Введение
Латинский термин
средневековый жанр
Accessus – термин, используемый для обозначения смены голоса кардиналом во время голосования на конклаве при избрании папы, когда он переходит на сторону другого кандидата. Голосование по принципу Accessus впервые было применено на папском конклаве в 1455 году. Вероятно, эта процедура была заимствована из римского Сената, где сенатор, поддерживающий предложение, физически переходил к его сторонникам.
the medieval genre
Accessus is a term applied to the voting in conclave for the election of a pope, by which a cardinal changes his vote and accedes to some other candidate. Accessus voting was first used in the papal conclave, 1455. The procedure was likely adopted from the Roman Senate where an acceding Senator would physically move to join the proponents of a proposal.
Описание
Когда голоса кардиналов в первом туре были подсчитаны, и ни один из кандидатов не набрал двух третей большинства, на следующем голосовании кардиналу предоставляется возможность изменить свой голос, написав "Accedo domino Cardinali" и указав одного из тех, за кого уже проголосовали, но не того кардинала, за которого он голосовал ранее. Если кардинал не желает менять свой голос, он может проголосовать "Nemini" ("за никого"). Если эти дополнительные голоса поддержки, прибавленные к уже полученным кандидатом, составят две трети от общего числа голосов, то выборы считаются состоявшимися. В противном случае бюллетени сжигаются, и обычное голосование проводится на следующий день. Выборы посредством *accessus* были возможны лишь до середины XX века, когда каждый кардинальский бюллетень был идентифицирован текстом Священного Писания на обратной стороне. Когда кардинал решал воспользоваться правом *accessus*, его два бюллетеня должны были "сравниваться и идентифицироваться по тексту на обратной стороне, чтобы предотвратить двойное голосование за одного и того же кандидата каким-либо избирателем". Таким образом, голосование посредством *accessus* нарушало тайну первого голосования. Голосование посредством *accessus* было запрещено кардиналом-деканом на конклаве 1903 года, а впоследствии эта форма выборов была исключена из церковного законодательства Католической церкви.