Les Quatre Étoiles: История конголезской супергруппы сукуса

Введение

Les Quatre Etoiles – конголезская музыкальная группа, существовавшая с 1982 по 1996 год. Они исполняли музыку в стиле сукус, получившем широкую популярность в 1980-х и 1990-х годах. В состав группы входили парижские музыканты Бополь Мансиамина (бас-гитара и ритм-гитара), Вута Майи (вокал), Сиран Мбенза (соло-гитара) и Ньбома (вокал). Группу часто называли «супергруппой», поскольку каждый из четырех участников Les Quatre Etoiles имел уже сложившуюся сольную музыкальную карьеру до объединения.

История группы

Группа была сформирована в Париже в 1982 году по просьбе Сирана Мбенза от Дэвида Уаттара Мумуни, который спродюсировал их первый альбом и выпустил его на своем лейбле Afro Rythmes. Однако название Quatre Etoiles они приняли лишь спустя полтора года, когда в конце 1983 года записали свой второй альбом. Первый альбом был записан в конце декабря 1982 года и включал по одной песне от каждого из четырех музыкантов. К моменту формирования группы каждый из ее участников был известным и плодовитым музыкантом. Основываясь на негативном опыте, полученном от таких лидеров групп, как Франко и Табу Лей Рошеро, Les Quatre Étoiles представляли собой скорее свободное объединение, чем эксклюзивный коллектив; на протяжении всего своего существования каждый из участников продолжал выпускать сольные записи, создавать другие группы и выступать в качестве аккомпаниатора у других музыкантов (в том числе друг у друга). В группе также царила эгалитарная атмосфера – например, на нескольких их альбомах было по четыре песни, написанных каждым из участников. Кроме того, состав группы был гибким: в определенной версии мог отсутствовать один из участников и/или включать других африканских музыкантов. Их отточенные композиции начинаются в традиции сукуса с медленного, гармоничного вступления, которое затем, как и в сукусе, переходит в быстрый припев, известный как «себен», с резонирующими, повторяющимися ритмами электрогитары на фоне, переплетающимися с тщательно подобранным набором африканских ударных инструментов и оркестровым сопровождением. После распада Les Quatre Étoiles в 1996 году, в 2000 году трое ее участников (Сиран Мбенза, Вута Майи и Ньибома) объединились с другими африканскими музыкантами, чтобы создать Kékélé. Группа воссоединилась как минимум для двух концертов в 2010 году: 20 июня они выступили на Afrika Festival Hertme в Нидерландах, а 11 июля – в Bozar в Брюсселе, Бельгия, в честь 50-летия независимости Демократической Республики Конго.

The band was formed in Paris in 1982, upon a request to Syran Mbenza from David Ouattara Moumouni, who produced their first album and released it on his Afro Rythmes label, although they did not adopt Quatre Etoiles as the band's name until a year and a half later, when they recorded their second album in late 1983. The first album was recorded in late December 1982, and included one song by each of the four musicians. When the group formed, each of its four members was a well known and prolific musician. Based on its members’ negative experiences with bandleaders such as Franco and Tabu Ley Rochereau, Les Quatre Étoiles was a loose knit arrangement rather than an exclusive one; during its existence, each of its members continued to release solo records, formed other bands, and played as sidemen in support of other musicians (notably including one another). The band also seemed to involve an egalitarian arrangement among the four members—for example, several of their albums contained four songs, one written by each band member. Finally, its lineup was flexible a particular version of the band might be missing one member and/or include other African musicians. Their polished renditions begin in the Soukous tradition, with a slow, harmonious introduction; this then breaks out, again as in the Soukous tradition, into a fast paced chorus known as the 'sebene' with resonating, repeated electric guitar rhythms in the background, interwoven with a choice assortment of African percussion instruments accompanied by orchestras. Following the end of Les Quatre Etoiles in 1996, in 2000 three of its members (Syran Mbenza, Wuta Mayi, and Nyboma) joined other African musicians to form Kékélé. The group reunited for at least two concerts in 2010; on June 20, 2010, they played the Afrika Festival Hertme, in the Netherlands, and on July 11, 2010 they played Bozar at Brussels, Belgium, in honor of the 50th anniversary of the independence of the Democratic Republic of the Congo.

Дискография

Хотя составить исчерпывающий список африканских записей сложно, из представленной ниже дискографии следует, что они выпустили семь студийных и три концертных альбома, хотя один из трех концертных альбомов, возможно, является переизданием другого. Их альбом "Sangonini" спродюсировал известный африканский музыкальный продюсер Ибрагим Силла. Песня "Doly" с альбома "Sangoni" завоевала мировую популярность, достигнув 3-го места в колумбийских музыкальных чартах. Песню "Papy Sodolo" исполнял Табу Лей Рошеро, еще один выдающийся африканский музыкант. Другая песня, "Sangonini", записанная в Париже и выпущенная в 1993 году, также пользовалась успехом.