Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виртуальные барабаны (V Drums) – это линейка электронных барабанов от компании Roland Corporation, впервые представленная в 1997 году.
Brand of electronic drums
V Drums (Virtual Drums) are a line of electronic drums by Roland Corporation Introduced originally in 1997.
Резиновые подушечки
Круглые резиновые пэды были представлены вместе с барабанным модулем TD-7 в 1992 году (предыдущие пэды Roland были многоугольными) и стали универсально использоваться в качестве триггерных пэдов для барабанов и тарелок. С момента появления сетчатых пэдов для барабанов и триггерных пэдов в форме тарелок, стандартные резиновые пэды используются только в качестве пэдов для томов и (до недавнего времени) бас-бочки в более доступных барабанных установках Roland. Более дорогие установки больше не включают в себя резиновые пэды. Недостатки резиновых пэдов – менее реалистичный отскок и относительно высокий уровень постороннего шума (по сравнению с сетчатыми пэдами), но их более низкая цена и повышенная долговечность всё ещё делают их предпочтительным выбором в некоторых случаях.
Round rubber pads were introduced with the TD 7 drum module in 1992 (previous Roland pads were polygonal) and were universally used as trigger pads for drums and cymbals. Since the introduction of mesh head drum pads and cymbal shaped trigger pads, standard rubber pads are only used as tom tom and (until recently) bass drum trigger pads on Roland's less expensive drum kits. More expensive kits no longer include any rubber pads. The downsides of rubber pads are their less realistic rebound and their relatively high ambient noise level (compared to mesh head pads), but their lower price and increased durability still makes them a better choice in some cases.
Укладки для ткани
Тканевые барабанные пэды были представлены вместе с KD 9 в 2011 году, используя материал, похожий на ткань, в качестве барабанной мембраны с подложенным, относительно толстым слоем пены. Эти пэды мягче резиновых и ощущаются более реалистично, при этом производя меньше постороннего шума. Однако они доступны только в малых размерах, и натяжение мембраны нельзя регулировать, как на сетчатых пэдах.
Cloth head drum pads were introduced with the KD 9 in 2011, using a cloth like material as the drum head with an underlying, relatively thick layer of foam. These pads are softer than rubber pads and feel more realistic, while producing less ambient noise. However, they are only available in small sizes, and the head tension cannot be adjusted like on mesh head pads.
Акустические барабанные спусковые устройства
Roland также производит триггеры для акустических барабанов, которые крепятся к ободам стандартных акустических барабанов, генерируя сигналы триггера и, по сути, превращая их в триггерные пэды. На барабан можно оставить родную барабанную мембрану, чтобы получить как акустический звук, так и сигнал триггера, либо заменить её на сетчатую мембрану для уменьшения окружающего шума, если требуется только сигнал триггера.
Roland also makes acoustic drum triggers, which can be mounted on the rims of standard acoustic drums to provide trigger signals from those drums, effectively turning them into trigger pads. The acoustic drumhead can either be left on the drum, to get the acoustic sound as well as a trigger signal, or the drumhead can be replaced with a mesh head to lower ambient noise, if only the trigger signal is needed.
Площадки для цимбалов
В начале 2000-х годов компания Roland отказалась от использования стандартных резиновых пэдов в качестве триггеров для тарелок и представила новые триггерные пэды в форме тарелок с резиновой поверхностью, которые они называют V Cymbals. Более дорогие пэды могут свободно раскачиваться после удара (только вращение пэда предотвращается специальным креплением для тарелок), благодаря чему они ощущаются более как настоящие тарелки, в то время как менее дорогие пэды неподвижны и всегда остаются в фиксированном положении, что делает ощущения менее реалистичными. Некоторые из подвижных пэдов также оснащены третьей зоной колокола, которая активируется при ударе по области колокола тарелки. Эти пэды называются трехзонными тарелками из-за наличия трех зон триггера (колокол, купол и край).
In the early 2000s, Roland moved away from using standard rubber pads as cymbal triggers and introduced new cymbal shaped trigger pads with a rubber surface, which they call V Cymbals. The more expensive cymbal pads can swing freely after being hit (only rotation of the pad is prevented by a special cymbal mount), so they feel more like real cymbals, while the less expensive cymbal pads are not movable and always stay in their fixed position, thus feeling less realistic. Some of the movable pads also feature a third bell zone, which is triggered when hitting the bell area of the cymbal pad. These cymbal pads are called three way cymbals because of their three trigger zones (bell, bow and edge).
Электронные шляпы
Электронные хай-хэты всегда состоят из двух компонентов: триггерной площадки для регистрации ударов и контроллера хай-хэта на основе переменного резистора для определения положения ноги, чтобы барабанный модуль мог определить, должен ли хай-хэт быть открытым или закрытым (или находиться в промежуточном положении). Более простое и дешевое решение использует простую фиксированную площадку V Cymbal в сочетании с отдельным контроллером педали, что позволяет барабанному модулю воспроизводить звук хай-хэта, но не имитирует ощущения и диапазон выразительности акустического хай-хэта. Более дорогие V Hi Hats объединяют триггерную площадку и контроллер в комплект из двух противоположных частей, предназначенных для установки на стандартную стойку для хай-хэта. Поскольку площадка хай-хэта перемещается вместе с положением педали и может свободно качаться при открытии хай-хэта, это решение больше похоже на традиционный акустический хай-хэт. Самые сложные и дорогие VH 13 V Hi Hat и более ранняя модель VH 12 также могут определять различную степень давления на педаль в закрытом положении, но они совместимы только с барабанными модулями TD-30 и более старыми TD-12 и TD-20. Более простая модель VH 11 может использоваться с большим количеством модулей, но она не способна регистрировать давление на педаль в закрытом положении.
Electronic hi hats are always made up of two components: a trigger pad to detect hits, and a variable resistor based hi hat controller to detect the foot position, so the drum module can determine whether the hi hat is supposed to be open or closed (or somewhere in between). The simpler, less expensive solution uses a simple fixed V Cymbal pad in combination with a separate foot pedal controller, which allows the drum module to replicate the sound of a hi hat, but does not emulate the feel and scope of expressiveness of acoustic hi hats. The more expensive V Hi Hats integrate trigger pad and controller into a set of two opposing pieces, designed to be mounted on a conventional hi hat stand. Because the hi hat pad moves with the position of the pedal and can swing freely when the hi hat is opened, this solution is more similar to a traditional acoustic hi hat. The most complex and most expensive VH 13 V Hi Hat and the older VH 12 can also detect different amounts of foot pressure in the closed position, but they are only compatible with the TD 30 and the older TD 12 and TD 20 drum modules. The simpler VH 11 can be used with more modules, but it cannot sense foot pressure in the closed position.
Барабанные модули Roland
Модули барабанных установок Roland различаются по своим характеристикам и цене – от флагманской модели TD-50X до TD-50, TD-27, TD-17, TD-07 и TD-1. Чем выше номер модели, тем более продвинутая модель, а более низкие номера соответствуют более доступным по цене вариантам.
Roland drum modules range in features and price from the top of the line TD 50X to the TD 50, TD 27, TD 17, TD 07, and TD 1. Higher model numbers denote more advanced models, while lower numbers are used for less expensive ones.