Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рэй Остин Крук (англ. Ray Austin Crooke; 12 июля 1922 – 5 декабря 2015) – австралийский художник, известный своими пейзажами. Он выиграл премию Арчибальда в 1969 году с портретом Джорджа Джонстона.
Ray Austin Crooke (12 July 19225 December 2015) was an Australian artist known for his landscapes. He won the Archibald Prize in 1969 with a portrait of George Johnston.
Ранние годы
Рэй Крук родился в Оберне, штат Виктория, в 1922 году. Он служил в Австралийской армии во время Второй мировой войны (номер службы VX88344) с августа 1941 года по июль 1946 года и побывал в Таунсвилле, Кейп-Йорке и других районах северной Австралии.
Ray Crooke was born in Auburn, Victoria in 1922. He spent time in Townsville, Cape York and other parts of northern Australia joining the Australian Army during World War II, service number VX88344 between August 1941 July 1946.
Карьера
После войны он поступил в художественную школу при Суинбернском технологическом университете, а затем путешествовал в Новую Гвинею, Таити и Фиджи. В 1949 году он посетил Торресов пролив, а в 1951 году вернулся в Мельбурн, чтобы жениться на Джун Бетэлл. Дневник его пребывания в Торресовом проливе хранится в Государственной библиотеке Квинсленда. Его портрет писателя Джорджа Джонстона был удостоен премии Арчибальда в 1969 году, а Университет Квинсленда владеет тремя портретными полотнами Рэя Крука: «Портрет Ксавьера Герберта» (1977), «Портрет профессора Зельмана Коуэна» (1919–2011), вице-канцлера в 1970–1977 годах (1977) и «Портрет Сэди Герберт» (1980). Однако он не был известен прежде всего как портретист. Его слава пришла с безмятежных изображений жителей островов и морских пейзажей, многие из которых вдохновлены искусством Поля Гогена. Он разработал обложку для романа Ксавьера Герберта «Бедный мой соотечественник». В 1960-е годы Круки жили в Сиднее и Мельбурне, регулярно посещая остров Торрес, Новую Гвинею, мыс Йорк и Фиджи. Он часто выставлял свои работы в галерее Джонстоуна в Брисбене и галереях Маккуори в Сиднее. Галерея Джонстоуна сыграла ключевую роль в успехе Крука, начиная с его первой персональной выставки там в 1960 году, и эта связь сохранялась практически непрерывно с тех пор. Его «Островной журнал».
After the war, he enrolled in Art School at Swinburne University of Technology and later travelled to New Guinea, Tahiti and Fiji. In 1949 he travelled to the Torres Strait, returning to Melbourne in 1951 to marry June Bethell. A diary of his time in the Torres Strait is held by the State Library of Queensland. His portrait of the novelist George Johnston won the Archibald Prize in 1969, and the University of Queensland owns three of Ray Crooke's portrait paintings: Portrait of Xavier Herbert (1977), Portrait of Professor Emeritus Sir Zelman Cowen, (1919–2011), Vice Chancellor 1970–1977 (1977) and Portrait of Sadie Herbert (1980). However, he is not known usually for portrait painting. He is known for serene views of Islander people and ocean landscapes, many of which are based on the art of Paul Gauguin. He was responsible for the dust jacket for Poor Fellow My Country by Xavier Herbert. During the sixties, the Crooks lived in Sydney and Melbourne, making regular trips to Thursday Island, New Guinea, Cape York and Fiji. He frequently exhibited his work at the Johnstone gallery in Brisbane and the Macquarie Galleries, Sydney. For Crooke, the Johnstone Gallery was pivotal to his success, beginning with his first solo exhibition there in 1960, and continuing, largely unabated, ever since. His Island Journal