Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид ящерицы
Species of lizard
Гамбелия сила (Gambelia sila), широко известная как леопардовая ящерица с тупым рылом, — вид ящериц из семейства Crotaphytidae. Этот вид эндемичен для южной Калифорнии.
Gambelia sila, commonly known as the blunt nosed leopard lizard, is a species of lizard in the family Crotaphytidae. The species is endemic to southern California.
Таксономия
Гамбелия сила была первоначально описана Леонардом Штейнегером в 1890 году как Crotaphytus silus. Типовое местонахождение – Фресно, Калифорния. В 1900 году Коуп считал ящерицу подвидом длинноносой леопардовой ящерицы C. wislizenii и классифицировал её как C. w. silus. Основываясь на различиях в костных пластинах черепа, наличии или отсутствии гулярных складок и форме головы, Crotaphytus silus был переклассифицирован в род Gambelia Х. М. Смитом в 1946 году, сохранив видовое название "silus". Gambelia – родовое название леопардовых ящериц в семействе Crotaphytidae. Гамбелия сила похожа на ящериц рода Crotaphytus, но отличается наличием плоскостей перелома в хвосте у последних. Это позволяет хвостам отрываться, когда их захватывают хищники. Эта переклассификация оставалась предметом споров до тех пор, пока Монтануччи в 1970 году не выдвинул аргумент в пользу видовой классификации, основанный на различиях между длинноносыми и коротконосыми леопардовыми ящерицами. В конечном итоге научное название было изменено с "Gambelia silus" на "Gambelia sila" для согласования рода и видового названия по полу.
Gambelia sila was originally described by Leonhard Stejneger in 1890 as Crotaphytus silus. The type locality is Fresno, California. In 1900 Cope believed the lizard to be a subspecies of the long nosed leopard lizard, C. wislizenii, and classified it as C. w. silus. Based on differences in bony plates on the head, the presence or absence of gular folds, and head shape, Crotaphytus silus was reclassified into the genus Gambelia by H. M. Smith in 1946, retaining the specific name "silus ". Gambelia is the generic name for leopard lizards in the family Crotaphytidae. Gambelia sila is similar to the lizards in the genus Crotaphytus, the difference is that the latter have fracture planes in their tails. This allows the tails to break off when grasped by predators. This reclassification remained controversial until Montanucci in 1970 proposed the argument for specific classification based on the differences between the long nosed and blunt nosed leopard lizards. Eventually the scientific name was changed from "Gambelia silus " to "Gambelia sila " to agree in gender.
Географический ареал
Гамбелия сила встречается только в Южной Калифорнии. Ранее она была распространена в долине Сан-Хоакин и прилегающих предгорьях, от округа Станислаус на юге до северной оконечности округа Санта-Барбара. Однако сейчас она встречается только на высотах до 800 метров над уровнем моря. Гамбелия сила в настоящее время обнаружена лишь на изолированных участках незастроенной земли в долине Сан-Хоакин. В северной части долины Сан-Хоакин её можно встретить в горах Сиерво, Тумей, Паноче, на хребте Антиклин, в долине Плезант, а также в ключевых зонах обитания Одинокого дерева, на дороге Сэнди-Маш, у моста Уайтса, на пастбищах для лошадей и в горах Кеттлман. В южной части долины Сан-Хоакин она встречается в национальном приюте для диких животных Пиксли, на ферме Либерти, в Алленсворте, в национальном приюте для диких животных Керна, в районах основных местообитаний Антилоп, Баттонвиллоу, Эльк-Хиллз, Лост-Хиллз и Тьюпман; на равнинах Карризо и Элкхорн; к северу от Бейкерсфилда в районе Посо-Крик; в западной части округа Керн, в окрестностях городов Марикопа, Маккиттрик и Тафт; на нефтяном месторождении Керн Фронт; у подножия гор Техачи на ранчо Теджон; и к западу от Калифорнийского акведука на ранчо Теджон и ранчо Сан-Эмидио.
Gambelia sila is found only in Southern California. It used to be found in the San Joaquin Valley and adjacent foothills ranging from Stanislaus County, in the south, to the northern tip of Santa Barbara County. However, it is only found in elevations of 800 meters (2,600 feet) and below. Gambelia sila can now only be found in isolated sections of undeveloped land in the San Joaquin Valley. In the northern part of the San Joaquin Valley it can be found in the Ciervo Hills, Tumey Hills, Panoche Hills, Anticline Ridge, Pleasant Valley, and the Lone Tree, Sandy Mush Road, Whites Bridge, Horse Pasture, and Kettleman Hills Essential Habitat Areas. In the southern part of the San Joaquin Valley it can be found in Pixley National Wildlife Refuge, Liberty Farm, Allensworth, Kern National Wildlife Refuge, Antelope Plain, Buttonwillow, Elk Hills, Lost Hills, and Tupman Essential Habitat Areas; on the Carrizo and Elkhorn Plains; north of Bakersfield around Poso Creek; in western Kern County in the area around the towns of Maricopa, McKittrick, and Taft; at the Kern Front Oil Field; at the base of the Tehachapi Mountains on the Tejon Ranch; and just west of the California Aqueduct on the Tejon Ranch and Rancho San Emidio.
Диета
Питание Гамбелии Сила в основном состоит из разнообразных беспозвоночных и других ящериц. Среди насекомых, на которых он обычно охотится, – саранча, жуки, пчелы, осы и муравьи. Тупоносая ящерица-леопард также известна тем, что поедает других видов ящериц и иногда даже собственное потомство. Это проворный хищник, способный прыгать на 60 сантиметров (2 фута), что значительно облегчает ему поимку добычи.
The diet of Gambelia sila mainly consists of an assortment of invertebrates and other lizards. The insects that it normally preys on are: grasshoppers, beetles, bees, wasps, and ants. The blunt nosed leopard lizard is also known to eat other species of lizards, and sometimes eats its own offspring. It is an agile predator, with the ability to leap 60 centimetres (2 feet), making it very easy for it to catch its prey.
Физические характеристики
Тупоносая леопардовая ящерица (Gambelia sila) — относительно крупная ящерица из семейства Crotaphytidae. У неё длинный, способный к регенерации хвост, длинные, мощные задние конечности и короткая, тупая морда. Взрослые самцы немного крупнее самок, их длина варьируется от … до … (без учета хвоста). Самцы весят …, самки – … Хотя тупоносая леопардовая ящерица темнее других леопардовых ящериц, она демонстрирует огромное разнообразие в окраске и рисунке спины. Основной цвет варьируется от желтовато-серого или светло-коричневого до темно-коричневого, в зависимости от цвета окружающей почвы и растительности. Брюшко однотонно белое. На спине расположены ряды темных пятен, чередующиеся с белыми, кремовыми или желтыми полосами. Gambelia sila относительно уникальна среди кротафитидов тем, что пол нельзя определить по постоянной окраске и рисунку, но и самцы, и самки приобретают брачный наряд, который у них значительно различается. Кроме того, в отличие от почти всех других кротафитидов, молодые особи G. sila приобретают желтоватый оттенок под задними конечностями и хвостом. Наличие желтой окраски у молодых G. sila может указывать на то, что они подают какой-то сигнал взрослым леопардовым ящерицам, хотя никаких исследований в этом направлении не проводилось. Возможно, цель желтой окраски — сообщить взрослым о том, что особи слишком малы для размножения и, следовательно, не представляют конкурентной угрозы. С другой стороны, яркая желтая окраска молодых особей может служить средством защиты от хищников.
The blunt nosed leopard lizard (Gambelia sila) is a relatively large lizard in the family Crotaphytidae. It has a long, regenerative tail; long, powerful hind limbs; and a short, blunt snout. Adult males are slightly larger than females, ranging in size from in length, excluding tail. Females are Males weigh , females Although the blunt nosed leopard lizard is darker than other leopard lizards, it exhibits tremendous variation in dorsal color and pattern. The background color ranges from yellowish or light gray brown to dark brown, depending on the surrounding soil color and vegetation. The underside is uniformly white. It has rows of dark spots across the back, alternating with white, cream colored or yellow bands. Gambelia sila is relatively unique among crotaphytids in that sexes cannot be distinguished by permanent coloration and patterning, but both males and females develop breeding coloration, and these colors and patterns differ markedly between them. Also, unlike almost all other crotaphytids, juvenile G. sila obtain a yellow coloring under the hind limbs and tails. The signs of yellow coloration in young G. sila might indicate that some type of signal is being sent to adult leopard lizards, although no testing has been done. Possibly the purpose of yellow coloration is to signal to adults that carriers are too small to breed, and, therefore, do not pose a competitive threat. Conversely, the bright yellow coloration of juveniles could serve as a means of avoiding predators.
Разведение
У G. sila период размножения начинается в апреле и продолжается до или в течение июня. Самцы и самки часто встречаются вместе и нередко занимают одни и те же системы нор. В июне и июле откладывается в среднем 26 яиц. Экологические условия могут влиять на количество кладок, которые самки производят в год, но обычно они откладывают только одну кладку. После примерно двухмесячного инкубационного периода вылупляются молодые особи. Их размер при рождении варьируется от , не считая хвоста. Некоторые молодые ящерицы-леопарды с тупым носом могут вырасти вдвое по сравнению с размером при вылуплении к первой зиме. В период размножения самок можно узнать по ярко-красно-оранжевым отметинам на боках головы и тела, а также на нижней стороне бедер и хвоста. У самцов также может развиться окраска от лососевого до ярко-ржаво-красного на всей нижней стороне тела и конечностей. Эта новая окраска может сохраняться у самцов неопределенно долго. Самцы и самки ящериц-леопардов с тупым носом демонстрируют несколько различных физических поведенческих реакций. Простой кивок головой – это одно вертикальное движение только головой, в то время как «отжимание» включает в себя движение вверх и вниз передними конечностями и кивком головой. Качание и демонстрация борьбы ограничены самцами. Качание включает вращение головы и плеч вперед круговым движением. Когда один самец встречает другого, он демонстрирует угрожающее поведение. Оно состоит из надувания тела, вытягивания задних конечностей, выгибания спины и выполнения «отжиманий» в быстрой последовательности. Два дерущихся самца выстраиваются бок о бок, лицом в противоположные стороны. Затем каждый из них пытается укусить другого, взмахивая хвостом и прыгая навстречу. Самки демонстрируют позу отторжения, когда самец пытается спариться. С выгнутой спиной, надутым телом, вытянутыми конечностями и открытым ртом она всегда обращена к самцу или поворачивается к нему боком.
In G. sila the breeding season is initiated in April and lasts into or through June. Male and female pairs are commonly seen together and often occupying the same burrow systems. In June and July, 2 6 eggs averaging are laid. Environmental conditions may influence the number of clutches females produce each year, but they usually lay only one clutch. After about a two month incubation period, the young hatch. They range in size at birth from , excluding tail. Some young blunt nosed leopard lizards may grow to double their hatching size prior to their first winter. During the breeding season, females are recognized by the bright red orange markings on the sides of the head and body and the undersides of the thighs and tail. Males may also develop a color of salmon to bright rusty red over the entire undersides of the body and limbs. This new coloring may continue indefinitely in males. Male and female blunt nosed leopard lizards exhibit several different physical behaviors. The simple headbob is a single, vertical motion of only the head whereas the pushup involves an up and down movement of the forelimbs and a headbob. Rocking and fighting displays are restricted to males. Rocking involves rotating the head and shoulders in a forward, circular motion. When one male encounters another, it exhibits a threat challenge display. It consists of inflating the body, extending the hind limbs, arching the back, and performing pushups in rapid succession. Two fighting males will align side by side while facing in opposite directions. Each will then attempt to bite the other as they lash their tails and jump toward each other. Females exhibit a rejection posture when a male attempts copulation. With back arched, body inflated, limbs extended, and mouth open, she always faces the male or moves to orient herself laterally to the male.
Природоохранный статус
Гамбелия сила, также известная как тупоносая ящерица-леопард, занесена в список федеральных видов, находящихся под угрозой исчезновения, и в список штата Калифорния как вид, находящийся под угрозой исчезновения и пользующийся полной охраной. Считается, что численность этого вида сократилась из-за разрушения и фрагментации среды обитания, вызванных застройкой и изменением ландшафта. Ранее эта ящерица встречалась на всей территории долины Сан-Хоакин и в прилегающих предгорьях южной Калифорнии. В настоящее время тупоносая ящерица-леопард обитает лишь на нескольких разрозненных, не застроенных участках земли на дне долины Сан-Хоакин и в предгорьях Прибрежного хребта. Долина Сан-Хоакин – это пустыня, переживающая экологический сдвиг из-за инвазивных видов неместных однолетних трав, распространяемых, вероятно, пасущимся скотом. Тупоносая ящерица-леопард, наряду с другими мелкими наземными позвоночными, сокращается в численности из-за экологических изменений в долине Сан-Хоакин, поскольку предполагается, что инвазивные растения изменяют структуру растительности. Хотя скотоводство могло первоначально способствовать распространению этих инвазивных видов растений, Дэвид Герман и его коллеги обнаружили, что продолжение выпаса скота с целью ограничения распространения трав позволило увеличить численность популяции не только тупоносой ящерицы-леопарда, но и других видов, находящихся в уязвимом положении в долине.
Gambelia sila, also known as the blunt nosed leopard lizard, is listed as a federal endangered species and is listed by the State of California as an endangered species and fully protected species. This species is thought to have declined as a result of habitat destruction and habitat fragmentation caused by development and habitat modification. This lizard used to be found in all of the San Joaquin Valley and the adjacent foothills of southern California. The Blunt nosed leopard lizard now only occupies a few, scattered, undeveloped plots of land on the floor of the San Joaquin Valley and in the foothills of the Coast Range. San Joaquin Valley is a desert experiencing an ecological shift due to invasive species of non native annual grasses most likely spread by grazing cows. The blunt nosed leopard lizard along with other small terrestrial vertebrates are declining due to the ecological changes of the San Joaquin Valley as it is hypothesized that the invasive plants are altering vegetative structure. Although cattle may have originally been a factor in the establishment of these invasive species of plants, it was discovered by David Germano et al. that continued grazing, in order to keep the spread of the grasses limited, allowed for an increase in population size of not only the blunt nosed leopard lizard, but other suffering species of the Valley as well.