Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
A Present for Everyone — второй студийный альбом английской поп-панк-группы Busted. Он был выпущен 17 ноября 2003 года компанией Universal Island Records и отличается звучанием, сочетающим в себе элементы поп-панка, пауэр-попа и традиционного поп-рока. С альбома было выпущено пять синглов, включая возглавившие чарты хиты "Crashed the Wedding", "Who's David" и "Thunderbirds / 3AM". Альбом получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков. Он дебютировал и достиг 2-го места в британском чарте альбомов и был сертифицирован как 3× платиновый Британской фонографической индустрией за продажи свыше 900 000 копий. A Present for Everyone стал последним альбомом Busted до их воссоединения в 2015 году и выпуска третьего альбома Night Driver.
A Present for Everyone is the second studio album by English pop punk band Busted. It was released on 17 November 2003 by Universal Island Records and features a sound mixing pop punk and power pop material with traditional pop rock. Five singles were released from the album, including the number one hits "Crashed the Wedding", "Who's David" and "Thunderbirds / 3AM". The album received generally positive reviews from music critics. It debuted and peaked at number 2 on the UK Albums Chart and has been certified 3× Platinum by the British Phonographic Industry for sales of over 900,000. A Present for Everyone was Busted's final album until they reformed in 2015 and released their third album Night Driver.
Предыстория
Первоначально альбом планировалось назвать Drum Roll, и под этим названием он упоминался в пресс-релизах и интервью вплоть до октября того же года. Мэтт Уиллис в интервью на Popworld сказал, что альбом назвали "Подарок для всех", потому что "это действительно подарок для каждого". Альбом продемонстрировал более зрелое звучание по сравнению с их дебютным альбомом. Восемь из тринадцати треков стандартного издания были написаны в соавторстве с Томом Флетчером из McFly, группу, создание которой Борн помог организовать после ухода Флетчера из Busted на ранних этапах существования группы. "She Wants to Be Me" и "3am" были написаны совместно с продюсерской командой The Matrix, что ознаменовало небольшое изменение в звучании группы, с уклоном в поп-панк. "Fake" и "Better Than This" стали результатом сотрудничества Уиллиса, Гая Чемберса и Стива Пауэра, и оба трека были отмечены критиками как выдающиеся на альбоме. Гитарист Bourne and Neve Майкл Рафаэль написал "Can't Break Thru", а Симпсон сочинил "Why" вместе со своим братом Уиллом. "Why" отличается более тяжелым рок-звучанием, напоминающим будущий проект Симпсона – Fightstar, которому он впоследствии посвятил себя полностью, покинув Busted. Позже Симпсон назвал "Why" своей любимой песней Busted за всю историю. Вокал в песнях "Better Than This", "Why" и "Can't Break Thru" исполняют их авторы.
The album was originally intended to be titled Drum Roll, and was referred to as such in press releases and interviews up until October of that year. Matt Willis said in an interview on Popworld that it was called A Present for Everyone because "it is actually a present for everyone". The album showed a more mature sound compared to their debut album. Eight of the thirteen standard edition tracks were co written with Tom Fletcher from McFly, a band which Bourne helped form following Fletcher's departure from Busted in the early days of the band. "She Wants to Be Me" and "3am" were co written with production team The Matrix, which showed a slight departure in sound for the band, venturing more into pop punk. "Fake" and "Better Than This" were collaborations between Willis, Guy Chambers and Steve Power, and both were hailed as stand out tracks on the album in critical reviews. Bourne and Neve guitarist Michael Raphael wrote "Can't Break Thru", while Simpson co wrote "Why" with his brother Will. "Why" shows a much heavier rock sound, similar to that of Simpson's future project Fightstar, for which he later left Busted to commit to full time. Simpson later hailed "Why" as his favourite Busted song of all time. "Better Than This", "Why" and "Can't Break Thru" have solo vocal performances from those who wrote them.
Синглы
"Crashed the Wedding" была выпущена в качестве ведущего сингла альбома в ноябре 2003 года, дебютировав на первом месте в британском чарте синглов и став вторым синглом группы Busted, достигшим вершины чартов Великобритании. "Who's David?" вышла в феврале 2004 года. "Air Hostess" была выпущена в апреле 2004 года. Трек "Shipwrecked in Atlantis" с четвертого альбома группы, Half Way There (2019), является продолжением песни "Air Hostess". "3AM" была выпущена как двойной A-side в июле 2004 года и стала четвертым хитом группы. Пятым и последним синглом стала "She Wants to Be Me", выпущенная в ноябре 2004 года на 3-дюймовом CD. Однако, из-за правил, действовавших в то время в Official Charts Company, песни такого формата не допускались в чарты. "3AM" была выпущена как двойной A-side с "Thunderbirds Are Go" (просто названная "Thunderbirds" при выпуске сингла), которая вошла в переиздание альбома 2004 года и саундтрек к одноименному фильму. Переиздание альбома 2004 года также включает в себя другие популярные синглы Busted и содержит только три трека, не вошедшие в оригинальный альбом. Японское делюкс-издание альбома включает в себя бонусный DVD с пятью музыкальными клипами и дополнительным EPK для Японии.
"Crashed the Wedding" was released as the album's lead single in November 2003, debuting atop the UK Singles Chart and becoming Busted's second UK number one single. "Who's David?" was released in February 2004. "Air Hostess" was released in April 2004. The track "Shipwrecked in Atlantis" from the band's fourth album, Half Way There (2019) is a continuation of "Air Hostess". "3AM" was released as a double A side in July 2004 and became the band's fourth chart topper. The fifth and final single was "She Wants to Be Me", which was released in November 2004 as a 3" CD. It was banned from charting, however, as the Official Charts Company's then rules prevented songs of that format from charting. "3AM" was issued as a double A side with "Thunderbirds Are Go" (simply titled "Thunderbirds" upon single release), which was included on the 2004 reissue of the album and the soundtrack to the film of the same name. The 2004 re issue of the album also includes various other popular Busted singles, and only includes three non single tracks from the original album. The Japanese deluxe edition of the album includes a bonus DVD containing five music videos and an additional EPK for Japan.
Критический прием
Критическая реакция на альбом была в целом положительной. На BBC Music Никки Смит написала: "Они значительно превосходят своих конкурентов из бой-бэндов, не только благодаря умению играть на инструментах, но и благодаря той энергии и энтузиазму, которые ощущаются в их музыке". AllMusic отметил: "Хотя альбом и слишком длинный – пятнадцать треков, он, по крайней мере, следует своей формуле: искренние, слегка непристойные истории о мальчиках и девочках, обернутые в энергичный, ультра-отполированный и до тошноты актуальный гитарный поп". Бродэн Терри из AbsolutePunk назвал альбом "одним из лучших поп-релизов за последнее время" и добавил: "Я бы порекомендовал послушать 'A Present for Everyone', потому что редко музыка была и звучала настолько задорно". В негативном обзоре Sputnikmusic написал: "Отказ от звучания, более ориентированного на бой-бэнды, в пользу чего-то, похожего на Blink-182, был для них большим шагом, но, к сожалению, это не сработало, и весь альбом звучит как кастрированный Sum 41".
Critical reaction to the album was generally positive. On BBC Music, Nikki Smith wrote: "They far outshine their boy band competitors, not just because of their ability to play instruments but also for the sheer energy and enthusiasm that comes through in their music". AllMusic stated: "Though it's way too long at fifteen tracks, the album at least sticks to its template of earnest, slightly bawdy tales of boys and girls wrapped around peppy, ultra slick, and sickeningly in the moment guitar pop." AbsolutePunk's Broden Terry called the album "one of the better pop releases in recent memory" and added: "I'd recommend giving A Present for Everyone a listen because rarely has music ever been and sounded so fun." In a negative review, Sputnikmusic said, "Leaving behind the more boy band influenced sound of their debut and becoming something closer to a wannabe Blink 182 was a big step for them, unfortunately it doesn’t seem to work, with the overall album just sounding like a neutered Sum 41."
Позиции в чартах
Несмотря на высокий ажиотаж, альбом дебютировал на втором месте в британском чарте альбомов. Его опередил альбом величайших хитов Майкла Джексона "Number Ones", отстав на менее чем 600 копий. "A Present for Everyone" стал 19-м по продажам альбомом 2003 года в Великобритании.
Despite being highly anticipated, the album debuted at number two on the UK Albums Chart. It was held off the top spot by Michael Jackson's greatest hits album, Number Ones, with the latter winning out by less than 600 copies. A Present for Everyone was the 19th best selling album of 2003 in the UK,
В-стороны
Группа исполняла кавер-версии различных популярных песен в качестве би-сайдов к синглам с альбома. Группа записала каверы на песни "Build Me Up Buttercup", "That's Entertainment", "Hark! The Herald Angels Sing", "O Holy Night", "Teenage Kicks", "Where Is the Love?", "Fall at Your Feet", "Peaches" и "Runaway Train", а также новые треки "Let it Go" и "Mummy Trade", которые вышли би-сайдами к "Air Hostess". Кавер-версия "Teenage Kicks" группы позже вошла в их дебютный релиз в США, а также в переиздание альбома A Present в 2004 году. "Build Me Up Buttercup" – вторая совместная работа группы с McFly, последовавшая за выпуском "Lola" в 2004 году.
The band covered a variety of popular tracks as B sides for the singles from the album. The band recorded covers of "Build Me Up Buttercup", "That's Entertainment", "Hark! The Herald Angels Sing", "O Holy Night", "Teenage Kicks", "Where Is the Love? ", "Fall at Your Feet", "Peaches" and "Runaway Train", as well as new tracks "Let it Go" and "Mummy Trade", which appeared as B sides to "Air Hostess". The band's cover of "Teenage Kicks" was later included on their debut US release, as well as the re issue of A Present in 2004. "Build Me Up Buttercup" is the second of the band's ongoing collaborations with McFly, following the release of "Lola" in 2004.