Введение
Поддельный Шемп – это тип дублера, который появляется в фильме в качестве замены другого актера или человека, обычно когда оригинальный актер умер, не может или не желает повторно исполнять свою роль. Внешность такого дублера маскируется с помощью различных методов, таких как плотный грим (или компьютерная графика), съемка со спины, дублирование голоса, монтаж старых кадров с участием оригинального актера, использование актера-имитатора или съемка только отдельных частей тела актера. Этот термин был придуман режиссером Сэмом Райми и назван в честь Шемпа Говарда из комедийного трио "The Three Stooges", чья внезапная смерть в 1955 году потребовала применения этих техник для завершения фильмов, в которых он уже был задействован. Хотя использование поддельных Шемпов было довольно распространено в течение 20-го века, контракты Гильдии киноактеров запрещают воспроизведение внешности актера без его предварительного согласия, во многом из-за иска, поданного Криспином Гловером после того, как его заменил Джеффри Вайссман во второй части фильма "Назад в будущее", который установил, что данный метод нарушает права личности актера. Этот метод продолжает применяться в случаях, подобных ситуации с Шемпом, когда оригинальный актер умер, а наследники умершего актера дали на это разрешение.
A fake Shemp is a type of body double who appears in a film to replace another actor or person, usually when the original actor has died, or is unable or unwilling to reprise their role. Their appearance is disguised using methods such as heavy make up (or a computer generated equivalent), filming from the back, dubbing in audio and splicing in past footage from the original actor's previous work, using a sound alike voice actor, or using partial shots of the actor. Coined by film director Sam Raimi, the term is named after Shemp Howard of The Three Stooges, whose sudden death in 1955 necessitated the use of these techniques to finish the films to which he was already committed. Although using fake Shemps was somewhat common throughout the 20th century, Screen Actors Guild contracts ban reproducing an actor's likeness unless the original actor gave permission to do so, largely because of a lawsuit filed by Crispin Glover—following his replacement by Jeffrey Weissman in Back to the Future Part II—that determined that the method violates the original actor's personality rights. The method continues to be used in cases, such as Shemp's, where the original actor is deceased and permission from the deceased actor's estate is granted.
Происхождение
Термин относится к комедийному трио «Три придурка». 22 ноября 1955 года один из участников трио, Шемп Говард, умер от сердечного приступа в возрасте 60 лет. В то время у «Придурков» оставалось еще четыре короткометражных фильма (Rumpus in the Harem, Hot Stuff, Scheming Schemers и Commotion on the Ocean) для поставки в соответствии с их годовым контрактом с Columbia Pictures. К этому моменту в карьере трио сокращение бюджета в Columbia вынудило их использовать архивные кадры из уже завершенных фильмов, чтобы завершить работу без Шемпа. Были сняты новые кадры с участием двух других участников трио (Мо Говарда и Ларри Файна), которые затем смонтировали с архивными кадрами. Когда по сюжету требовалось присутствие Шемпа в новых сценах, режиссер Жюль Уайт использовал Джо Палму, одного из актеров эпизодических ролей Columbia, в качестве его дублера. Пальма часто появлялся в кадре спиной или с предметом, скрывающим его лицо. До смерти Шемпа Пальма уже играл второстепенные роли во многих короткометражках «Трех придурков» и продолжил сниматься в их фильмах, когда третьим участником трио стал Джо Бессер. Эти четыре фильма – единственные задокументированные случаи, когда он выступал в роли дублера Шемпа в плане актерской игры; обычно трюки за Шемпа выполнял Гарольд Брин, но для этих четырех фильмов требовался актер, который мог бы заменить Шемпа в кадре. Хотя именно Пальма вдохновил термин «фальшивый Шемп», сама эта фраза в то время не использовалась. Эта практика существовала задолго до использования ее в отношении Шемпа; в основном она применялась для замены актеров, умерших или заболевших во время съемок. Ранние примеры включают фильм «Тени подозрения» 1919 года, после смерти Гарольда Локвуда от испанского гриппа; «Саратога» 1937 года (после смерти Джин Харлоу, завершившей большую часть своих сцен, и при активном лоббировании фанатов, требовавших выпуска фильма), и «Возвращение человека-обезьяны» 1944 года, где болезнь Джорджа Зукко привела к тому, что на его место вошел боксер-тяжеловес Фрэнк Моран, который продолжил играть эту роль во второй половине фильма.
Первое использование термина
Будущий режиссер Сэм Райми, признанный поклонник группы The Stooges, впервые использовал этот термин в своем первом полнометражном фильме «Зловещие мертвецы». Большинство членов съемочной группы и актеров покинули проект после значительных задержек (в основном из-за финансовых трудностей), которые существенно увеличили сроки производства по сравнению с запланированными шестью неделями. Ему пришлось использовать себя, своих давних друзей Брюса Кэмпбелла, Роба Таперта и Джоша Беккера, своего ассистента Дэвида Гудмана и своего брата Теда Райми в качестве «ненастоящих Шемпов». В более поздних работах Сэма Райми в кино и на телевидении этот термин также часто применялся к дублерам или безымянным персонажам. Например, в титрах фильма «Армия тьмы», второго сиквела «Зловещих мертвецов», было указано 16 «ненастоящих Шемпов».
Другие примеры
За эти годы было много поддельных Шемпов. Смерть актера Джона Кэнди вынудила использовать дублера, чтобы завершить съемки фильма «Вагоны на запад». Нэнси Марчанд умерла до начала съемок третьего сезона сериала «Клан Сопрано», что потребовало применения техник, аналогичных использованию Шемпа, таких как повторное использование старых кадров и цифровое наложение лица Марчанд на тело дублерши, чтобы ее персонаж Ливия Сопрано могла появиться в последний раз перед смертью персонажа в эпизоде «Прощай, Ливушка», что обошлось примерно в 250 000 долларов. Для фильма 1989 года «Назад в будущее 2» актера Криспина Гловера попросили вновь исполнить роль Джорджа Макфлая. Гловер проявил заинтересованность, но не пришел к соглашению с продюсерами из-за значительно меньшего гонорара по сравнению с его коллегами. Чтобы персонаж Джорджа Макфлая все же появился в фильме, режиссер Роберт Земекис использовал ранее отснятые кадры с Гловером из первого фильма и смонтировал их с кадрами Джеффри Вайсмана, который носил протезы, включая искусственный подбородок, нос и скулы, а также использовал различные приемы маскировки, такие как фон, солнцезащитные очки, съемка со спины и даже переворачивание изображения, чтобы добиться сходства с Гловером. Недовольный этими планами, Гловер подал в суд на продюсеров, включая Стивена Спилберга, утверждая, что они не имеют прав на его внешность и не получили разрешения на ее использование. В результате иска Гловера в коллективных договорах Гильдии киноактеров появились пункты, запрещающие продюсерам и актерам использовать подобные методы для воспроизведения внешности других актеров. Развитие визуальных эффектов, особенно автоматизированных технологий дипфейков, позволило создавать более сложные поддельные Шемпы. В 1999 году, во время съемок фильма «Гладиатор», Оливер Рид умер, не закончив сниматься во всех запланированных сценах. В результате его заменил дублер, и финал фильма был изменен. В 2013 году Пол Уокер погиб в автокатастрофе, не завершив съемки фильма «Форсаж 7». Впоследствии сюжетная линия персонажа Брайана О’Коннора была переписана, чтобы оправдать его уход из серии. Для этого в качестве дублеров были использованы Джон Бротхертон, а также братья Пола Уокера – Калеб и Коди, с применением компьютерной замены лиц для воссоздания его внешности при необходимости. Кэрри Фишер умерла в 2016 году, не успев снять свои сцены для фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход». В фильме были использованы кадры с Фишер, снятые для фильма «Пробуждение силы», путем наложения ее головы на цифровое тело.