Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Гордон Коллиер OBE (родился 22 апреля 1955 года) — английский спортивный администратор и бизнесмен. Коллиер стал вторым исполнительным директором Английского и Уэльского крикетного совета (ECB), заняв этот пост в октябре 2004 года, сменив Тима Лэмба. Он имеет опыт работы в бизнесе, проработав десять лет в сфере туризма и отдыха, включая должности менеджера по маркетингу в небольшом отделе Sema Group plc, англо-французской компании, специализирующейся на компьютерных системах (1986–1988), старшего вице-президента American Airlines (1988–1992) и управляющего директора Servisair plc (1992–1993).
David Gordon Collier OBE (born 22 April 1955) is an English sports administrator and businessman. Collier became the second chief executive of the England and Wales Cricket Board (ECB) when he was appointed in October 2004, succeeding Tim Lamb. He has a business background having spent ten years working in the travel and leisure industry, including posts such as a marketing manager within a small section of Sema Group plc, an Anglo French computer systems company (1986–1988), senior vice president of American Airlines (1988–1992) and managing director of Servisair plc (1992–1993).
Образование
Коллиер получил образование в Loughborough Grammar School, дневной и интернатной независимой школе для мальчиков в рыночном городе Лоуборо в Лестершире, а затем в Университете Лоуборо, где изучал спортивную науку и менеджмент в сфере досуга.
Collier was educated at Loughborough Grammar School, a day and boaŕding independent school for boys in the market town of Loughborough in Leicestershire, followed by Loughborough University, where he read Sports Science and Recrwational Management.
Жизнь и карьера
Коллиер приобрел значительный опыт управления крикетом в четырех графствах – в качестве помощника секретаря Эссекса (1980–1983) и в качестве исполнительного директора Глостершира (1983–1986), Лестершира (1993–1999) и Ноттингемшира (1999–2004), до назначения в ECB. Коллиер подвергся резкой критике в некоторых британских СМИ за его роль в продаже телевизионных прав телекомпании Sky TV, принадлежащей Руперту Мердоку. Сторонники этого решения, включая самого Коллиера, указывали на то, что крикет остро нуждается в инвестициях, которые могут поступить только от продажи подобных прав. Он также подчеркивал, что хочет видеть "процветающий телевизионный рынок", опровергая утверждения о том, что средняя аудитория Sky, смотрящей крикет в прямом эфире, составляет 200 000 зрителей, в то время как пиковая аудитория Channel 4 достигала девяти миллионов. С 1985 года Коллиер является международным судьей по хоккею, а в 2002 году сыграл ключевую роль в организации пакета помощи, который спас England Hockey. Коллиер женился на Дженнифер Пендлтон в 1980 году. У них одна дочь и два сына. В 2015 году, в новогодних наградах, Коллиер был удостоен звания офицера Ордена Британской империи (OBE) за заслуги перед крикетом. В марте 2015 года Коллиер был назначен генеральным директором Международной федерации регби-лиги. Коллиер также является председателем HIX Management Group, спортивной управляющей компании, основанной Дэвидом и бывшим профессиональным гольфистом Эндрю Хиксом.
Collier gained considerable cricket administration experience with four counties – as assistant secretary of Essex (1980–1983) and as chief executive of Gloucestershire (1983–1986), Leicestershire (1993–1999) and Nottinghamshire (1999–2004), before his ECB appointment. Collier was roundly criticized in some sections of the British media for his role in the sale of television rights to Rupert Murdoch's Sky TV. Proponents of the move, including Collier himself, have pointed out that cricket desperately needs the investment which only comes from such rights sales. He also insisted that he wanted to see a "thriving television market", hitting back at claims that Sky's audience for live cricket averaged 200,000 viewers, compared with Channel 4's peak audience of nine million. Collier has been an international hockey umpire since 1985, and in 2002 played an important part in organising a rescue package which bailed out England Hockey. Collier married Jennifer Pendleton in 1980. They have one daughter and two sons. Collier was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2015 New Year Honours for services to cricket. In March 2015, Collier was appointed CEO of the Rugby League International Federation. Collier is also Chairman of HIX Management Group, a Sports Management Company co founded by David & ex professional Golfer Andrew Hicks.