Введение
«Алиас Бэтмен и Робин» – филиппинский музыкальный комедийный фильм-пародия 1991 года, основанный на одноименных супергероях из комиксов DC Comics, Бэтмене и Робине. В главных ролях – Джои де Леон в роли Бэтмена, Рене Рекиестас в роли Джокера, Доун Зулуэта в роли Анжелики Легарда, Вина Моралес в роли Вины, сын де Леона Кеемпи в роли Робина и Панчито в роли Пингвина. В нескольких песнях фильма используются мелодии, позаимствованные из других популярных песен, таких как "At the Hop", "Bird Dog" и "Surfin' Safari". Изначально фильм должен был быть выпущен компанией Viva Films, но его премьера была отложена в начале 1989 года из-за возражений Warner Bros. против использования имен и костюмов их персонажей. В итоге фильм был произведен и выпущен 6 апреля 1991 года компанией Regal Films, являющейся конкурентом Viva Films.
the 1965 film
Alyas Batman en Robin is a 1991 Filipino musical comedy spoof film based on the titular superheroes from DC Comics, Batman and Robin. It stars Joey de Leon as Batman, Rene Requiestas as the Joker, Dawn Zulueta as Angelique Legarda, Vina Morales as Vina, de Leon's son Keempee as Robin, and Panchito as the Penguin. Several songs in the film use melodies taken from other pop songs such as "At the Hop", Bird Dog and "Surfin' Safari". Originally produced by Viva Films, the film was delayed from its original release in early 1989 when Warner Bros. objected to the use of their characters' names and costumes. The film was eventually produced and released on April 6, 1991, albeit by Viva Film's rival studio, Regal Films.
Производство
Фильм изначально был несанкционированной разработкой компании Viva Films, планировавшейся к выпуску в 1989 году, чтобы извлечь выгоду из тогдашнего фильма о Бэтмене 1989 года с Майклом Китоном в главной роли. Съемки продолжались до июня 1989 года, при этом комики Джои де Леон и Рене Реквиестас утверждали, что Доун Зулуэта задерживала завершение съемок в последние недели, отдавая приоритет другим своим обязательствам. Однако компания Warner Bros. возражала против использования имен и костюмов их персонажей, что привело к остановке производства за день до его окончания. Несмотря на попытку де Леона исправить ситуацию, предложив название "Привет, Бэтмен, как дела у Робина?", выпуск фильма все равно был заблокирован на некоторое время. В конечном итоге фильм был произведен и выпущен компанией Regal Films в 1991 году, на два года позже запланированного выпуска в 1989 году. Планировалось продолжение, в котором должен был сняться участник группы Thursday и популярный тинейджер-идол и сердцеед Гектор Чуа. Однако эти планы так и не были реализованы.
Пародии
"R" на костюме Робина был намеренно стилизован, чтобы напоминать логотип будущей производящей компании Regal Films, конкурента оригинальной компании Viva Films. "Tiyo Paenguin" Панчито буквально означает "Дядя Пэнгуин", и является сочетанием имен "Tiyo Paeng" и "Penguin". Это имя также является двусмысленностью, отсылающей к испанскому термину, обозначающему феллацио. В некоторых сценах фильма Джои де Леон имитирует манеры Фернандо По-младшего. По ранее спродюсировал похожую пародию на Бэтмена в 1965 году. Персонаж Донны Зулуэты основан на Вики Вейл, возлюбленной Бэтмена, которая в комиксах работает репортером, а в версии Ким Бейсингер в фильме 1989 года – фотожурналистом. Соответственно, её имя является комбинацией имен корреспондентов ABS CBN News and Current Affairs того времени, Анжелики Лазо и Лорен Легарды. Её дворецкий, Ноли Бой, в свою очередь, является пародией на ведущего ABS CBN Ноли де Кастро, и он часто цитирует его фирменную фразу "Magandang Gabi, Bayan".