Джозеф Ходжес Чоут младший: Юрист и администратор эпохи Сухого закона.
Joseph H. Choate Jr.
Джозеф Ходжес Чоут-младший: американский адвокат, возглавлявший комитет по отмене "сухого закона" и ставший первым главой ФACA. Биография и вклад в историю США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист, его отец – американский юрист и дипломат.
American lawyer
his father, the U. S. lawyer and diplomat
Джозеф Ходжес Чойт-младший (2 февраля 1876 года – 19 января 1968 года) был американским адвокатом, председательствовавшим в Добровольном комитете юристов – группе, созданной в 1927 году для продвижения отмены сухого закона. После отмены сухого закона в 1933 году президент Франклин Рузвельт назначил Чоата первым руководителем Федерального управления по контролю за алкоголем (FACA).
Joseph Hodges Choate Jr. (February 2, 1876 – January 19, 1968), was an American lawyer who chaired the Voluntary Committee of Lawyers, a group established in 1927 that promoted the repeal of prohibition. Upon repeal in 1933, President Franklin Roosevelt named Choate the first head of the Federal Alcohol Control Administration (FACA).
Ранние годы
Джозеф Ходжес Чоат-младший родился 2 февраля 1876 года в Нью-Йорке, где он вырос, а также в поместье Наумкеаг, загородной резиденции его семьи в Стокбридже, штат Массачусетс. Он был младшим из пяти детей Джозефа Ходжеса Чоата, американского адвоката и дипломата, и Кэролайн Датчер Стерлинг Чоат, художницы и общественной деятельницы. Его старшими братьями и сестрами были Рулуфф Стерлинг Чоат, Джордж Чоат, Жозефина Чоат и Мейбл Чоат. В 1899 году его отец был назначен послом при дворе Святого Якова в Лондоне президентом Уильямом Маккинли и занимал эту должность с 1899 по 1905 год, продолжая службу при президенте Теодоре Рузвельте. Бабушкой и дедушкой по материнской линии были Каролина (урождённая Датчер) Стерлинг и Фредерик Августин Стерлинг, оба родом из Коннектикута.
Joseph Hodges Choate Jr. was born on February 2, 1876, in New York City, where he grew up, as well as at Naumkeag, his family's country estate in Stockbridge, Massachusetts. He was youngest of five children born to U. S. lawyer and diplomat Joseph Hodges Choate and artist and activist Caroline Dutcher Sterling Choate. His older siblings were Ruluff Sterling Choate, George Choate, Josephine Choate, and Mabel Choate. In 1899, his father was appointed ambassador to the Court of St. James in London by President William McKinley and served from 1899 to 1905, continuing under President Theodore Roosevelt. Her maternal grandparents were Caroline (née Dutcher) Sterling and Frederick Augustine Sterling, who were both from Connecticut.
Карьера
После назначения своего отца послом, младший Чоат оставил юридическую школу в Кембридже и присоединился к нему в Лондоне в качестве третьего секретаря посольства. В 1901 году Чоат вернулся, чтобы завершить юридическое образование и окончил его в следующем году, после чего боролся за снижение цен на спиртные напитки как средство борьбы с нелегальной торговлей. Он служил до 1935 года, когда агентство было заменено Федеральным управлением по контролю за алкоголем, входящим в состав Министерства финансов. Его преемником стал Франклин Чейз Хойт. Чоат активно поддерживал предвыборную кампанию мэра Фиорелло Ла Гуардии и в 1936 году был председателем празднования 50-летия Статуи Свободы. В следующем году он был удостоен звания офицера французского ордена Почётного легиона. Хелен Чоат (1906–1974), вышедшая замуж за архитектора Джеффри Платта в 1932 году. Присцилла Чоат (1908–1998), вышедшая замуж за Норвуда П. Халлоуэлла III, сына Н. Пенроуза Халлоуэлла и внука полковника Норвуда Пенроуза Халлоуэлла в 1933 году. Джозеф Ходжес Чоат III (1913–1973), ставший адвокатом и женившийся на Саре "Сарите" Блэгден. Он скончался в своем доме в Маунт-Киско 19 января 1968 года. После похорон в епископальной церкви Святого Марка в Маунт-Киско, он был похоронен вместе с семьей на кладбище Стокбридж в Стокбридже, штат Массачусетс.
Upon his father's appointment as ambassador, the younger Choate left law school in Cambridge and joined him in London as third secretary of the Embassy. Choate returned in 1901 to finish his law degree and graduated the following year. where he fought for lower priced liquor as a way to end bootlegging. He served until 1935 when the agency was replaced by the Federal Alcohol Administration, part of the Department of the Treasury. His successor was Franklin Chase Hoyt. Choate was active in support of the Fusion candidacy of Mayor Fiorello H. LaGuardia and in 1936, he was chairman of the 50th anniversary celebration of the Statue of Liberty. The following year he was made an officer of the French Legion of Honour. Helen Choate (1906–1974), who married architect Geoffrey Platt in 1932. Priscilla Choate (1908–1998), who married Norwood P. Hallowell III, a son of N. Penrose Hallowell and grandson of Col. Norwood Penrose Hallowell in 1933. Joseph Hodges Choate III (1913–1973), who became a lawyer and married Sarah "Sarita" Blagden. He died at his home in Mount Kisco on January 19, 1968. After a funeral at St. Mark's Episcopal Church in Mt. Kisco, he was buried with his family at Stockbridge Cemetery in Stockbridge, Massachusetts.
Потомки
Через свою дочь Хелен он был дедом дипломата Николаса Платта (род. 1936), бывшего посла США в Замбии, на Филиппинах и в Пакистане, и прадедом актера Оливера Платта (род. 1960).
Through his daughter Helen, he was a grandfather of diplomat Nicholas Platt (b. 1936), the former U. S. Ambassador to Zambia, the Philippines, and Pakistan; and the great grandfather of actor Oliver Platt (b. 1960).