Введение

Песня The Who "Who Are You" — заглавный трек альбома The Who "Who Are You", вышедшего в 1978 году и ставшего последним альбомом группы, выпущенным до смерти Кита Муна в сентябре 1978 года. Песня была написана Питом Тауншендом и выпущена как сингл с двойной стороной А вместе с композицией Джона Энтуисла "Had Enough", которая также вошла в альбом. Песня стала одним из самых больших хитов группы в Северной Америке, достигнув 7-го места в Канаде и 14-го места в США, и превратилась в одну из визитных карточек группы на концертах. За фортепиано в этой композиции играет Род Аржент.

Предыстория

Текст песни "Who Are You" был вдохновлен случаем из жизни Тауншенда. После того, как он выпил с Стивом Джонсом и Полом Куком из Sex Pistols, Тауншенда обнаружил полицейский в дверном проеме в Сохо, который узнал его и сказал, что отпустит, если тот сможет уйти самостоятельно. Однако, как объясняет Тауншенд в своей автобиографии "Who I Am", последний куплет посвящен более раннему происшествию, случившемуся во время последнего североамериканского этапа тура 1971 года: за день до первого концерта в Шарлотте, Северная Каролина, Тауншенд воспользовался возможностью посетить Духовный центр Мехер – ретрит, принадлежащий его гуру Мехер Бабе, в расположенном неподалеку Мёртл-Бич. "Who Are You" была выпущена как двойной сингл вместе с песней Джона Энтуисла "Had Enough", но "Who Are You" оказалась более популярной, войдя в Топ-20 как в США, так и в Великобритании. С тех пор песня вошла в состав нескольких сборников. Сингл-версия содержит альтернативное акустическое гитарное соло, отличающееся от альбомной версии.

Текст песни

Версия альбома включает в себя третий куплет по сравнению с гораздо более коротким синглом. Кроме того, микс песни с "потерянным куплетом" был выпущен в переиздании альбома "Who Are You" 1996 года, с совершенно другим вторым куплетом: "Я привык проверять своё отражение / Прыгал с моей дешёвой гитарой / Наверное, я сбился с пути, раз стал суперзвездой / Ночи напролёт в переговорной / Парализую человеческий разум / Можете учиться на моих ошибках, но снова позируете перед зеркалом". Песня необычна тем, что содержит два употребления слова "fuck" – на 2:16 и 5:40 (на 2:14 и 4:27 в версии сингла) – и при этом часто звучит целиком на рок-радиостанциях (в отличие от отредактированной версии, где оно заменено на "hell"). Ругательство, хотя и не произносится чётко и слегка заглушается барабанными партиями Муна, всё же хорошо слышно. Это вызвало некоторую полемику, когда ABC в своей прямой трансляции выступления The Who на Live 8 оставила эти слова без изменений. В американской версии сингла это заменено на "Who the hell are you?" и это можно услышать на 1:55. В других версиях эта фраза была заменена одним из основных припевов: "Tell me, who are you" ("Скажи мне, кто ты") и "I really want to know" ("Я действительно хочу знать").

Прием

Cash Box отметил, что в композиции присутствует "нежный, энергичный припев, звучащий поверх мощных гитарных аккордов в исполнении Таунсенда", а также что "вокал Далтрея звучит хрипло и с вопросительной интонацией". Журнал Record World написал, что "инструментальное сопровождение мощное, контрастируя с мелодичным вокальным хуком".

Видео

9 мая 1978 года было снято промо-видео для документального фильма "The Kids Are Alright". Изначально планировалось, что The Who просто будут подстраиваться под фонограмму сингловой версии, а Роджер Долтри добавит вокал вживую, но затем было решено перезаписать гитары, бэк-вокал, барабаны и фортепиано. Неизменными остались только бас-гитара Джона Энтвисла и синтезаторная подкладка из оригинальной записи.

Живые выступления

Эта песня была впервые исполнена вживую в кинотеатре Gaumont State в Килберне 15 декабря 1977 года, правда, без синтезаторов и лишь с частью текста. Это можно увидеть на DVD At Kilburn 1977 + Live at the Coliseum. Несмотря на то, что это было первое исполнение, истоки песни лежат в джемах на концертах группы 1976 года, особенно заметно это было в Maple Leaf Gardens в Торонто 21 октября 1976 года – последнем североамериканском выступлении барабанщика Кита Муна с The Who, где группа сыграла очень раннюю версию песни, а вокал исполнял Тауншенд. Первое живое выступление с использованием синтезаторов (с применением магнитной ленты с той же синтезаторной партией, что и в студийной версии) состоялось в театре Rainbow в Лондоне 2 мая 1979 года, которое также стало первым живым выступлением Кенни Джонса с группой. С тех пор песня неизменно входит в программу их концертов. The Who открыли своё выступление на концерте в Нью-Йорке 20 октября 2001 года этой песней и исполнили попурри с её использованием на Супер Боуле XLIV. Они также использовали эту песню для начала своего сета на концерте 12 12 12: The Concert for Sandy Relief 12 декабря 2012 года. В более поздних выступлениях Роджер Далтри также играет на акустической ритм-гитаре.

В популярной культуре

"Who Are You" была использована в качестве фоновой музыки в сцене фильма Николаса Роэга "Bad Timing". "Кто ты" является музыкальной темой телешоу "CSI: Место преступления". Более того, название одного из эпизодов было взято из этой песни (1 сезон, 6 эпизод). Также, в 150-м эпизоде сериала в качестве приглашенной звезды выступил сам Роджер Далтри (7 сезон, эпизод "Живая легенда"). Модифицированная версия использовалась в заставке телесериала "Два с половиной человека" в эпизоде "Рыба в ящике". В видеоигре Rock Band песня входит в комплект из 12 загружаемых треков группы The Who. Персонажи The Blanks/Worthless Peons в телешоу "Клиника" исполняют часть песни в эпизоде "Мой кризис идентичности". Сокращенная версия песни прозвучала во время перерыва Супер Боула XLIV. Луи Си Кей поет эту песню в эпизоде "Country Drive" сериала "Луи". "Who Are You" звучит в 7-м сезоне программы ESPN "Gruden's QB Camp". "Who Are You" используется в качестве заставки для большинства международных версий шоу о загадочных певцах в масках "The Masked Singer", включая американскую версию. Песня вновь используется в качестве заставки для спин-оффа "CSI: Место преступления" – сериала "CSI: Вегас".