Белый бизон Махпия Ска: история редкой альбино американской бизоницы из Северной Дакоты. Узнайте о жизни, особенностях и трагической гибели уникального животного.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Махия Ска (на языке сиу) или Белое облако (10 июля 1996 года – 14 ноября 2016 года) – самка бизона-альбиноса, в основном проживавшая в Национальном музее бизонов, расположенном в Джеймстауне, Северная Дакота. Она находилась в музее на условиях аренды, а проект по уходу за ней финансировался городом Джеймстаун в размере примерно 10 000 долларов в год. Она была официально признана настоящим американским бизоном-альбиносом. Она умерла 14 ноября 2016 года в стаде, где родилась и куда была возвращена – на ранчо Ширек Буффало. Белое облако, как и большинство бизонов-альбиносов, была почти полностью глухой, имела ограниченное зрение и присоединилась к стаду в музее в 1997 году. Она родила несколько телят, однако ни одно из них не было чисто белым. Коренные американцы со всей страны совершали священные паломничества, чтобы увидеть её. Ей разрешалось свободно перемещаться по территории музея площадью в несколько сотен акров. Забор вокруг её загона в Джеймстауне был увешан сотнями молитвенных и ленточных подношений от коренных американцев, которые преодолевали тысячи километров, чтобы вознести молитвы и получить благословение. Согласно бюллетеню Buffalo Tales, издаваемому Фондом бизонов Северной Дакоты и Национальным музеем бизонов, 31 августа 2007 года у Белого облака родился белый теленок. Согласно бюллетеню и веб-сайту музея, это был первый белый теленок Белого облака. Сотрудники музея определили, что теленок – самeц, но имя ему решили дать только в январе 2008 года. Музей до 30 ноября 2007 года принимал предложения от общественности по поводу имени для теленка. В итоге было решено назвать его Дакота-Чудо. Хотя Дакота-Чудо белый, он не альбинос, как его мать. Белое облако родилось 10 июля 1996 года на ферме Ширек в Мичигане, Северная Дакота. Перед отправкой в Национальный музей бизонов в Джеймстауне, Северная Дакота, в мае 1997 года ей провели ДНК-тест на наличие генов альбинизма и генов крупного рогатого скота. Результаты показали, что она является чистым альбиносом и чистым бизоном (обычно называемым буйволом). Неизвестно наверняка, является ли белый теленок Белого облака также настоящим альбиносом. Белый теленок появился в результате спаривания Белого облака с её первым теленком – самцом нормальной коричневой окраски.
Mahpiya Ska (Sioux language) or White Cloud (July 10, 1996 November 14, 2016) was an albino female buffalo primarily residing at the National Buffalo Museum located in Jamestown, North Dakota. She was on loan to the museum and the project caring for her was funded by the City of Jamestown for approximately $10,000 per year. She was certified a true Albino American Bison. She died November 14, 2016, at her birthplace herd that she had been returned to, Shirek Buffalo Ranch. White Cloud, like most albino buffalo, was almost totally deaf and had limited vision and joined the herd located at the museum in 1997. She gave birth to several calves, although none of them were pure white. Native Americans from all over America performed sacred pilgrimages to visit her. She was allowed to roam freely within a several hundred acre expanse of the museum grounds. The fence outside of her compound in Jamestown was tied with hundreds of prayer and ribbon bundles from Native Americans who traveled thousands of miles to offer prayers and receive blessings. According to Buffalo Tales, the newsletter of the North Dakota Buffalo Foundation and the National Buffalo Museum, White Cloud had a white calf on August 31, 2007. According to the newsletter and the museum's website this was White Cloud's first white calf. Museum officials determined that the calf was a male, but it would not be named until January 2008. The museum solicited suggestions from the public for a name for the calf until November 30, 2007. Finally, the name Dakota Miracle was decided on. While Dakota Miracle is white, he is not albino like his mother. White Cloud was born on July 10, 1996, on the Shirek Buffalo Farm in Michigan, North Dakota. She was DNA tested for albino genes and cattle genes before she went to the National Buffalo Museum in Jamestown, North Dakota in May 1997. The results of those tests indicated that she was pure albino and also pure bison (commonly known as buffalo). It is not known for sure whether or not White Cloud's white calf is also a true albino. The white calf was produced when White Cloud mated with her first male calf, a normally brown colored bison.