Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род млекопитающих. Гладкозубые карманные гоферы рода Thomomys получили свое название благодаря тому, что они одни из немногих карманных гоферов, у которых нет борозд на резцах. Их также называют западными карманными гоферами, поскольку они распространены в западной части Северной Америки. Они считаются достаточно отличными от других карманных гоферов, чтобы быть выделенными в отдельное подсемейство или племя.
Genus of mammals
The smooth toothed pocket gophers, genus Thomomys, are so called because they are among the only pocket gophers without grooves on their incisors. They are also called the western pocket gophers because they are distributed in western North America. They are considered distinct enough from other pocket gophers to be recognized as a separate subfamily or tribe.
Естественная история
Гоферы рода Thomomys ведут преимущественно подземный образ жизни. Они используют свои резцы для рытья нор больше, чем большинство других гоферов. Питаются растениями, преимущественно подземными частями, но иногда выходят на поверхность ночью. В их рацион входят корни, стебли, листья и луковицы. За пределами сельскохозяйственных угодий они полезны для человека, обогащая почву и предотвращая эрозию.
Thomomys gophers are highly fossorial. They rely on their incisors for digging more than most other gophers. They feed on plants, largely from beneath the surface, but they do come above ground at night. Roots, stems, leaves, and bulbs are eaten. When not directly in an agricultural field they are a benefit to humans by enriching soil and preventing runoff.
Среда обитания
Обитатели рода Thomomys встречаются в юго-западной Канаде, на западе Соединенных Штатов и на большей части территории Мексики. Они хорошо себя чувствуют на плодородных землях, часто используемых в сельском хозяйстве, но могут встречаться в различных местах обитания. Они предпочитают районы с высокой первичной продуктивностью и высоким содержанием азота в почве.
Members of Thomomys inhabit southwestern Canada, the western United States, and a large percentage of Mexico. They thrive in fertile land often used for agriculture, but can be found in many different localities. They prefer areas with high primary productivity and nitrogen soil concentrations.
Диета
Они – роющие травоядные животные, потребляющие большое количество пищи по отношению к своим размерам. Это может быть связано с тем, что они расходуют огромное количество энергии на строительство и поддержание своих разветвленных систем нор. По оценкам, рытье нор требует в 360–3400 раз больше энергии, чем передвижение по поверхности. Однако, в районах сельского хозяйства и застройки они известны как вредители. Они наносят и могут нанести значительный ущерб фермерам, поедая корни или сами подземные культуры. Фермеры пытаются контролировать и ограничивать их популяцию на сельскохозяйственных угодьях, используя различные методы. В дикой природе же их присутствие, напротив, поощряется и полезно. Рекомендации, опубликованные Калифорнийским университетом в Дэвисе, предлагают использовать гоферный зонд для обнаружения главной норы. Затем лопатой можно расширить вход в главную нору и установить ловушки в противоположных направлениях внутри норы. Можно использовать широкий спектр различных ловушек, включая коробчатые ловушки с захлопывающимся механизмом и щипковые ловушки. Приманка не всегда необходима, хотя она может обеспечить более быстрый или лучший результат. В качестве приманки можно использовать салат и другие овощи. Лучше всего маскировать ловушки холстом или землей, чтобы скрыть свет. Если в течение двух дней не удалось поймать животное, рекомендуется переместить ловушки. Также можно использовать токсичную приманку, но это требует другой стратегии расстановки ловушек. Фумигация обычно неэффективна, поскольку гоферы быстро запечатывают свои норы при малейшем запахе дыма. Исключением является фумигация фосфидом алюминия, однако ее может проводить только профессионал. Газовые взрывчатые вещества и затопление часто использовались для вытеснения гоферов из нор, и хотя иногда это срабатывает, полная ликвидация не гарантирована.
They are fossorial herbivores that consume an extensive amount of food for their body size. This could be due to the fact that they expend copious amounts of energy excavating and maintaining their elaborate tunnel systems. It is estimated that burrowing uses 360 3400 times the amount of energy required for above ground travel. However, they are commonly known as pests in areas of agriculture and development. They have and can cause a heavy loss to farmers by consuming the roots or underground crops themselves. Farmers try to control and limit their population in crop areas using a variety of means. In the wild however, their presence is encouraged and advantageous. Recommendations released by the University of California, Davis suggest the use of a gopher probe to locate the main burrow. Then a shovel can be used to widen the opening to the main burrow and traps can be set at opposite directions within the burrow. A wide array of different traps can be used, including the choker style box trap and the pincher trap. Baiting a trap is not always necessary, though it may afford quicker or better results. Lettuce and other vegetables can be used as the bait. It is best to cover the traps with canvas or dirt to conceal the light. If two days pass without success, it is advisable to move the traps. Toxic bait can also be used, but involves a different trap placement strategy. Fumigation is usually unsuccessful because gophers can quickly seal off their burrows at the first whiff of fumes. The exception to this is fumigation with aluminum phosphide; however, this can only be used by a professional. Gas explosives and flooding have commonly been utilized to force gophers from their burrows, and while sometimes successful, are not guaranteed to achieve full eradication.