Проект Grand Avenue: Возрождение района Банкер-Хилл в Лос-Анджелесе
Grand Avenue Project
Проект Grand Avenue в Лос-Анджелесе: благоустройство района Банкер-Хилл, обновление Grand Park и строительство жилья от Фрэнка Гери. Revitalization LA.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Проект "Гранд-авеню" был инициированным правительством комплексом мероприятий по ревитализации района Банкер-Хилл в центре Лос-Анджелеса на Гранд-авеню, центром которого являлся Гранд-парк, окружающие его здания органов власти округа и прилегающие парковки. Управление проектом осуществлялось Управлением "Гранд-авеню" – совместным органом власти, созданным округом и городом Лос-Анджелесом. Первой задачей было улучшение облика Гранд-авеню. Вторым этапом стала модернизация Гранд-парка в 2012 году, включавшая в себя обновление фонтанов, установку садовой мебели, обустройство пешеходных дорожек и создание садов с местными растениями. И, наконец, строительство нескольких жилых зданий, в том числе двухбашенного комплекса на юго-восточном углу Гранд-авеню и 1-й улицы, спроектированного Фрэнком Гери.
The Grand Avenue Project was a government lead revitalization effort for the Bunker Hill neighborhood of Downtown Los Angeles on Grand Avenue and centered around Grand Park, its surrounding county government buildings and its parking lots. It was administered by the Grand Avenue Authority, a joint powers authority consisting of Los Angeles County and City. The first task was to improve the streetscape of Grand Avenue. The second element was to upgrade the Grand Park in 2012 with a refurbished fountains, lawn furniture, walkways and the planting of native gardens. And lastly, constructing several residential buildings, including a two tower complex on the southeast corner of Grand Avenue and 1st Street, designed by Frank Gehry.
История
14 февраля 2007 года проект был одобрен как Городским советом Лос-Анджелеса, так и Советом надзорников округа Лос-Анджелес, и изначально планировалось начать строительство в декабре 2007 года. Из-за рецессии 2007–2009 годов проект реализовывался поэтапно. 26 июля 2012 года для публики был открыт Гранд-Парк – первый этап проекта. В октябре 2014 года компания The Related Companies завершила строительство The Emerson, 19-этажной башни, ориентированной на людей старшего возраста и включающей доступное жилье. Музей современного искусства The Broad открылся в 2015 году между Концертным залом Диснея и жилым комплексом. Заключительный этап проекта, расположенный на участке непосредственно к востоку от Концертного зала Диснея, включает два небоскреба: 45-этажную жилую башню и 25-этажную башню с апартаментами и отелем Conrad. Проект был разработан Фрэнком Гери. Строительство началось в декабре 2018 года и было завершено в 2022 году.
On February 14, 2007, both the Los Angeles City Council and the Los Angeles County Board of Supervisors approved the project, and officials originally hoped to break ground in December 2007. The project has been developed in stages due to the recession between 2007 and 2009. On July 26, 2012, Grand Park opened to the public as the initial phase of the project, In October 2014, The Related Companies completed The Emerson, a 19 story tower marketed to older adults that includes an affordable housing component. The Broad, a contemporary art museum, opened between the Disney Concert Hall and the condo tower in 2015. The final phase of the project, on a lot directly east of the Disney Concert Hall, has two skyscrapers, a 45 story residential tower and a 25 story tower featuring apartments and the Conrad Hotel. The development was designed by Frank Gehry. Construction began in December 2018 and completed in 2022.
Дизайн
Гранд-парк простирается между двумя границами комплекса: зданием мэрии и зданием Департамента водоснабжения и электроэнергии. Парк спроектирован с учетом пешеходов и соединяет Бункер-Хилл с Сити-центром. В парке есть тенистые тротуары, фонтаны, множество уличных фонарей, скамейки и киоски, призванные стимулировать прогулки и знакомство с районом, который задумывался как семейное зеленое пространство в центре Лос-Анджелеса для отдыха жителей и гостей, с проведением музыкальных мероприятий и других развлечений. Проект также включал реконструкцию площади Музыкального центра, Музей Брод, спроектированный Diller Scofidio + Renfro, а также обновление и ремонт площади Лос-Анджелесского Музыкального центра. Две башни были возведены напротив Концертного зала Диснея, спроектированные архитектором Фрэнком Гери в рамках проекта Grand LA. Позднее башни получили названия The Grand by Gehry Residences и отель Conrad Los Angeles.
Grand Park is , stretching between the development's two boundaries: City Hall and the Department of Water and Power building. The park was designed to be pedestrian friendly and connects Bunker Hill to the Civic Center. The park includes tree shaded sidewalks, fountains, plenty of street lights, benches, and kiosks to encourage walking and exploration of the area, which was designed to encourage residents and visitors to enjoy a family friendly green space in downtown Los Angeles with musical events and other park activities. The project also included a redevelopment of the Music Center Plaza, the Broad Museum designed by Diller Scofidio + Renfro, and a redevelopment and refurbishment of the Los Angeles Music Center plaza. Two towers were built across from the Disney Concert Hall, designed by architect Frank Gehry as part of the Grand LA. The towers have since been named The Grand by Gehry residences and the Conrad Los Angeles hotel.