Джоко Хомо: История одной песни Devo

Введение

Сингл Devo 1977 года "Jocko Homo" — это сторона Б первого сингла Devo "Mongoloid", выпущенного в 1977 году на собственном лейбле группы, Booji Boy Records, а затем переизданного в Великобритании на Stiff Records. Песня была перезаписана и стала заглавной для первого альбома Devo, Q: Are We Not Men? A: We Are Devo! на Warner Bros. Records в 1978 году. Оригинальная версия достигла 62-й позиции в британском чарте синглов. Название песни происходит от антиэволюционного трактата 1924 года "Jocko Homo Heavenbound" Бертрама Генри Шаддука, а её вопрос-ответ "Разве мы не люди?" / "Мы — Devo!" является отсылкой к фильму 1932 года "Остров потерянных душ". Песня входила в концертные программы Devo за несколько лет до записи, а ранняя версия была показана в короткометражном фильме группы 1976 года "Правда о De Evolution".

Предыстория

Согласно аннотациям к альбому Hardcore Devo, песня "Jocko Homo" была впервые записана в демо-версии в 1974 году, как одна из первых сольных композиций Марка Мазерсбо для группы. Самое раннее известное живое исполнение песни состоялось в ночь на Хэллоуин 1975 года на разогреве у Sun Ra. Выпущенная запись этой версии длится семь минут. В период с 1975 по 1976 год Devo сняли короткометражный экспериментальный фильм "Правда об деволюции", часть которого была смонтирована под демо-запись "Jocko Homo" 1974 года.

Состав

Название взято из антиэволюционного трактата 1924 года под названием Jocko Homo Heavenbound, написанного Бертрамом Генри Шаддуком, где этот термин определяется как «человек-обезьяна». Куплеты песни в основном посвящены идее деэволюции, отмечая недостатки человеческого общества. Большинство версий включают бридж, начинающийся словами: «Бог создал человека, но для этого использовал обезьяну». Это ответ и отсылка к песне Дяди Дэйва Мейкона «Библия правдива» (1926) – антиэволюционной песне. Песня также содержит несколько хоровых вставок с вопросом и ответом, включая повторяемый припев: «Разве мы не люди?/Мы – Devo!». Соавтор Марк Матерсбо заявил, что эта фраза является отсылкой к фильму 1932 года «Остров потерянных душ», экранизации романа Г.Г. Уэллса «Остров доктора Моро» (1896), откуда эта фраза и происходит. Матерсбо говорит о фильме: «Поздние экранизации «Острова доктора Моро» были какими-то смягченными, нерешительными, но этот фильм был действительно напряженным». «Jocko Homo», в своих различных версиях, также содержала другие хоровые вставки между основными куплетами и заключительным припевом, включая «Мы принимаем тебя/Мы отвергаем тебя/Один из нас! Один из нас!», отсылку к фильму Тода Браунинга «Фрики» (1932), и «У меня есть рифма, зашифрованная в загадке/О, привет!/Что круглое с обеих сторон и высокое посередине?/О, привет!», отсылку к бродвейской песне 1922 года Альфреда Брайана и Берта Хэнлона, часто исполняемой духовым оркестром Университета штата Огайо. В оригинальной версии «Jocko Homo» отсутствуют все хоровые вставки с вопросом и ответом, кроме «Разве мы не люди?», а также бридж «Бог создал человека». Эта демо-версия содержится в сборнике Hardcore Devo: Volume One, а также в сборнике Devo's Greatest Misses. Сингл-версия Booji Boy Records содержит как «O Hi O!», так и бридж «Бог создал человека». Версия на альбоме Q: Are We Not Men? A: We Are DEVO! включает только бридж «Бог создал человека». Песня начинается в необычном размере 7/8, но переходит в простой 4/4 для секций с вопросом и ответом.

The title is taken from a 1924 anti evolution tract called Jocko Homo Heavenbound by Bertram Henry Shadduck, where the term is defined as "ape man". The song's verses primarily concern themselves with the view of de evolution, noting foibles in human society. Most versions include a bridge that begins with "God made man, but he used the monkey to do it." This is a response and reference to the Uncle Dave Macon song "The Bible's True" (1926), an anti evolution song. The song also contains several call and response choruses, including the repeated chant "Are we not men?/We are Devo!" Co writer Mark Mothersbaugh has stated that the line is a reference to the 1932 film Island of Lost Souls, an adaptation of the 1896 H. G. Wells novel Island of Doctor Moreau, from which the line actually originated. Mothersbaugh says of the film: "There were like, watered down, wussy versions of it in the later Islands of Dr. Moreau stuff, but that was a really intense movie." "Jocko Homo", in its variations, has also contained other chants between the main verses and the closing chant, including "We accept you/We reject you/One of us! One of us! ", a reference to Tod Browning's Freaks (1932), and "I've got a rhyme that comes in a riddle/O Hi O!/What's round on the ends and high in the middle?/O Hi O! ", a reference to a 1922 Broadway song by Alfred Bryan and Bert Hanlon, often performed by the Ohio State University marching band. The original version of "Jocko Homo" lacks all call and response choruses except "Are we not men? ", as well as the "God made man" bridge. This demo version appears on the Hardcore Devo: Volume One compilation, and the Devo's Greatest Misses compilation as well. The Booji Boy Records single version contains both the "O Hi O!" and the "God made man" bridge. The version on Q: Are We Not Men? A: We Are DEVO! only includes the "God made man" bridge. The song begins in the unusual time signature of time, but switches partway through to common time for the call and response sections.

Музыкальное видео

Музыкальное видео для песни "Jocko Homo" вошло в короткометражный фильм "Правда о De Evolution" – первое музыкальное видео группы Devo, снятое Чаком Статлером. Видео начинается с промежуточного эпизода, где Буджи Бой бежит по парковке в Куяхога-Фолс, поднимается по пожарной лестнице и забегает в здание. Там он встречается с Генералом Боем, которого играет отец Марка и Боба Матерсбо (Роберт Матерсбоу-старший), и передает ему бумаги. После объявления Генерала Боя следует серия быстрых кадров с буквами "D E V O", синхронизированных с вступлением к песне Devo "Mechanical Man", после чего начинается основное видео. В нем Марк Матерсбо играет профессора, читающего лекцию студентам в хирургических масках, колпаках и 3D-очках. По мере развития песни, студенты начинают бунтовать.

Другие версии

Devo записали версию в стиле музак для своей кассеты EZ Listening в 1981 году, которая была переиздана в их сборнике E Z Listening Disc в 1987 году. Во время гастролей 1988 и 1990 годов, а также на концерте в Парк-Сити, штат Юта, в 1996 году и на концерте в Голливуде, штат Калифорния, в 2002 году, Devo исполнили кардинально переаранжированную и замедленную акустическую версию песни "Jocko Homo", которую можно услышать на их концертном альбоме 1989 года Now It Can Be Told: DEVO at the Palace. Пародист "Weird Al" Yankovic включил фрагмент этой песни в свой первый полька-медляк "Polkas on 45" с его альбома 1984 года "Weird Al" Yankovic in 3 D.