Xara Xtreme LX: бесплатный 2D векторный редактор, основанный на Xara Xtreme. Открытый исходный код (GPL), Linux, wxWidgets. Подробности о проекте и коде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Xara Xtreme LX — устаревший 2D-редактор векторной графики, разработанный как версия с открытым исходным кодом коммерческой Xara Xtreme. Аббревиатура LX расшифровывается как Xara Xtreme on Linux и сохранилась в некоторых местах, например, в имени исполняемого файла "xaralx".
Xara Xtreme LX is a discontinued 2D vector graphics editor, developed as an open source version of the commercial Xara Xtreme. The abbreviation LX stands for Xara Xtreme on Linux and was retained in some places such as the executable "xaralx".
История
Первая версия была выпущена для Linux в октябре 2005 года, и Xara Group Ltd объявила о выпуске исходного кода урезанной версии под лицензией свободного программного обеспечения GPL и обратилась за помощью к сообществу в портировании её на Linux и Mac OS X с использованием инструментария wxWidgets. На открытии Libre Graphics Meeting 2006 в Лионе, Франция, Xara опубликовала большую часть исходного кода Xara Xtreme для Linux на обновлённом веб-сайте, предоставив подробную информацию о доступе к исходникам. Согласно домашней странице Xara Xtreme для Linux, опубликованный исходный код содержал "большинство исходного кода Xara Xtreme", за исключением движка рендеринга CDraw, доступного только в виде статических библиотек GCC для ограниченного числа выбранных архитектур процессоров. Бета-серия 0.3 обеспечивала поддержку формата файлов xar. Последней бета-версией была 0.7. Разработка версии для Linux застопорилась, а веб-сайт программы не обновлялся с августа 2006 года. Генеральный директор Xara Group Ltd, Чарльз Моир, подтвердил 15 февраля 2007 года в рассылке разработчиков Xara причины, по которым исходный код CDraw не будет опубликован: "По ряду причин, одной из которых является коммерческий риск, о котором говорилось ранее" [в этой рассылке].
The first version was released for Linux in October 2005, and Xara Group Ltd announced it will release the source code of the trimmed down version under a free software licence, the GPL, and seek community help in porting it over to Linux and Mac OS X using the wxWidgets toolkit. At the opening of the Libre Graphics Meeting 2006 in Lyon, France, Xara released most of the source code of Xara Xtreme for Linux in an updated website with details on how to access the sources. According to the Xara Xtreme for Linux homepage, the released source code contained "the majority of the Xara Xtreme source code" excluding the CDraw rendering engine only available in the form of static GCC libraries for a few selected CPU architectures. The 0.3 beta series allowed use of the xar file format. The last beta version was 0.7. The progress of the Linux version has stalled and the program's website has not been updated since August 2006. Xara Group Ltd's CEO, Charles Moir, confirmed on 15 Feb 2007 on the Xara developer mailing list why CDraw source code wouldn't be released: "For a number of reasons, one significant reason being commercial risk outlined earlier" [on this list]
В декабре 2008 года был создан новый проект xarino, предоставляющий доступ к исходному коду проекта. В мае 2009 года была создана новая рассылка. В мае 2010 года сообщество заменило библиотеку CDraw библиотекой Cairo с открытым исходным кодом. На GitHub существуют ответвления проекта, включающие последнюю версию исходного кода XaraLx (последние изменения датированы 2007 годом).
A new project, xarino, was created in December 2008, which provides access to the project's source code. A new mailing list was established in May 2009. The community replaced the CDraw library with the open source Cairo library in May 2010. There are forks maintained on GitHub. They include the latest XaraLx source version (last edits in 2007).