Ирландские добровольцы в Испании: колонна Коннолли

Введение

Колонна Коннолли (англ. Connolly Column, ирл. Colún Uí Chonghaile) – название группы ирландских республиканских социалистических добровольцев, воевавших за Вторую Испанскую Республику в составе Международных бригад во время Гражданской войны в Испании. Они были названы в честь Джеймса Коннолли, казненного лидера Ирландской гражданской армии. Они представляли собой подразделение ротного размера в XV Международной бригаде, которая также включала батальоны из США, Великобритании и стран Латинской Америки. В настоящее время это название ретроспективно применяется ко всем ирландским добровольцам, сражавшимся за Испанскую Республику.

Происхождение

С началом гражданской войны в Испании в июле 1936 года поддержка Испанской Республики возросла среди левых организаций, получив ощутимую форму в решении, принятом в сентябре 1936 года, о формировании Международной бригады добровольцев для борьбы на стороне республиканского правительства против фашистских повстанцев-националистов. Это решение нашло отклик в Ирландии в различных левых группах; главными организаторами этого усилия были Шон Мюррей, Пидар О’Доннелл и Фрэнк Райан. Мюррей в то время был председателем Коммунистической партии Ирландии (КПИ) и прекрасным оратором. Он поддерживал связь с Биллом Скоттом, добровольцем батальона Тельмана, который регулярно присылал доклады об обстановке в Испании, которые Мюррей публиковал в партийной газете «Рабочий». О’Доннелл, социалист и ирландский республиканец, находился в Барселоне на «Народных Олимпийских играх», проводившихся в противовес Олимпийским играм в Берлине под нацистским режимом. О’Доннелл сочувствовал анархистским рабочим ополчениям, которые разгромили попытку военного переворота в городе, и присоединился к одному из таких ополчений на Арагонском фронте. По возвращении в Ирландию О’Доннелл призвал к формированию ирландских добровольческих полков для поддержки правительства Народного фронта. Райан воевал во время Ирландской гражданской войны и был членом коммунистически ориентированного Республиканского конгресса, а также состоял в Ирландской республиканской армии (ИРА). Он стремился сформировать группу добровольцев для присоединения к Международным бригадам и участия в боях. Большинство ирландских добровольцев происходили из Республиканского конгресса. В период с 1925 по 1931 год ИРА получала средства от Советского Союза в обмен на шпионаж в отношении Соединенного Королевства и Соединенных Штатов. Большинство из них были выходцами из Ирландского свободного государства, но также была группа республиканских социалистов из Белфаста и других частей Северной Ирландии. Среди тех, кто отправился на фронт, были Майкл О’Риордан, Чарльз Доннелли, Фрэнк Конрой, Эдди О’Флаэрти, Пол Бернс, Джеки Хант, Билл Генри, Эмон МакГротти, Билл Бити, Пэдди Роу Маклафлин, Билл Генри, Питер О’Коннор, Питер Пауэр, Джонни Пауэр, Патрик Смит, Лиам Тумилсон, Джим Странни, Вилли О’Хенлон, Бен Мюррей, Фред Макмахон и Томми Вуд, которому было 17 лет. Многие были членами Коммунистической партии Ирландии, а Вуд состоял в Fianna Éireann. После поездки на поезде по южной Франции в Перпиньян они собрались в Мадригерасе и в декабре 1936 года сформировали «Центурию Джеймса Коннолли» Международной бригады, в разговорной речи известную как «Колонна Коннолли». Подразделение впервые вступило в бой на Андалузском фронте под Кордовой в составе 12-го (французского) батальона ИБ, где помогло отразить атаку националистов. Позже в том же месяце они сражались в битве за Мадрид, где потеряли несколько человек. В январе 1937 года подразделение было реорганизовано, пополнившись новыми добровольцами из Ирландии и других стран, и включено в недавно сформированную XV (Авраам Линкольн) бригаду (англоговорящую). «Конноли» сформировали роту 16-го (британского) батальона Саклатвала, но некоторые ирландские добровольцы отказались служить в британском батальоне из-за своих ирландских республиканских убеждений. Райан писал о важности солидарности трудящихся, превосходящей национальные чувства, хотя однажды он пригрозил застрелить английского добровольца, узнав, что тот служил в «Черно-коричневых» во время Ирландской войны за независимость. В результате этой напряженности некоторые ирландцы покинули британский батальон, чтобы присоединиться к 17-му (американскому) Линкольнскому батальону, другой части XV бригады. Однако эти добровольцы не составляли формального подразделения в этом батальоне, и другие ирландские добровольцы также сражались в других подразделениях бригад. В составе XV бригады «Конноли» понесли тяжелые потери в битве при Хараме, недалеко от Мадрида, в феврале 1937 года. Чарли Доннелли, Эмон МакГротти, Билл Генри, Лиам Тумилсон и Билл Бити были убиты в этой битве. Фрэнк Райан также был тяжело ранен в Хараме в феврале 1937 года и вернулся в Ирландию для восстановления. По возвращении в Испанию он был назначен адъютантом республиканского генерала Хосе Миахи. В июне 1937 года они были отправлены в резерв, где к ним присоединились бойцы из англо-американской роты 20-го батальона, которые ранее сражались около Позобланко в южной Испании. В июле XV бригада приняла участие в битве при Брунете, где батальон Саклатвала потерял 450 человек; «Конноли», сражавшиеся в районе Вильянуэва-де-Канада, потеряли 7 убитыми и многих ранеными. В августе XV бригада участвовала в битве за Бельчите, где Пэдди О’Дайр из «Конноли» принял командование британским батальоном после ранения Питера Дейли. В октябре они были переведены на Арагонский фронт, который был относительно спокойным, но в январе 1938 года они приняли участие в атаке на Теуэль; в марте, во время битвы при Гандесе, они были вынуждены отступить, когда фронт рухнул, и Райан был взят в плен. В июле 1938 года «Конноли» провели свою последнюю битву; направляясь домой после того, как республиканское правительство Испании согласилось репатриировать всех иностранных солдат, «Колонна Коннолли» вернулась на фронт, чтобы принять участие в битве при Эбро – последнем, обреченном наступлении республиканцев. Выжившие ирландские добровольцы были репатриированы в Ирландию после сентября 1938 года, когда республиканское правительство распустило Международные бригады в тщетной надежде на получение военной помощи от других демократий и на вывод фашистских войск из Италии и Германии. Райан был захвачен в плен во время Арагонского наступления 1 апреля 1938 года и содержался в лагере для задержанных в Миранде-дель-Эбро. Его приговорили к смертной казни, но после ходатайств Эмона де Валеры приговор был заменен на тридцать лет каторжных работ. Майкл О’Риордан стал генеральным секретарем Коммунистической партии Ирландии в 1970 году. Несмотря на то, что это было небольшое подразделение, источники расходятся в оценках численности его состава. Британский и ирландский список погибших бригады указывает на 36 ирландцев, погибших в Испании во время войны. О’Риордан указал 145 человек, и «из этого числа 61 никогда не вернулись». По возвращении в Дублин «Колонну Коннолли» встретил одинокий отец Майкл О’Фланаган, который развернул баннер в их честь.

On the outbreak of the Spanish Civil War in July 1936, support for the Spanish Republic grew among left wing organizations, taking tangible form in a decision in September 1936 to form an International Brigade of volunteers to fight with the Republican government against the fascist dominated Nationalist rebels. This decision was echoed in Ireland by various left wing groups; the chief organizers of this effort were Sean Murray, Peadar O'Donnell, and Frank Ryan. Murray was chairman of the Communist Party of Ireland (CPI) at the time, and a fine orator. he was in contact with Bill Scott, a volunteer with the Thälmann Battalion who sent regular reports of conditions in Spain, and which Murray published in the party newspaper, The Worker. O'Donnell, a socialist and Irish republican, was in Barcelona for the "People's Olympics" – held in opposition to the Olympic Games being held in Berlin under the Nazi regime. O'Donnell sympathised with the anarchist workers' militia that defeated the attempted military coup in the city and joined one of their militias on the Aragon front. On his return to Ireland, O'Donnell urged the formation of Irish volunteer regiments to support the Popular Front government. Ryan had fought during the Irish Civil War and was a member of the communist orientated Republican Congress, and had also been a member of the Irish Republican Army (IRA). He was keen to form a volunteer group to join the International Brigades and fight. Most of the Irish volunteers came from the Republican Congress. From the period of 1925–1931, the IRA received money from the Soviet Union in return for spying on the United Kingdom and the United States. The majority came from the Irish Free State, but there were also a group of republican socialists from Belfast and other parts of Northern Ireland. Those who went included Michael O'Riordan, Charles Donnelly, Frank Conroy, Eddie O'Flaherty, Paul Burns, Jackie Hunt, Bill Henry, Eamon McGrotty, Bill Beattie, Paddy Roe McLaughlin, Bill Henry, Peter O'Connor, Peter Power, Johnny Power, Patrick Smith, Liam Tumilson, Jim Stranney, Willie O'Hanlon, Ben Murray Fred McMahon and Tommy Wood, aged 17. Many were members of the Communist Party of Ireland, and Wood was a member of Fianna Éireann. After travelling through southern France by train to Perpignan, they assembled in Madrigueras and in December 1936 constituted the "James Connolly Centuria" of the International Brigade, colloquially known as the "Connolly Column". The unit first saw action on the Andalusian front near Cordova as part of the 12th (French) IB battalion where they helped repulse a Nationalist attack. Later that month they fought at the battle of Madrid, where they lost a number of men. In January 1937 the unit was re organized, with new recruits from Ireland and elsewhere, and placed with the newly formed (English speaking) XV (Abraham Lincoln) Brigade. The Connolly's formed a company of the 16th (British) Saklatvala Battalion, but some Irish volunteers refused to serve in the British battalion due to their Irish Republican convictions. Ryan wrote of the importance of workers solidarity outweighing national sentiment, though he also on one occasion threatened to shoot an English volunteer when he found out that he had served in the Black and Tans in the Irish War of Independence. As a result of these tensions, some of the Irish left the British to join the 17th (American) Lincoln Battalion, another part of the XV Brigade. However these volunteers were not a formal unit in that battalion and other Irish volunteers also fought in other units of the Brigades. With the XV Brigade the Connolly's suffered heavy losses at the battle of Jarama, near Madrid, in February 1937. Charlie Donnelly, Eamon McGrotty, Bill Henry, Liam Tumilson and Bill Beattie were all killed during this battle. Frank Ryan was also badly wounded at Jarama in February 1937 and returned to Ireland to recuperate. On his return to Spain he was appointed adjutant to the Republican General José Miaja. In June 1937 they went into reserve, where they were joined by men from the Anglo American company of 20th Battalion which had fought earlier near Pozoblanco in southern Spain. In July the XV Brigade took part in the battle of Brunete, where the Saktvala battalion suffered 450 casualties; the Connolly's, fighting around Villanueva de Canada, lost 7 men killed and many others wounded. In August XV Brigade was fought the battle of Belchite, where Paddy O'Daire of the Connolly's took command of the British battalion during the battle following the wounding of Peter Daly. In October they moved to the Aragon front, a quiet sector, but in January 1938 they took part in the attack on Teruel; in March during the battle of Gandesa they were forced to retreat when the front collapsed, and Ryan was captured. In July 1938 the Connolly's fought their last battle; en route for home after the Spanish Republican government agreed to repatriate all foreign soldiers, the Connolly Column returned to the front to take part in the Battle of Ebro the last, doomed, Republican offensive of the war. The surviving Irish volunteers were repatriated to Ireland after September 1938, when the Republican government disbanded the International Brigades in the vain hope of securing military aid from other democracies and of getting the fascist troops from Italy and Germany to withdraw. Ryan was captured during the Aragón offensive on 1 April 1938 and was held at the Miranda del Ebro detention camp. He was sentenced to death but after representations from Éamon de Valera his sentence was commuted to thirty years hard labour. Michael O'Riordan went on to become General Secretary of the Communist Party of Ireland in 1970. Though a small unit, sources differ on the numbers involved. The Brigade's British and Irish roll of honour lists 36 Irishmen killed in Spain in the war. O'Riordan listed 145 men, and " of that number 61 never came back". Returning to Dublin, Connolly Column was greeted by the solitary figure of Fr. Michael O'Flanagan, who unveiled a banner in their honour.

Связанные материалы

Песня Кристи Мур "Viva la Quince Brigada" посвящена ирландским добровольцам, воевавшим в составе Интернациональных бригад в Гражданской войне в Испании, и вдохновлена книгой Майкла О’Риордана «Колонна Коннолли».