Фред Черри: активист за права клиентов проституток в США. Боролся с антипроституционными законами, считал это вопросом гражданских прав и личной свободы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский активист, офицер ВВС США
American activist
the United States Air Force officer
Фред Черри (15 апреля 1926 – 30 июля 2003) был американским активистом, выступавшим за расширение прав клиентов проституток (так называемых "джентльменов" и "джонов"). Он приобрел некоторую известность, назвав себя "избирателем гомофобии", в своей борьбе против (по его собственным словам) "Организованного гомосексуального заговора Америки", который, как он утверждал, противодействовал его борьбе за признание права посещать проституток как вопроса гражданских прав. Черри возглавлял нью-йоркскую группу "Джонс и колл-гёрлс, объединенные против репрессий".
Fred Cherry (15 April 1926 – 30 July 2003) was an American activist for greater rights for janes and johns (clients of prostitutes). He gained some measure of fame as self styled "elector of homophobia" in his fight against (in his own words) "the Organized Homosexual Conspiracy of America", who he said opposed his own fight to get his freedom to patronize prostitutes recognized as being a matter of civil rights. Cherry headed the New York group Johns and Call Girls United Against Repression.
Активизм
Впервые Черри начал посещать секс-работниц в 1956 году и начал свою кампанию против законов штата Нью-Йорк, направленных против проституции, в 1962 году. Летом 1964 года он присоединился к Нью-Йоркской лиге за сексуальную свободу, протестуя против антипроституционных законов у стен Нью-Йоркского женского дома заключения в Гринвич-Виллидж. После освещения протеста в прессе многие члены Общества Маттахина (организации по защите прав геев) присоединились к Лиге за сексуальную свободу. Под их влиянием политика организации изменилась, и лига стала выступать против проституции. Это развитие событий привело к тому, что Черри занял антигейскую позицию. По сообщениям, он сказал: "Если бы эти гомосексуалисты не захватили Лигу за сексуальную свободу, Лига могла бы добиться декриминализации проституции". Черри предоставил финансирование для учреждения Международного фонда секс-работников в области искусства, культуры и образования (ISWFACE) и покрывал его текущие расходы.
Cherry first began seeing sex workers in 1956 and started his campaign against New York State's anti prostitution laws in 1962. In the summer of 1964 he joined the New York City League for Sexual Freedom protesting against the anti prostitution outside the New York Women's House of Detention in Greenwich Village. After the publicity surrounding the protest, many members of the Mattachine Society (a gay rights organisation) joined the League for Sexual Freedom. Under their influence the policies changed, and the league became an anti prostitution organisation. This development caused Cherry to become anti gay. He is reported to have said "If those homosexuals had not taken over the League for Sexual Freedom, the League might have achieved the decriminalization of prostitution." Cherry provided funding for the incorporation of the International Sex Worker Foundation for Art, Culture and Education (ISWFACE) and its daily running costs.
Математика
Черри внес вклад в историю математики, когда опубликовал, в сотрудничестве с такими известными комбинатористами, как Э. Т. Паркер и Уолтер Уоллис, построение ортогональных пар двойных диагональных латинских квадратов порядка 10, тем самым завершив доказательство существования таких пар для всех порядков, кроме 2, 3 и 6. Как он сам выразился: "Это достижение значительно повысило мою самооценку. Раньше я считал себя богатым бездельником. Теперь я могу по праву называть себя математиком, хотя у меня есть только степень бакалавра математики".
Cherry helped make mathematical history when he published, in collaboration with such distinguished combinatorialists as E. T. Parker and Walter Wallis, a construction of orthogonal pairs of doubly diagonal Latin squares of order 10, thus completing the proof that such pairs exist for all orders other than 2,3 and 6. In his words: "this accomplishment gave me a tremendous boost in my self esteem. Before I had done this, I used to think of myself as a rich bum. Now, I can truly call myself a mathematician, even though I only have a bachelor's degree in mathematics."