Старое музейное здание в Брисбене: История и архитектура
Old Museum Building, Brisbane
Старое музейное здание в Брисбене, Австралия: история, архитектура из красного кирпича, концерты и события. Построено в 1891 году на месте сгоревшего здания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Старое здание музея — это объект культурного наследия, бывшее выставочное здание, бывший музей, а ныне концертная площадка в Боуэн-Хиллз, Брисбен, Квинсленд, Австралия. Оно построено из 1,3 миллиона красных кирпичей и расположено между террасой Грегори и территорией Выставочного комплекса.
The Old Museum Building is a heritage listed former exhibition building, former museum and now performance venue in Bowen Hills, Brisbane, Queensland, Australia. It is made from 1.3 million red bricks and bordered by Gregory Terrace and the Exhibition Grounds.
История
Старый музей первоначально назывался выставочным зданием и концертным залом. Он был построен в 1891 году для Национальной сельскохозяйственной и промышленной ассоциации Квинсленда после того, как первое выставочное здание Брисбена, занимавшее этот участок, было уничтожено пожаром 13 июня 1888 года. В момент пожара в здании находился каток. 25 апреля 1891 года состоялась церемония закладки краеугольного камня. Сэр Артур Хантер Палмер, исполняющий обязанности губернатора Квинсленда, удостоился чести заложить краеугольный камень. Под фундаментом заложена бутылка с ведущими изданиями Брисбена. Строительство Старого музея было завершено в августе 1891 года.
The Old Museum was originally called the Exhibition Building and Concert Hall. It was built in 1891 for the Queensland National Agricultural and Industrial Association after Brisbane's first exhibition building, which had occupied the land, was destroyed by fire on 13 June 1888. At the time of the fire the building was being used as a skating rink. On 25 April 1891, the laying of the foundation stone ceremony was held. Sir Arthur Hunter Palmer, acting Governor of Queensland, was given the honour of laying the foundation stone. Buried beneath the foundation stone is a bottle containing each of Brisbane's leading journals. The construction of the Old Museum was completed in August 1891
Участок земли использовался Квинслендским обществом акклиматизации с 1863 по 1875 год. Новое выставочное здание спроектировал архитектор Джордж Генри Маль Аддисон (1857–1922). Стиль здания лучше всего описать как прогрессивный эклектизм или индо-сарацинский. Возведение здания заняло 12 месяцев и потребовало усилий более 300 рабочих. Оно внесено в Реестр наследия Квинсленда. Правительство Квинсленда взяло под контроль здание и территорию, когда Национальная ассоциация была вынуждена к ликвидации из-за экономической депрессии в 1897 году. В 1899 году выставочный зал стал домом для Музея Квинсленда, который оставался в здании до переезда в Культурный центр Квинсленда в 1986 году. На протяжении 86 лет, пока Музей Квинсленда располагался в этом здании, другие его части использовались как концертный зал и художественная галерея. Благодаря долгому пребыванию Музея Квинсленда в здании, оно стало известно как Старый музей. В 2016 году здание было возвращено для проведения Ekka и с тех пор используется для цветочных и садовых экспозиций. Здание Старого музея также служило одной из локаций для австралийской серии "Миссия: Невыполнима".
The land had been used by the Queensland Acclimatisation Society from 1863 1875. The new exhibition building was designed by the architect George Henry Male Addison (1857–1922). The style of the building may best be described as progressive eclecticism or Indo Saracenic. The edifice was built over a period of 12 months by over 300 workers. It is entered in the Queensland Heritage Register. The Queensland Government took over control of the building and grounds when the National Association was forced into liquidation by the economic depression in 1897. In 1899, the Exhibition Hall became home to the Queensland Museum, with the museum remaining in the building until the museum's relocation to the Queensland Cultural Centre in 1986. During the Queensland Museum's 86 years in the building, other parts of the building were used as a Concert Hall and an Art Gallery. Because of the Queensland Museum's long occupancy of the building, the building is now known as the Old Museum. In 2016, the building was taken back for Ekka and has since been used for the flower and garden displays. The Old Museum building was also used as one of the sites for the 1980s Australian series of Mission: Impossible.
Список наследия
Здание было включено в Реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 года. В 2009 году, в рамках празднования Q150, здание Старого музея было объявлено одной из 150 икон Квинсленда за его роль как выдающегося образца архитектуры и инженерного искусства.
The building was listed on the Queensland Heritage Register on 21 October 1992. In 2009 as part of the Q150 celebrations, the Old Museum Building was announced as one of the Q150 Icons of Queensland for its role as a "structure and engineering feat".