Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1996 студийный альбом Dimmu Borgir.
1996 studio album by Dimmu Borgir
Stormblåst (англ. Stormblown) — второй студийный альбом норвежской симфонической блэк-метал группы Dimmu Borgir. Он был выпущен 25 января 1996 года на лейбле Cacophonous Records, переиздан в 2001 году Century Media и полностью перезаписан в 2005 году, выпущенный как Stormblåst MMV (см. ниже). Это был последний альбом Dimmu Borgir, полностью исполненный на родном норвежском языке, поскольку впоследствии группа перешла на английский. Это также первый альбом, где Tjodalv переключился с гитары на ударные, первый, где Shagrath выступил в качестве вокалиста, хотя изначально он исполнял лишь бэк-вокал, и последний альбом с Silenoz в роли основного вокалиста, после чего он перешел к бэк-вокалу. С каждым последующим релизом Shagrath стал основным вокалистом. Кроме того, это последний альбом, для которого тексты были написаны Aldrahn (из Dødheimsgard и Ved Buens Ende) до выхода Death Cult Armageddon в 2003 году, и последний альбом с участием Brynjard Tristan в качестве басиста. В этом альбоме было использовано больше клавишных, чем в предыдущих работах группы, а гитары и бас приобрели более сложную музыкальную текстуру.
Stormblåst (English: Stormblown) is the second studio album by Norwegian symphonic black metal band Dimmu Borgir. It was released on 25 January 1996 through Cacophonous Records, re released in 2001 by Century Media, and completely re recorded in 2005, released as Stormblåst MMV (see below). It was Dimmu Borgir's last album sung entirely in the band's native Norwegian, as they would change to English afterwards. This is also the first album where Tjodalv switched to drums as opposed to guitar, the first where Shagrath is on vocals, though he took on the role of backing vocals, and this album was the bands last album with Silenoz on lead vocals, with him later switching more to a backing vocal role with the band. With every subsequent release, Shagrath has been the lead vocalist. It is also the last album where lyrics would be written by Aldrahn (of Dødheimsgard and Ved Buens Ende) until 2003's Death Cult Armageddon, and the last album to feature Brynjard Tristan on bass. More keyboards were employed for this album than previously by the band, and the guitars and bass became more musically textured.
Stormblåst (первоначальный релиз)
Вступление к "Guds fortapelse" взято из Симфонии № 9 ми минор, соч. 95 "Из Нового Света" Дворжака. Песня "Sorgens Kammer" была скопирована клавишником Стианом Арстадом из заглавной темы игры Agony для Amiga. В результате, эта песня не вошла в их перезапись альбома Stormblåst. То же самое касается и вступления к "Alt lys er svunnet hen", которое было скопировано из песни "Sacred Hour" группы Magnum.
The intro to "Guds fortapelse" is from Dvořák's Symphony no. 9 in E minor, Op. 95 From the New World. The song "Sorgens Kammer" was plagiarized by keyboardist at the time, Stian Aarstad, from the title track of the Amiga game Agony. As a result, the song was left out of their re recording of Stormblåst. The same thing applies for the intro to "Alt lys er svunnet hen", which plagiarized the song "Sacred Hour" by Magnum.
Критический прием
Отзыв AllMusic был неблагоприятным: "Затянутые, меланхоличные инструментальные композиции для фортепиано, слишком много умеренных темпов и переизбыток готического синтезаторного звучания проверят на прочность терпение тех, кто ищет более энергичный подход."
AllMusic's review was unfavourable: "Lengthy, melancholy piano instrumentals, too many mid paced tempos and an overabundance of goth flavoured synth mush will test the patience of those looking for a more visceral approach "