichigo Blu ray 1982 1986" Blu Ray package released on April 14, 2021. The movie versions are the DVD BOX "Super Sentai THE MOVIE BOX" was released on July 21, 2003 as under: "Super Sentai THE MOVIE VOl.2" and "Super Sentai THE MOVIE Blu Ray BOX 1976 1995." In the Philippines, Goggle V was aired on RPN from 1985 to 1986 with an English dub. In Italy, the series was broadcast in Italia 7 in the mid 1980s with an Italian dub and re broadcast during the Power Rangers' boom in the country. This along with Denshi Sentai Denjiman were the only two Sentai shows to be broadcast with Italian dubs in the country. In Brazil, the series made its debut on Rede Bandeirantes in March 1990, licensed by Oro Filmes, following the success of Dengeki Sentai Changeman and Choushinsei Flashman in the previous decade. It also aired on Rede Record in 1993 and also TV Guaíba (now RecordTV RS). It aired as "Goggle Five Os Guerreiros do Espaço" (Dai Sentai was dubbed as "Gigantes Guerreiros", literally, "Giant Warriors"), acquired from the Italian version as they have decided to go backwards and dub an older Sentai series to compete. But it didn't reach anywhere near the same popularity as what Changeman and Flashman previously had there. This was the third Sentai series to air in the region, followed by Hikari Sentai Maskman. The series was popular in Indonesia during the mid 1980s. It was the very first Super Sentai series to be aired in the region and was shown with an Indonesian dub. The series was readily available in VHS and Betamax format for rental during that time. All episodes were released and spread through 13 volume cassettes there. Goggle V was so famous, it was the only Super Sentai with a live stage show in Jakarta. Goggle V was the third Sentai series being broadcast in Thailand and the first series for MCOT Channel 9. The series aired in South Korea with a Korean dub in 1995 under Earth Task Force Goggle V. (지구특공대 가글파이브) This was after they aired a Korean dub of the first season of Mighty Morphin Power Rangers in 1994 as: The Invincible Power Rangers. (무적 파워레인저) and decided to go back to dubbing Sentai seasons. The reason why only the first season was dubbed due to the belief that the attention span of Korean kids was too short to keep up with a multiseason show. As of the Korean dub of Kaizoku Sentai Gokaiger, it was officially renamed Power Rangers Goggle V. (파워레인저 라이브맨) This entry is the oldest work to receive a Korean dub.