Бирстолл: История и география города в Западном Йоркшире

Введение

Бирсталл — город-рынок в Вест-Йоркшире, Англия, расположенный в метрополитенском округе Кирклиз. Он входит в состав избирательного округа Бирсталл и Биркеншоу, население которого по данным переписи 2011 года составляло 16 298 человек. Исторически Бирсталл относился к Западному райдингу Йоркшира и являлся частью района Тяжелой шерсти. Он находится примерно в 10 км (6 милях) к юго-западу от Лидса, недалеко от автомагистрали M62, и расположен между Лидсом, Брэдфордом, Хаддерсфилдом и Уэйкфилдом.

История

Название Бирсталла происходит от древнеанглийских слов *byrh* и *stall*, означающих укреплённое место. Город не упоминается в Книге Страшного суда, но упоминается как одно из двух поселений в Гомерсале. В Национальном коммерческом справочнике Пигота за 1828–29 годы он был указан как одна из четырёх деревень, составляющих волость Гомерсал. Сам холм-форт располагался бы высоко над городом, с одной стороны от современной улицы Райкс-Лейн, ведущей к Гилдерсому и Лидсу. В доисторические времена тропы тянулись в разных направлениях от одного британского поселения к другому, и одно из таких поселений находилось на вершине холма Бирсталл. Это место было выбрано из-за его центрального расположения среди близлежащих водоемов и доступности к другим близлежащим холмовым фортам, таким как Касл-Хилл в Алмондбери близ Хаддерсфилда и Барвик в Элмете, близ Лидса. По направлению к Дриглингтону по Филдхед-Лейн проходит римская дорога Тонг-стрит. Такое расположение давало Бирсталлу значительное географическое преимущество, обеспечивая лёгкий доступ к основным трактам древнего Йоркшира. Во время раскопок в 1965 году в Бирсталл Смитс, бывшем раннем промышленном месте для выплавки шлака, была обнаружена римская мозаика. Это, а также клад римских монет, найденный у подножия Карр-Лейн, на месте бывшей рекреационной площадки Бирсталла, красноречиво свидетельствуют о доисторическом происхождении Бирсталла. Эти монеты, обнаруженные в XVIII веке, датируются 192–268 годами нашей эры. В четверти мили вверх по холму от Бирсталла по Лидс-Роуд когда-то стояла римская сторожевая башня. Этот наблюдательный пункт был построен на гребне или «брае» холма. С одной стороны открывался вид на окрестности Бирсталла, а с другой – вниз, на Хоуден Клоу и долину в сторону высокогорного Морли. В начале XX века местные жители знали эту башню как Замок Брасс, искажённое название Замка Брей. Она была построена в соответствии с другими подобными сооружениями в Западном Йоркшире, на вершинах заметных выступов. Бирсталл – родина Джозефа Пристли, открывшего кислород. Пристли получил обширное образование от тогдашнего викария Бирсталла, выходца из Эдинбурга, проявлявшего большой интерес к науке. Он также учился в Батли Грамматической школе для мальчиков, основанной в 1612 году преподобным Уильямом Ли. Школа до сих пор находится на холме Карлингхоу, примерно в миле от Бирсталла. Здесь же родился Джон Нельсон, каменщик, который, работая в Лондоне, обратился в методизм под влиянием Джона Уэсли, а затем вернулся в Бирсталл и стал одним из самых важных проповедников Уэсли. Бирсталл был процветающим городом ещё до промышленной революции, находясь в небольшом районе, который был центром английской промышленности по производству белого полотна. Однако промышленная революция привела к значительному росту, и архитектура того периода до сих пор преобладает. Более широкая территория стала известна как район тяжёлой шерсти, хотя снижение производства текстиля привело к уменьшению использования этого названия; тем не менее, оно до сих пор используется в местном спорте. К этому периоду относится мощёная рыночная площадь со статуей Пристли, воздвигнутой в 1912 году на народные пожертвования и созданной Фрэнсис Дарлингтон. До 1937 года Бирсталл имел свой городской районный совет, прежде чем он был объединён с городским районным советом соседнего Батли. Чуть более чем через 30 лет он, в свою очередь, был включён в состав Кирклиса при формировании столичных советов. 16 июня 2016 года местный депутат парламента Джо Кокс была застрелена и ранена ножом в Бирсталле возле библиотеки, где она должна была провести приём граждан. Позже она скончалась от полученных ранений.

Birstall's name is derived from the Old English byrh and stall meaning a fortified site. The town is not mentioned in the Domesday Book but is alluded to as one of two settlements in Gomersal. Pigot's National Commercial Directory for 1828–29 listed it as one of the four villages which make up the township of Gomersal. The hill fort itself would have been situated high above the town, to one side of the present day Raikes Lane, which heads towards Gildersome, and onto Leeds. In prehistoric days, trackways ran in various directions from one British settlement to another, one such settlement being on the top of Birstall Hill. This site was chosen for its central location amongst the nearby waterways and its accessibility to and from other nearby hill forts, such as Castle Hill at Almondbury in Huddersfield and Barwick in Elmet, in Leeds. Following the course of Fieldhead Lane towards Drighlington is the Roman road of Tong Street. This location would give Birstall a great geographical advantage, making it within easy reach of the main thoroughfares of ancient Yorkshire. A Roman tiled mosaic was unearthed at Birstall Smithies, a former early industrial slag smelting site, during excavations in 1965. This and a hoard of Roman coins discovered at the foot of Carr Lane, on what was then Birstall Recreation Ground indicate quite succinctly as to the prehistoric origins of Birstall. These coins, which were discovered in the 18th century, dated from 192 to 268 AD. A quarter of a mile up the hill from Birstall on Leeds Road, there was once a Roman watch tower. This observation point was built on the ridge or "brae" of the hill. One side overlooked the Birstall area, while the other looked downwards from Howden Clough and the valley towards upland Morley. This watchtower was known in the early 20th century to the local inhabitants as the Brass Castle, a corruption of Brae Castle. It followed the line of other such structures built in West Yorkshire, atop prominent projecting ridges. Birstall is the birthplace of Joseph Priestley, the discoverer of oxygen. Priestley was tutored extensively by the then Vicar of Birstall, an Edinburgh man with a keen interest in science. He was also a pupil at Batley Grammar School for Boys, founded in 1612 by the Rev. William Lee. The school still remains on Carlinghow Hill, approximately one mile from Birstall. Also born here was John Nelson, a stonemason who was converted by John Wesley to Methodism whilst working in London and who returned to Birstall and became one of Wesley's most important preachers. Birstall was prosperous before the Industrial Revolution, being within a small area that was a centre for the English white cloth industry. However, the Industrial Revolution saw extensive growth, and the architecture of the period still dominates today. The wider area became known as the Heavy Woollen District, although the decline in textile production has led to a decline in its usage; it is still used in local sport, however. Of this period is the cobbled marketplace with a statue of Priestley, which was erected in 1912 by public subscription and sculpted by Frances Darlington. Before 1937, Birstall had its own urban district council before a merger with the UDC of neighbouring Batley. Just over 30 years later, this, in turn, was merged into Kirklees when the metropolitan councils were formed. On 16 June 2016, the local member of parliament Jo Cox was shot and stabbed in Birstall outside the library where she was due to hold a surgery for local constituents. She later died of her injuries.

Сообщество

В городе есть два торговых парка, прилегающие к развязке 27 автомагистрали М62: Birstall Shopping Park (также известный как West Yorkshire Retail Park) и Junction 27 Retail Park. В Бирстале находится викторианский рынок треугольной формы, который заменил более ранний рынок на Хай-стрит в грузинском районе деревни. Торговля на рынке ведется по четвергам. Общественные организации и торговцы Бирстала организуют проект "Birstall in Bloom", который стартовал в 2010 году. Местная "торговая палата" поддерживает местный бизнес. Среди магазинов и торговых точек – цветочный магазин, пекарня, мясная лавка, туристическое агентство, зоомагазин, парикмахерская, салон маникюра, рыбная лавка, кафе и магазины, предлагающие горячие закуски. Торговая палата организует ежегодное включение рождественской иллюминации с торжественной церемонией в последний вторник ноября.

Улучшение центра города

В середине 2008 года комитет по делам района местного совета инвестировал 900 000 фунтов стерлингов в реконструкцию рынка Бирсталл и обновление города после кампании, проведенной местными жителями. Реконструкция была завершена в декабре 2008 года: большая часть оригинальной брусчатки была удалена и заменена на ровную каменную поверхность с хаотично расположенными полосами из брусчатки.

Достопримечательности

Церковь Святого Петра в Бирсталле датируется периодом правления Генриха VIII, хотя её первоначальная башня значительно старше и, возможно, была частью первоначального "Burgh Stall" или "Укреплённого места". Харви Твейт провёл семейную реконструкцию приходских записей церкви Святого Петра в Бирсталле (1595–1812), которая входит в число двадцати шести исследований по восстановлению семейных связей, широко используемых Кембриджской группой по изучению истории населения и социальной структуры. Недалеко от Бирсталла находится Оуквелл-холл – элизабетинское поместье, романтизированное Шарлоттой Бронте как "Филдхед" в её романе "Ширли". Ветряная мельница XVIII века стоит на территории начальной школы Церкви Англии "Ветряная мельница" (ранее младшая школа Святого Спасителя) и дала названия местным районам, таким как "Windmill Estate" и "Miller's Croft". Гостиница "Чёрный бык" расположена за церковью Святого Петра на улице Киркгейт. Её верхняя комната когда-то использовалась в качестве зала суда для Бирсталла и Гомерсала и в настоящее время имеет статус памятника архитектуры II категории.